Volume 1 – Arco 7
Capítulo 28: Senhorios (2)
Os 10 Males – A lista e as classificações eram frequentemente alteradas de acordo com a regressão de Yoo Jonghyuk, mas eles eram os 10 responsáveis por serem os vilões principais no mundo de Maneiras de Sobreviver. O mestre da fortaleza armada de Chungmuro, Gong Pildu, era um dos 10 Males. Portanto, as pessoas não estariam cientes de Gong Pildu, a menos que tivessem lido até o final de Maneiras de Sobreviver (como eu).
『Zona Verde 56/70』
Na verdade, o tamanho desse quarto era diferente. Não podia ser medido facilmente. Toda essa zona verde era a área de Gong Pildu.
‘Vamos agir de acordo com o procedimento padrão.’
Eu escondi Lee Gilyoung atrás de mim e falei: — Por que temos que pagar Moedas? A Estação de Chungmuro é um lugar público.
— Haha, isso era há oito dias. Mas não é mais.
Para os humanos comuns, 500 Moedas não eram uma soma pequena. Fazer com que as pessoas paguem 500 Moedas apenas por pisar na terra dele… Que ladrão.
— Ok, vou pagar, mas vou pagar diretamente para a pessoa.
— O quê?
— Você não é Gong Pildu.
Gong Pildu pode ser um vilão, mas agora esse na minha frente era apenas um qualquer da Aliança dos Senhorios.
— Cadê você, Gong Pildu?
Eu olhei rapidamente ao redor. Não era ele, nem ele… Eu me perguntei onde Gong Pildu estava.
— Haha, você é engraçado. Ei, pare de brincar com a minha cara…
— Senhor Gong Pildu. Cade você? Eu vou te pagar.
Eu os ignorei e continuei andando.
『Você invadiu a propriedade privada!』
As torretas miraram diretamente em mim, mas eu não parei. Honestamente, eu não tinha certeza se ficaria seguro se as torretas começassem a atirar. No entanto, não tinha necessidade de mostrar meu poder de combate aqui. Dessa forma, Gong Pildu me subestimaria.
— Tô aqui. Vou atirar se você se aproximar. — Finalmente, Gong Pildu se moveu. Tinha um banco coberto com vários suprimentos. Um homem na casa dos 30 estava sentado nele e estava lendo uma revista, enquanto me encarava. De fato, foi assim que ele foi descrito na novel. Sua barriga um pouco para fora da blusa, e cheia de pelos. Esse era Gong Pildu, o representante da Aliança dos Senhorios.
— Nunca te vi antes, mas você tem estilo.
— Não é injusto que eu precise pagar para te ver?
『O Personagem Gong Pildu acha você interessante.』
De qualquer forma, eu parecia ser do tipo popular entre os ruins. Era o mesmo caso com Kim Namwoon.
— Você até que sabe falar bem. Mas não é bom ficar muito convencido.
Tadak.
Eu ouvi balas mágicas sendo carregadas nas torretas. ‘Desgraçado.’
Gong Pildu sorria como um vizinho do tipo tiozão, mas eu sabia… Gong Pildu jamais seria um tiozão comum.
『A habilidade exclusiva Lista de Personagens foi ativada.』
+
『Informações do Personagem』
Nome: Gong Pildu
Idade: 48 anos
Constelação Patrocinadora: Mestre da Defesa
Atributo Privado: Senhorio (Raro), Grande Proprietário de Terra (Raro)
Habilidades Exclusivas: Propriedade Privada Nvl. 3, Paciência Nvl. 1, Cálculo de Lucro Nvl. 2, Liderança Nvl. 2, Incitar Nvl. 1, Treino com Armas Nvl. 1.
Estigma: Zona Armada Nvl. 3.
Estatísticas Gerais: Físico Nvl. 9, Força Nvl. 11, Agilidade Nvl. 10, Poder Mágico Nvl. 19.
Avaliação Geral: Gong Pildu, o representante da Aliança dos Senhorios de Chungmuro. Sua habilidade ‘Propriedade Privada’ e estigma ‘Zona Armada’ tem efeito melhor em combate contra muitos inimigos. É aconselhável não se tornar inimigo dele.
*Pacote Iniciante está atualmente aplicado.
*Um pacote de crescimento está atualmente aplicado.
+
Tinham vários ‘gap’¹ neste mundo, mas poucos eram estáveis quanto um senhorio ou proprietário de terra. No entanto, tinham aqueles que ostentavam de ambas as características, e o ‘Mestre da Fortaleza Armada’, Gong Pildu, na minha frente era um deles. E percebi isso quando vi essa explicação. Seu poder mágico já atingiu o nível 19. De fato, isso era o suficiente para ele ser um dos 10 Males no futuro.
— A propósito, por que você veio até aqui? Não acho que seu objetivo seja pagar essa multa.
Ele também era muito perceptível. Eu ponderei sobre isso por um momento. Devo negociar com ele ou me impor? Podia ser possível se eu usasse todo o meu poder, mas não seria fácil romper a Zona Armada de Gong Pildu. Eu precisava me preparar para sair com um grande ferimento se quisesse derrotar as torretas.
O que devo fazer? Tinha um lugar em específico onde eu tinha que usar as Moedas, então era impossível aumentar minhas estatísticas.
— Eu estou te avisando para não pensar em nada. — Gong Pildu sorriu para mim. Seus capangas estavam cercando Lee Hyunsung. Ele se moveu bem rápido mesmo.
Eu ri e levantei as mãos: — Por favor, se acalme. Não é óbvio que um inquilino vá até o senhorio?
— Está atrás de um quarto?
— Sim. Por favor, deixe meus companheiros e eu ficar na sua Zona Verde.
A fim de concluir com segurança o terceiro cenário, era uma obrigação ficar na Zona Verde de Gong Pildu. No entanto, a resposta dele já era esperada. — Não, a Aliança não aceita pessoas de fora. Vou pensar nisso se cada pessoa pagar 500 Moedas por dia.
500 Moedas por dia? Era mais como vender Moedas. Estava mais caro do que a Bolsa de Dokkaebi.
— É um pouco difícil, então vou te dar informações no lugar.
— Que informação?
— Informações sobre Yoo Jonghyuk.
‘Yoo Jonghyuk.’ A expressão dos Senhorios mudou ao ouvir esse nome.
— Yoo Jonghyuk? Ele causou um alvoroço há pouco tempo…
— Seu desgraçado! Qual é o seu relacionamento com esse cara?
— Senhor Pildu! Esse desgraçado não é suspeito?
A reação deles foi intensa. Eu pensei que Yoo Jonghyuk já tinha causado um problema para a Aliança dos Senhorios, mas eu não tinha certeza. De acordo com a história original, Yoo Jonghyuk da terceira regressão deveria estar lutando contra a Aliança dos Senhorios agora. O que ele estava fazendo? Gong Pildu me encarou com olhos suspeitos. — Qual é o seu relacionamento com Yoo Jonghyuk?
— Somos companheiros dividindo a vida e a morte.
— É isso mesmo?
— De qualquer forma, somos amigos.
— Como posso acreditar nisso?
— Não acredite em mim. Você não tem nada a perder, não é? — Eu joguei a isca.
Talvez Gong Pildu tivesse que aceitar minha sugestão. Foi por que, neste momento, Yoo Jonghyuk era o único que podia ameaçar o equilíbrio em Chungmuro.
『O Personagem Gong Pildu ativou Cálculo de Lucro Nvl. 2!』
— Por que não tenho nada a perder?
— ...
— Não tem nenhuma garantia que você não seja um golpista. Eu não posso ignorar meus anos de experiência. Pessoas como você, segundo minha experiência, fogem para evitar pagar o aluguel no final do mês.
Foi tão preciso que me senti injustiçado. Ainda assim, foi difícil chegar até esse ponto. — Se não acredita em mim, não tem o que fazer. Talvez tenham danos.
A expressão de Gong Pildu mostrava dúvida. Eu me virei sem hesitar. Era importante não demonstrar nenhum arrependimento. De qualquer forma, ele se arrependeria ainda mais.
— Espera aí. — De fato. — Você tem que pagar a multa por invadir. Para onde você está tentando fugir?
Foi outro arrependimento. Merda. Eu me virei e sorri sem jeito: — Quanto? 100 Moedas?
— Não, com você e o garoto são 1.000 Moedas.
As veias na minha testa começaram a aparecer. Esse desgraçado pensa que 1.000 Moedas é igual a 1.000 Won…?
— Isso é muito caro.
O Dokkaebi ainda não tinha me dado minha parte das moedas, mas eu não daria 1.000 Moedas para um idiota como Gong Pildu. Ele sorriu: — Então você está desclassificado como inquilino. Morra.
Eu empurrei instintivamente os caras ao meu redor e corri para onde os membros do meu grupo estavam. Houve um som de tiro, e Lee Hyunsung segurou um escudo de metal, bloqueando minhas costas. Ele era confiável mesmo. A Força e Físico de Lee Hyunsung estavam no nível 14, mas ele falou com nervosismo: — Dokja.
Eu podia ver claramente os músculos do braço dele tremendo. Lee Hyunsung. Ele ainda não tinha conseguido seu segundo estigma, o que significava que não aguentaria as torretas. Além disso, Jung Heewon ainda estava inconsciente. Se eu lutasse cara a cara agora, alguém deste grupo ia morrer.
— Senhor Gong Pildu, espera um pouco. Se lutarmos, você não vai escapar sem nenhum dano.
— O quê?
— É melhor não lutarmos agora.
— Por quê?
O prejuízo tinha que ser mostrado.
— Se lutarmos agora, você vai morrer aqui.
A expressão de Gong Pildu se enrijeceu. Mesmo se eu não dissesse mais nada, Gong Pildu teria notado a presença do cara descendo a escada rolante do B1. Seria estranho se ele não percebesse o cara estava emanando uma grande aura.
— Meu melhor companheiro está vindo.
Era Yoo Jonghyuk. Eu não esperava que esse regressor maldito estivesse feliz.
— Mestre, é aquele ali. Ele fingiu ser seu companheiro. — Yi Jihye gritou de maneira estridente e apontou para mim.
O personagem principal, o herói solitário de um drama, caminhava ao lado dela. Ele olhou para mim com olhos ferozes a ponto de ser impressionante.
『O Personagem Yoo Jonghyuk ficou muito perturbado.』
『A habilidade exclusiva Estágio 2 do Ponto de Vista do Leitor Onisciente foi ativada!』
Fiquei tonto por um momento e comecei a ouvir os pensamentos dele.
「Como… já?」
Eu acenei para ele e disse de maneira casual: — Eaw, Jonghyuk.
「·····」
— Você está bem? Seu rosto está estranho.
「·····」
Yi Jihye e Gold Pildu olharam para gente como se não pudessem acreditar. Eles nunca imaginaram que eu fosse um companheiro de Yoo Jonghyuk. Tinha uma tensão no ar.
— Esse pessoal não acredita que sou seu parça. Pode contar para eles?
Ainda assim, eu conhecia Yoo Jonghyuk. Esse desgraçado matava facilmente, mas mantinha suas promessas.
『Algumas Constelações estão prestando atenção na resposta do personagem Yoo Jonghyuk.』
『A Constelação Juíza como Demônio de Fogo está observando a lealdade de Yoo Jonghyuk.』
Além disso, as Constelações estavam prestando muita atenção.
「·····」
Yoo Jonghyuk me observou e abriu a boca lentamente. No entanto, falei mais rápido: — Ah, sim. Seria melhor se me deixar usar o banheiro!
Finalmente, Yoo Jonghyuk pegou uma espada.
***
Depois de um tempo, nós usamos o banheiro com segurança e descemos para a plataforma da linha 3. Foi graças a esse companheiro regressor. Eu sorri de orelha a orelha: — É bom te ver, seu safado.
— Você está vivo.
Em conclusão, Yoo Jonghyuk não me chamou de companheiro. Ele apenas apontou sua espada para Gong Pildu como resposta. Felizmente, Gong Pildu não queria entrar em conflito com a gente e nos deixou sair.
Eu perguntei: — Você esperava que eu tivesse morrido?
— Eu achei que seria melhor.
Esse companheiro desgraçado…
Eu fiquei mais irritado quando vi o rosto insolente dele. Isso me fez querer correr até ele e acertá-lo no queixo, mas eu não podia fazer isso
『A habilidade Exclusiva Lista de Personagens foi ativada.』
『Existem muitas informações sobre este personagem. A Lista de Personagens mudou para lista de resumo』
Versão Completa
『Convertendo as informações do personagem Yoo Jonghyuk para a versão completa 』
+
『Informações do Personagem』
Nome: Yoo Jonghyuk.
Idade: 28 anos.
Constelação Patrocinadora: ???
Atributo Privado: Regressor (3º vez) (Mítico), Jogador Profissional (Raro)
Habilidades Exclusivas: Olhos de Sábio Nvl. 8, Combate corpo a corpo Nvl. 8, Treino com Armas Avançado Nvl. 5, Autodefesa poderosa Nvl. 5, Barreira Mental Nvl. 5, Controle de Multidão Nvl. 5, Raciocínio Nvl. 5, Detecção de Mentira Nvl. 4…(Omitido)…
Estigma: Regressão Nvl. 3
Estatísticas Gerais: Físico Nvl. 24, Força Nvl. 24, Agilidade Nvl. 25, Poder Mágico Nvl. 23.
Avaliação Geral: A avaliação geral desse personagem é muito longa para ser carregada.
+
Não parecia tão bom na novel. No entanto, depois de ver em pessoa agora, eu sabia o quão extraordinário era. Estávamos prestes a entrar no terceiro cenário, mas as estatísticas totais relacionadas ao físico de Yoo Jonghyuk estavam por volta de 70.
‘Esse maluco desgraçado.’
Merda, isso era ser o personagem principal.
— Você tem algo a dizer? — Yoo Jonghyuk perguntou.
A taxa de crescimento de Yoo Jonghyuk estava mais acentuada do que as três regressões originais. O fato de que seu crescimento estava tão rápido significava que ele estava correndo grandes riscos… Que diabos ele, que só retornou três vezes, estava fazendo? Algo me deixou desconfortável. Eu teria que descobrir mais cedo ou mais tarde…
— Eu perguntei se você tinha algo a dizer.
— Não, eu estava apenas olhando.
「 Ele é mais tenaz do que pensei.」
Que tenaz? Ele tinha uma doença de chuuni séria.
「Mas, ser atrevido não é bom. Eu devia matar ele agora?」
— Estou brincando. — Eu ri apressadamente. Yoo Jonghyuk virou a cabeça como se não tivesse interessado.
『A Constelação Prisioneiro da Faixa Dourada está desapontada com você.』
De qualquer forma, eu não queria lidar com Yoo Jonghyuk agora. A fim de concluir os cenários seguintes, ele era muito necessário. Mesmo se não fôssemos verdadeiros companheiros, valia a pena usá-lo completamente.
Por que isso soa como se eu estivesse dando desculpa.
— Parece que você obteve companheiros. — Yoo Jonghyuk olhou para os meus companheiros atrás de mim com olhos sem emoção.
『O Personagem Yoo Jonghyuk está um pouco desapontado com você.』
『O personagem Yoo Jonghyuk usou Olhos de Sábio Nvl. 8!』
「Ele ficou com Lee Hyunsung, mas só conseguiu deixar ele nesse nível.」
Fiquei sem reação por um momento porque era verdade. Sem dúvidas, o crescimento de Lee Hyunsung seria melhor se ele tivesse ficado com Yoo Jonghyuk.
‘Ainda assim… esse desgraçado.’
Eu era apenas um leitor comum, que teve sorte de conhecer o futuro.
「Está abaixo das expectativas.」
A sensação era pior porque eu estava ouvindo as palavras dele na minha mente. Foi então que os olhos de Yoo Jonghyuk pararam enquanto ele estava olhando ao redor. Pela primeira vez, podia ser visto confusão em seus olhos.
「O que é isso?」
Nota
1 - Gap e Eul são baseados nos Troncos Celestiais (Link). Na Coréia, são consistentemente usados para denotar um Contratante maior e menor em um contrato legal.