Ponto de Vista do Leitor Onisciente Coreana

Tradução: Pumpkin

Revisão: Barão e Empyrean


Volume 1 – Arco 3

Capítulo 14: O Contrato (4)

Eu não sabia quanto tempo passou. Minha respiração parava frequentemente e todos os meus músculos ficaram tão rígidos que não se moviam direito.

Algumas Constelações admiram o seu desejo de sobreviver!

As Constelações patrocinaram 100 moedas.

Mas persisti. Eu persisti, porque acreditava que conseguia aguentar. Luzes emitidas pelo espinho na escuridão confirmaram que eu estava vivo. Depois de confirmar a queda de temperatura da parede estomacal. Fiquei convencido de que ele estava morrendo.

A Constelação Juíza como Demônio do Fogo admira seu espírito.』

A Constelação patrocinou 100 moedas.

Coloquei minha língua na ponta do espinho, quando fiquei com fome.

O fluído condensado continha a essência de vida absorvida do Ictiossauro. O motivo pelo qual bebi o muco foi para absorver a essência de vida concentrada.

Seu Físico aumentou levemente por absorver o poder do Ictiossauro.

Não teve efeito imediato aumentando as minhas estatísticas, mas, por agora, escapei do Ictiossauro, eu ganharia pelo menos dois níveis em físico.

Não funcionaria em um nível mais alto, mas esse era um dos truques que eu podia usar para aumentar meu físico sem usar moedas.

Sério, isso não era um sonho.

Isso era tudo o que eu podia fazer. Eu era apenas um leitor comum, não um protagonista. Parecia que eu acordaria na cama gritando a qualquer momento, mas, não importa quantas vezes piscasse, nenhum milagre aconteceria.

Mãe deve estar bem. Ela está bem. Não era qualquer pessoa, era a ‘Mãe’.

Eu caía no sono sempre que o líquido no chão acabava e acordava toda vez que a água do rio entrava na minha boca.

Finalmente, a digestão do Ictiossauro parou. A temperatura das vísceras se esfriou subitamente e o revestimento elástico do estômago se solidificou. Portanto, eu tinha certeza.

Ele morreu.

Você é bom mesmo.

Uma luz brilhou na escuridão. A figura escura do Bihyung estava flutuando no ar.

Para usar o Espinho do Porco Pedregoso assim. Eu jamais pensei nisso. Constelações, também não acham isso?

Bihyung olhou para o Espinho do Porco Pedregoso emitindo uma luz fraca.

O Porco Pedregoso é um ser que vive principalmente na costa e se alimenta de pequenas espécies marinhas. Eles inserem o espinho na pele da presa, mas eu não sabia que podia ser usado para tapar as aberturas do suco digestivo…

Os olhos brilhantes de Bihyung não estavam olhando para mim. As palavras nem eram uma explicação para mim também.

Algumas Constelações estão sorrindo como se já soubessem.

As Constelações patrocinaram 100 moedas.

Algumas Constelações compreenderam tardiamente seu julgamento.

As Constelações se queixam de que você devia contar para elas falando consigo mesmo a partir de agora.

Eu ignorei as mensagens das Constelações e bebi o último fluido condensado.

Seu Físico aumentou levemente por absorver o poder do Ictiossauro.』

Seu Físico subiu de nível!

Físico Nvl. 11 -> Físico Nvl. 12

Eu concluí meu objetivo. Bihyung desceu até mim e olhou para meu braço queimado.

Além disso, sobre o muco… Eu não sabia que o Muco do Cavalo-Marinho-Martelo era tão potente.

Originalmente, minha pele devia ter derretido pelo suco digestivo do Ictiossauro. Eu abri a boca para fazer o Bihyung parar de falar coisas sem sentido.

— O Muco do Cavalo-Marinho-Martelo é imune aos fluídos digestivos. Eles evoluíram para esse patamar depois de serem comidos frequentemente pelos Ictiossauros

Algumas Constelações admiram seu conhecimento.

Em seguida, Bihyung olhou para mim com uma expressão de traído.

Me perdoem, eu que devia ter explicado…

— Eu expliquei, porque você não sabia. Agora as explicações acabaram? 

Sim.

— Então me dê a recompensa. 

Desgraçado descarado.

Bihyung reclamou, enquanto uma mensagem de recompensa aparecia na frente dos meus olhos ao mesmo tempo.

O Cenário oculto acabou.

Você obteve 9.000 Moedas como recompensa.

Você é o primeiro a caçar com sucesso uma espécie de Grau 7.

Você ganhou 1.000 moedas como uma recompensa de conquista.

9.000 Moedas mais um adicional de 1.000. Era uma renda enorme.

Moedas Possuídas: 14.800 Moedas

Se eu adicionasse as 500 moedas patrocinadas na filmagem da minha sobrevivência, a renda total era de 10.500 Moedas. Ganhei mais do que meu objetivo.

Haha, Constelações. Vocês viram bem? Vamos ver rapidamente um anúncio antes de ir direto para o próximo cenário!

Eu podia ouvir sons fracos de um anúncio vindo de algum lugar.

Novo pacote de abertura de cenário, 8.800 Moedas…

Assim que as Constelações não podiam nos ver mais, Bihyung começou a falar comigo de uma maneira amigável.

Ufa… Foi uma grande sobrevivência. A resposta das Constelações foi incrível.

— Quanto tempo passou? 

Quatro dias. Fiquei em suspense o tempo todo enquanto assistia. Você ficou sem noção de tempo?

— Meu celular descarregou. 

Levou mais tempo do que imaginei. O objetivo original era de dois dias… Bem, Yoo Jonghyuk levou quatro dias na quarta rodada para completar, então a velocidade não foi lenta.

De qualquer forma, consegui.

Um sentimento agradável de satisfação passou por todo meu corpo e me deixou confiante. Eu era uma pessoa normal com habilidades normais. Mas, mesmo assim, isso não significava que eu só podia fazer coisas comuns.

— Que engraçado. 

Era estranho. Uma novel, que não me ajudou nada nos meus 28 anos de vida, estava me transformando em alguém extraordinário.

Oh, já está falando consigo mesmo?

— …

Não é bom? Falar consigo mesmo é essencial para algumas Constelações. Claro, existem Constelações que não gostam, mas, normalmente…

— Cala a boca e abra a Bolsa do Dokkaebi

Merda, vou ter que interromper o anúncio curto. Constelações, esperem por um segundo. Vou ajustar o volume.

Quando Bihyung abriu a Bolsa de Dokkaebi, olhei para os espinhos enfiados na parede.

A barreira de cima estava enrijecida e rachaduras fundas se formaram ao redor dos espinhos. Eu podia esmagar a barreira de cima agora com a minha força.

Núcleo do Ictiossauro.

Era um Núcleo de Éter encontrado em espécies monstruosas de Grau 7 ou superior. Eu podia aumentar meu nível de poder mágico sem moedas se o ingerisse. Tinha uma qualidade boa, pois era um Ictiossauro de Grau Comandante do Mar.

Eu cortei a carne ao redor do núcleo com cuidado, enquanto Bihyung olhava para mim com uma expressão chocada.

— Vou vender isso. 

Você mesmo…

— Claro, não disse que vou vender para você. Vou colocar no leilão de Dokkaebi. 

Como Bihyung já estava cansado de perguntar as coisas para mim, ele aceitou direto.

Ah… Faça o que quiser. Por quanto pretende vender?

— Não vou vender por Moedas. Vou vender por troca. 

Merda, você sabe de tudo.

Bihyung resmungou, enquanto enviava os itens para o Leilão de Dokkaebi. Seus desejos são simples. Esse cara pode ouvir melhor do que pensei.

— Alguém vai aparecer para comprar. E o item trocado deve ser Fé Destruída. 

Fé Destruída? Tem uma pessoa com ela… Em qualquer caso, foi registrado.

— Sim. E vou comprar isso… 

Eu vi a Energia Pura da Estrela Branca no carrinho de compras. Na verdade, ninguém comprou isso ainda. A maioria das Constelações não estavam bem cientes do valor dos itens de moedas. Os itens caros na Bolsa de Dokkaebi não eram incondicionalmente bons.

Espere um minuto, posso falar contigo um pouco?

Com as palavras de Bihyung, o volume do anúncio aumentou de novo.

As Constelações estão reclamando do anúncio longo.

Tive um palpite do que Bihyung queria dizer, assim que vi que mais um anúncio apareceu.

— É sobre o contrato? 

Os Anúncios eram a única maneira de se esconder dos olhos e ouvidos das Constelações sem desligar a transmissão. De agora em diante, não era uma história para as Constelações.

Sim. Eu não tinha certeza no início, mas fiquei convencido depois do cenário. Bem… Vamos tentar uma vez. Posso te ajudar um pouco.

— Isso não viola o Juramento do Transmissor? 

Ah, claro, não posso te ajudar de verdade. Tô apenas falando da boca para fora. Vai assinar o contrato?

— Quais são as condições? 

Dê uma olhada.

Dokkaebi pegou um contrato extravagante que fora preparado.

Li o contrato que surgiu como uma janela transparente no ar.

—–

Acordo de Contrato de Transmissão.

—–

1- A Encarnação Kim Dokja (Contratante Maior) assinará um contrato exclusivo com Bihyung (Contratante Menor) até que todos os cenários sejam completados ou até a sua morte.

—–

— Eu sou o Contrante Maior? 

Haha, humanos não preferem assim? Isso não significa nada. Continue lendo.

—–

2- A Encarnação Kim Dokja (Contratante Maior) jamais escolherá um patrocinador até que todos os cenários sejam concluídos ou até a morte.

—–

Isso também era esperado.

—–

3- A Encarnação Kim Dokja (Contratante Maior) deve ficar ativa apenas no canal do Dokkaebi Bihyung (Contratante Menor).

4- A Encarnação Kim Dokja (Contratante Maior) e o Dokkaebi Bihyung (Contrante Menor) dividirão a renda do Contrato de Transmissão e a parte será determinada por meio de consulta mútua.

·····.

10- A Encarnação Kim Dokja (Contratante Maior) e o Dokkaebi Bihyung (Contrante Menor) ficarão sujeitos à destruição de acordo com as leis da Transmissão Estrelar, se quebrarem este contrato.

—–

Li o contrato atenciosamente até o último item. Eu pensei que ele tentaria trapacear, mas não encontrei nada demais.

Com exceção de uma coisa.

— Falta a parte mais importante. 

O que você quer dizer? Você tem apenas que dizer que concorda. O Contrato de Transmissão é um juramento de alma–

— To falando sobre a taxa de pagamento. 

A-ahh. Haha. É mesmo.

Como se esse arrombado não soubesse.

Esta era a parte mais importante.

Que tal 5:5? Em vez disso, vou me livrar da taxa do meu canal. Ah, você sabe como calcular isso? Eu dividirei precisamente suas doações futuras com essa taxa. Por exemplo, se você conseguir 100 moedas, receberá 50 moedas e eu também receberei 50.

Todos os Contratos de Transmissão eram assim. As Constelações tinham Encarnações, que apareciam no canal do Dokkaebi, e as contribuições recebidas das outras Constelações seriam divididas por uma certa porcentagem. Isso era normal.

— Você acha que eu sou otário? Não vou aceitar. 

O quê? Mas esta é a taxa padrão desta área…

— Sou uma Encarnação sem patrocinador. Quando doam para uma Encarnação sem um Patrocinador, as Constelações devem pagar uma taxa enorme aos Dokkaebis. Você já não recebeu muito por minha causa? 

A mandíbula do Bihyung abriu caindo lentamente. Mas não tinha ponto em fazer essa expressão.

— 10:0. Você receberá apenas a comissão. Não vou te pagar um centavo. 

O quê? Isso é ridículo… Q-que tal 7:3?

A taxa mudou grandemente, mas eu não ia conceder.

— 10:0. 

Que merda você tá falando? É uma taxa ridícula-

— Então não aceite. Vou apenas para outro canal. ‘Gildal’ está indo muito bem nesses dias. Devo falar com ele. 

8:2. Não posso fazer por menos.

— 10:0. 

……

A expressão de Bihyung mudou para uma ameaçadora. Ele olhou para minha cabeça como se fosse explodir a qualquer momento, mas eu sabia. Ele nunca desistiria deste contrato. Minha existência era sua última chance.

— O anúncio está chegando ao fim. Você não vê as Constelações reclamando? 

No fim, Bihyung desistiu.

Merda, saquei. Então você vai assinar o Contrato?

Ele desistiu mais fácil do que pensei. Na verdade, eu desistiria com 9:1.

Talvez ele ganhasse mais do que eu esperava. Era um pouco desagradável.

— Sim. E mais uma coisa. 

O quê? O que agora?

— Você tem que me dar um pagamento inicial. Me dê 5.000 Moedas. 

Bihyung franziu a testa.

Vo-você, realmente,…

Eu ri. Por que era um contratante maior? E porque os humanos insistiam nisso… Vou fazer com que esse maldito Dokkaebi saiba agora.

O Contrato de Transmissão está concluído.

Você recebeu 5.000 Moedas como um pagamento inicial.

O anúncio terminou e as Constelações voltaram. Eu dei um tapinha nos ombros do Dokkaebi e disse:

— Vamos sair daqui. 

Agora era o verdadeiro começo.



Comentários