Volume 1 – Arco 16
Capítulo 78: O Quinto Cenário (3)
Os pedaços quebrados da pedra da lua caíram no chão, e um ser com a juba prateada saindo para fora estava eclodindo. Se fosse um filhote, dava para controlar usando um fenômeno de inscrição. Mas esse ser não era uma criatura tão ingênua assim.
『Você encontrou uma criatura de um mundo diferente pela primeira vez neste cenário.』
『A afinidade com as espécies de um mundo diferente aumentaram.』
『2.000 Moedas foram obtidas.』
『Você recebeu uma habilidade bônus para uma comunicação fluída com as espécies do outro mundo.』
『Intérprete do Outro Mundo nível 1 foi adquirida.』
Consegui ouvir a Han Sooyoung engolindo a própria saliva ao meu lado.
Era natural ficar nervosa, já que o encontro com a espécie do outro mundo era o prelúdio do Quinto Cenário.
Era completamente diferente dos cenários anteriores. O menor erro no Quinto Cenário podia fazer com que toda a Seul desaparecesse.
『A Habilidade Exclusiva Intérprete do Outro Mundo nível 1 foi ativada.』
『O Efeito do Item Símbolo Guardião de Imyuntar melhorou a compreensão do idioma específico.』
O item que peguei do Dragão de Fogo seria útil a partir de agora.
『A Interpretação Automática começou.』
Em seguida, ouvi uma voz vindo da pedra da lua, que estava brilhando.
— #%#$… Buceta, já?
A criatura encolhida dentro da pedra da lua resmungou e se levantou. À primeira vista, a juba prateada me lembrou um lobo, mas eu sabia bem que ele era diferente de um lobo. Além disso, já conhecia a espécie dessa pessoa.
「Eles possuem três metros de altura. A espécie dominante do mundo Cronos, que pode se transformar à noite usando a pedra da lua. Eles são lutadores com uma força física monstruosa, que usam o poder do vento. 」
Uma das cinco espécies dominantes do mundo Cronos.
— Sou o grande Primeiro Lobo.
「No Cronos, eles chamam o Primeiro Lobo de ‘Imyuntar’. 」
— Sou Licaão de Imyuntar.
Havia um som de respiração assustador na escuridão da noite, que causava uma calmaria nos arredores. Em seguida, fiz contato visual com ele, enquanto Han Sooyoung se escondia atrás de mim. Claro, não recuei.
『A Habilidade Exclusiva Lista de Personagens foi ativada.』
+
『Informações do Personagem』
Nome: Licaão Isparang
Idade: 371 anos
Apoio de Constelação: Sombra de um Mundo Destruído
Atributo Privado: Nobre Imyuntar (Heróico), Sobrevivente Humilhado (Raro)
Habilidades Exclusivas: Caminho do Vento nível 9, Treino Avançado com Armas nível 9, Rugido do Campo de Batalha nível 8, Perspicácia do Sábio nível 4, Pele de Aço nível 8, Atuação nível 4...
Estigma: Emissário da Destruição nível 1.
Estatísticas Gerais: Físico nível 75, Força nível 75, Agilidade nível 75, Poder Mágico nível 75.
Avaliação Geral: Uma das cinco espécies dominantes do mundo destruído Cronos. Depois de perder o seu mundo, investiu na Transmissão Estrelar e se tornou um guia do cenário. Ele se caracteriza por sempre ver o mundo com olhos preenchidos de remorso.
+
Como esperado, o herói de outro mundo tinha excelentes habilidade e estatísticas. A média das suas estatísticas estava no nível 75. Já tinha excedido o limite atual do cenário. Ele era o objetivo de muitos representantes.
Os olhos azuis de Licaão me olharam de cima a baixo, como se eu fosse interessante.
— Foram vocês que me despertaram?
Então, assenti.
— Entendi... Finalmente chegou a hora? Parabéns por concluírem os cenários tutoriais, guerreiros do mundo.
Ele falava como um NPC de um tutorial. Era engraçado como imitava os Dokkaebis para causar um efeito dramático.
Mas não existiam tutoriais neste mundo. Cada cenário era um evento real, e os mortos não podiam voltar de novo. Então, que tipo de tutorial existia?
— Àqueles que estão enfrentando a extinção. Primeiro, lamento muito que o desastre tenha chegado no seu mundo.
Licaão estava falando, enquanto olhava para o céu.
Estava olhando para o Grande Salão acima de Seul, Coréia.
Um vórtice enorme, que parecia um buraco negro, estava aumentando de volume gradualmente a cada momento. Licaão já tinha visto o Grande Salão, no dia em que seu mundo foi destruído.
Todos os guias de cenários eram aqueles que perderam as casas para os cenários.
— Podem ficar tranquilos, já que estou aqui. Sou um guia para impedir a destruição deste mundo. Vou treinar vocês para se preparem para o desastre e vou dar as instruções necessárias. E...
Ele emergiu bem rápido, mas era bom em recitar palavras. Provavelmente ganhou um manual de maneiras de um Dokkaebi.
De repente, Licaão parou de falar.
— Por sinal, vocês foram os únicos a me despertar?
— Sim, só nós dois.
— Estranho. O Quarto Cenário não foi concluído? Se tivesse sido concluído do jeito certo, os cinco guias, incluindo eu, teriam chocados no mesmo lugar... Onde está o mestre do Trono Absoluto?
Ele estava certo. A princípio, os cinco guias, incluindo Licaão, seriam reunidos assim que o mestre do Trono Absoluto fosse decidido.
Falei com ele: — Não temos rei.
— Não tem rei... O Mestre do Trono Absoluto morreu? Impossível! Atualmente, é impossível matar o Mestre do Trono Absoluto.
Licaão expressou sua descrença de um jeito ameaçador.
— Nunca ouve um Mestre do Trono Absoluto.
— O que quer dizer?
— Concluímos o Quarto Cenário sem obter o Trono Absoluto.
Em seguida, raiva apareceu nos olhos dele.
— Você está mentindo para mim? Uma coisa dessas é impossível! O Quarto Cenário não acaba até que alguém assuma o Trono.
— Existe também o método de destruir o Trono Absoluto.
A expressão do Licaão se enrijeceu. Parecia que entendeu as minhas palavras, então arregalou os olhos.
— Será... que?
O constrangimento de um herói tão nobre era algo que valia mesmo a pena ver. Sua juba prateada estremeceu, enquanto olhava melhor para mim.
— As inúmeras Constelações... Claro que não foi você que destruiu o trono...?
— Fui eu mesmo.
— Como pôde fazer uma atrocidade dessas?
Licaão me xingou de tudo quanto é nome, que não consegui nem ouvir direito. Han Sooyoung olhou para o Licaão resmungão, e sussurrou para mim num tom de brincadeira: — Alá, tomou no furico! Bem feito...!
Han Sooyoung também ganhou Intérprete do Outro Mundo, então entendeu a conversa. Em seguida, Licaão gritou antes, que eu pudesse responder.
— Por que fez isso? Agora não existe ninguém no mundo sob a bandeira daquele grande Deus?
— Não.
— Ahh! As Constelações da Transmissão Estrelar não se importaram com Cronos! Agora este mundo já era! Seres vivos com inteligência inferior a um kobold deviam fazer suas obrigações!
Senti um desprezo ao observar Licaão em desespero.
Sim, essa era a verdadeira natureza deles. Na superfície, foram enviados para ajudar este mundo. Por outro lado, tinham um propósito à parte, que eu jamais deixaria acontecer.
— Príncipe de Imyuntar, Licaão Isparang. Ainda é muito cedo para ficar frustrado.
O orgulhoso príncipe de Imyuntar respondeu imediatamente à minha mudança de atitude.
Em seguida, rosnou com raiva: — Humano atrevido. Mostre respeito diante de uma espécie superior! Você não sabe o peso do seu pecado!
— Licaão, não percebeu algo quando o seu mundo pereceu? Os Imyuntar eram a espécie dominante de Cronos, não da Terra.
A expressão do Licaão se enrijeceu. Não perdi essa oportunidade e continuei: — Existiram cinco desastres que destruíram o seu mundo.
— O quê...
— O continente sul de Cronos, onde você vivia, foi destruído pelo dragão. Né?
Dava para ver descrença nos olhos dele agora. — Como sabe disso?
— O Dragão de Fogo, Igneel. O Desastre do Inferno Candente. Este é o nome do desastre que destruiu o seu mundo.
O desastre inferior que matei, Dragão Inferior Igneel, era no início um desastre.
Uma única chama dele podia transformar uma cidadezinha num mar de fogo, e um único bater de asas podia destruir espécies inferiores.
O continente sul de Cronos foi destruído por ele. O Dragão de Fogo que despertou de um meteorito.
Licaão cerrou os dentes: — Você está falando como se fosse a história de outros. Vai se arrepender disso. Muito em breve, seu mundo também será destruído pelas chamas ardentes do inferno.
— Não se preocupe. Igneel não virá a este mundo.
— O quê?
— Já matei ele. Não existe o Inferno Candente neste mundo.
Licaão ficou com uma expressão de confusão, como se tivesse lembrado de sua casa.
— Essa é a melhor piada que já ouvi. Que merda de piada é essa? É engraçado brincar com o mundo que deixará de existir em breve?
Bem... Claro que não era. Em seguida, peguei um medalhão de cor azul. Depois, como mágica, a risada dele cessou.
O Símbolo Guardião de Imyuntar. Ele estendeu as suas mãos trêmulas para pegar o medalhão.
— Po-por quê...? Como você tem isso...?
O Símbolo Guardião de Imyuntar era a prova que uma pessoa caçou um dragão de desastre.
— Licaão de Imyuntar. Preste respeito ao protetor.
Ele se curvou lentamente. Primeiro, seus joelhos tocaram o chão, que foram seguidos lentamente pela cabeça. Seus olhos estavam tremendo muito, como se não pudesse aceitar.
— Faça direito.
Em pouco tempo, sua cabeça tocou o chão. Ele tinha mais de três metros, então não foi até ele se curvar que seus olhos ficaram abaixo dos meus. Olhei para Licaão.
Essa foi a parte útil de derrotar o Dragão de Fogo.
Han Sooyoung não conseguiu entender ainda a situação, então olhou com confusão para Licaão. Quase fui morto pela crueldade dela, mas ela acabou deixando as coisas mais fáceis.
Licaão falou gaguejando: — Grande Caçador de Dragão... Aprendi com a experiência, então gostaria que perdoasse minha grosseria.
— Meu nome é Kim Dokja.
De novo, tive o pensamento que meu nome não era tão bom. Seria uma cena excelente, se meu nome fosse Yoo Jonghyuk. Então, mudei de assunto rapidamente para mudar a atmosfera estranha.
— Licaão. Preciso que faça algo.
Licaão olhou com cuidado para cima.
— Me ensine o Caminho do Vento, que é a técnica secreta do seu povo.
Ele arregalou os olhos lentamente. Esse era o meu objetivo por trás de incubar Licaão.
O Desastre do Sul, que era o Dragão de Fogo, já tinha desaparecido, então o primeiro desastre do Quinto Cenário seria claramente o Desastre do Leste.
A fim de evitar a catástrofe do leste, eu precisava obter a técnica secreta dos Imyuntar.
Caminho do Vento era a única resposta para o desastre do leste, o ‘Desastre das Perguntas’.
***
Uma hora depois, expliquei a situação para Han Sooyoung, que não tinha conseguido acompanhar a conversa.
— Então o medalhão que ganhou por matar o Dragão de Fogo é algo importante para eles?
— Sim.
— Ainda não entendi... O Dragão de Fogo que você matou era um dos Desastres?
— Isso mesmo.
— Então... Agora temos que evitar quatro em vez de cinco desastres no Quinto Cenário?
— Você fala como se tivesse entendido, mas ainda não entendeu?
Han Sooyoung franziu a testa.
— É que ainda não entendi. Você não matou o Igneel Inferior? Não era um dragão deteriorado? Então por que que ele é o desastre? Isso é também um desenvolvimento de Maneiras de Sobreviver?
— Tudo que nasce de um meteorito de desastre é um desastre. Ele apareceu no lugar de Igneel, então Igneel não vai aparecer neste desastre. Além disso, Igneel não apareceu no original. Foi o filhote dele que apareceu. É só o Quinto Cenário, então como que algo assim poderia despertar agora?
— Você... explica muito bem... É um porta-voz de Maneiras de Sobreviver? Ou é na verdade o escritor?
A dificuldade do cenário era ridícula, mas foi ajustada, de modo que podia ser concluído, se as pessoas arriscassem as vidas.
Claro... O ajuste era minuciosamente controlado.
O Igneel Inferior, a versão deteriorada do filhote, tinha aniquilado os profetas, que na época eram considerados tropas de elite. Mas foi só isso? Até eu fui morto por aquele dragão. Se não fosse por causa do Rei que Não Mata, nem estaria aqui.
Se o Igneel Inferior tivesse sido libertado em Seul, e continuasse subindo de nível, então Seul teria acabado do mesmo jeito que a cidade natal do Licaão.
Claro, Han Sooyoung não tinha conhecimento desses assuntos, então só estava ocupada reclamando.
— De qualquer jeito, os desastres não são tão fortes quando imaginei? Estou com muita dificuldade de entender a escala, por causa do jeito que foi expressado em Maneiras de Sobreviver...
— Tivemos sorte com o Dragão de Fogo. Os desastres que virão agora estarão no estado original. Seres terríveis vão aparecer.
Era muito bom ver a expressão da escritora plagiadora depois de ouvir a palavra original.
— Então o que devemos fazer?
— Vamos ter que usar ele.
Olhei para Licaão, que estava preparando o treinamento num lugar distante.
Em seguida, Han Sooyoung perguntou: — Ele parece forte. Quer que ele lute?
— Ele é um covarde. E os guias estão proibidos de lutar contra os desastres em outro mundo. — Temos que cuidar dos nossos problemas sozinhos.
Foi então que ouvi Licaão me chamando.
— Protetor, estou pronto.
Protetor era o título para o proprietário do medalhão. Falei para ele me chamar pelo meu nome algumas vezes, mas não cedeu.
— A partir de agora, vou te ensinar a técnica secreta do meu clã, o Caminho do Vento.
Caminho do Vento era uma habilidade secreta, que permitia que o usuário usasse o vento como os próprios membros.
Entre as outras espécies, só aqueles com o Símbolo Guardião de Imyuntar podiam aprender essa habilidade.
A princípio, era para Yoo Jonghyuk obter essa habilidade, mas as coisas mudaram. Eu não podia deixar que alguém forte ficasse com todas as habilidades boas.
— Então vou começar.
Pelas próximas três horas, suei muito para aprender essa habilidade.
Seria bom se o sistema tivesse uma mensagem como ‘Gostaria de aprender a habilidade?’, mas isso não era possível. Só era possível aprender essa habilidade diretamente.
Eu tinha lido a novel, então consegui acompanhar um pouco os movimentos dele. Sendo preciso, eu pensei que estava acompanhando.
Mais uma hora se passou aproximadamente. Licaão hesitou antes de falar: — Protetor. Sinto muito em dizer isso, mas...
📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.
📘 Overgeared: É uma novel coreana de realidade virtual. Uma das melhores existentes!
📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.