Volume 1 – Arco 15
Capítulo 73: Um Mundo Sem Rei (4)
Han Sooyoung foi jogada numa gaiola.
Ela estava inconsciente e provavelmente ficou sem Poder Mágico, depois que tomei a bandeira dela.
Han Sooyoung deve ter sido teleportada para alguma área perto daqui. Era uma escritora, então devia ter um escritório ou uma editora por perto.
— Olha que delicinha! Ei, cê não tocou nela ainda, né?
— Não, eu sei que as Constelações estão todas reunidas aqui.
『Uma Constelação que gosta de obscenidade ficou excitada.』
『Algumas Constelações estão com os olhos brilhando de um jeito lascivo.』
A calcinha branca foi revelada, por causa do jeans rasgado dela. Já até tinham homens jogando pedra, papel e tesoura.
Encarei Han Sooyoung, que estava atrás das barras. Não importa como olhasse, não houve sinais de que algo aconteceu.
***
Essa mulher seria um obstáculo se fosse deixada viva. Ela era a pessoa que mais sabia deste mundo, além de mim.
A história tinha mudado completamente da terceira ou quarta regressão da parte inicial da história, e o conhecimento que ela tinha ficou obsoleto, mas...
No momento em que pensei nisso, estremeci com nojo de mim mesmo.
‘Por que... estou preocupado com isso?’
‘Matar alguém, só porque pode ser perigoso no futuro. Quem devo salvar então para ser útil no futuro?’
Eu não era Yoo Jonghyuk para ficar pensando nessas coisas.
— Quer experimentar, Dokja?
Yoon riu, quando me viu olhando fixamente. Era uma expressão que dizia ‘posso te ajudar’.
— Vou te deixar experimentar primeiro, se me prometer algo. O que acha?
— O que... quer que eu prometa?
— Você tem um grupo, né? Só quero que me apresente ao seu grupo. Em breve, vamos começar a expandir as nossas forças. E só de ver seus itens... Deve ser um grupo grande, né?
Encarei Yoon e disse: — Posso te apresentar ao grupo, se quiser. Mas quero que pare com isso.
— Hã? Haha, Dokja. O que quer dizer?
— Solte essa mulher.
Ele franziu as sobrancelhas, porque percebeu que não era uma piada.
— Hmm... Dokja. Qual é o problema de tratar pessoas assim? Não percebeu até agora, já que sobreviveu até aqui?
— ...
— Eu te observei por muito tempo, Dokja. Sabia que você podia sobreviver em qualquer lugar, só por ser você.
Tinha uma expressão estranha de ridículo na expressão dele.
— Não ficou sempre lendo web-novels sozinho? E sempre se escondia no trabalho com uma expressão sombria. Às vezes, falava comigo e com alguns outros colegas. Elas eram pessoas boas como Yoo Sangah.
— O que isso tem a ver com essa situação?
— Dokja, você está curtindo a situação em que estamos agora. Não é mesmo?
Curtindo? Era como apontar uma adaga no meu coração de um ângulo completamente diferente.
O vice-líder Yoon agarrou os meus ombros.
— Também sou como você. Éramos da mesma equipe de controle de qualidade. Sempre ouvia a mesma reclamação e desprezo deles. Se lembra como os outros departamentos nos chamavam? A equipe de babacas de treino. Éramos mão de obras baratas sem nenhuma especialização. A gente só testava jogos.
— ...
— Dokja. Não se lembra quem são essas pessoas que estão presas agora? Olhe melhor. Eles são os lixos que nos ignoraram.
Olhei com mais atenção, e consegui ouvir também os gritos das pessoas. Olhando mais de perto, reconheci alguns.
Muitas pessoas presas nas gaiolas eram pessoas que eu conhecia da Minosoft. Tinham algumas que não conhecia muito bem, e aqueles que não me conheciam ou que só não ligavam.
— Isso acabou agora. A equipe de finanças, de planejamento, nenhuma delas importa mais. Os melhores do mundo agora são a nossa equipe de controle de qualidade. Haha. Dokja, já não deveria saber dos bugs de teste? Este mundo é um jogo. Um jogo com bugs. Existem muitas lacunas, das quais posso tirar proveito.
Numerosas mensagens das Constelações foram ouvidas na minha cabeça.
Mensagens que queriam uma história mais estimulante, lasciva e viciosa se sobrepuseram silenciosamente no rosto dele.
Às vezes, a inferioridade transformava as pessoas em monstros.
— Não tem o que ter medo. Este mundo é um jogo criado para a gente! Sabe quantas Moedas nosso grupo ganha por dia com isso?
— Não sei
— São 5.000 Moedas por dia. 5.000 Moedas... consegue imaginar isso? Não fazemos os cenários e estamos ganhando essa quantia. São 5.000 Moedas só para fazer as pessoas lutarem e transarem. É o mesmo que a equipe de planejando pegando itens pagos. Não sabe o que isso significa?
Vi homens se aproximando da Han Sooyoung um por um. Expirei lentamente. Até agora, fui educado ouvindo a história do colega, que uma vez ficou no telhado comigo.
Retirei a mão dele do meu ombro e falei: — Tem um jeito melhor de fazer Moedas, se é isso o que quer.
— O quê? — O rosto dele ficou vermelho. — Dokja, você também encontrou um bug? Conta aí?
— O princípio é o mesmo de uma fazenda de moedas. Tem que estimular as Constelações.
— Uau, existe algo mais estimulante que isso? É sério?
— Sim, existe. Quer que eu compartilhe com você?
— Claro que quero, isso é ótimo!
— As Constelações gostam mesmo de...
『A Lâmina da Fé está ativada!』
— O quê...?!
Foi ouvido o som de barras sendo cortadas. Empunhei a minha espada indiscriminadamente em direção aos Andarilhos ao redor da gaiola. Cortei o tendão de Aquiles daqueles, que tentaram fugir.
Os joelhos, daqueles que não estavam preparados, foram cortados.
— AAAAAAIIII! Qual é a desse desgraçado?!
— Minha perna! Minha perna!
Continuei brandindo a espada em meio ao banho de sangue crescente.
— É tipo isso!
Cortei as mãos de um homem que estava assediando alguém do departamento de recursos humanos, depois os braços do homem que estava tentando tirar a camisa da Han Sooyoung.
— Isso também é bom.
Um pouco de sangue espirrou na minha bochecha. Limpei silenciosamente e continuei cortando braços e pernas. Em seguida, a voz do Yoon foi ouvida.
— O-o que está fazendo? O que é isso?
— Obrigado pela história.
Virei-me para olhar nos olhos dele.
— Criei uma situação que as Constelações gostaram muito por sua causa.
Só com duas facas, nenhum dos homens, que entraram na gaiola da Han Sooyoung, podiam fazer algo comigo.
『A Constelação Juíza como Demônio do Fogo ficou feliz com o seu julgamento.』
『A Constelação Prisioneiro da Faixa Dourada está bufando com a punição implacável.』
『Muitas Constelações, que não gostam das atrocidades de algumas Constelações, ficaram bastante satisfeitas com o seu julgamento.』
『8.000 Moedas foram patrocinadas.』
Yoon ficou pálido e caiu no chão.
Em seguida, ri dele.
— Por que se preocupar com criar algo como a fazenda de moedas? É bem fácil ganhar dinheiro.
— Se-seu... filho da puta!
Tinha um grande número de andarilhos. Num instante, aproximadamente 20 deles me cercaram.
Era um número arriscado, que podia me fazer violar o princípio de ‘não matar’, mas não fiquei muito preocupado. Só tinha que sair daqui.
Recuei um pouco, enquanto segurava o corpo leve dela. De repente, ela abriu os olhos e perguntou: — Por que... está me salvando?
— Estava acordada? Então se levante logo.
A voz dela estava fraca.
— Se me salvar, as Constelações do seu canal não vão sair? Não sabe o que as Constelações mais odeiam?
— Bem, algumas gostam disso.
『A Constelação, que estava esperando por um harém, juntou as mãos com ansiedade.』
『A Constelação, que gosta de inimigos virando aliados, ficou encantada.』
Han Sooyoung franziu a testa.
— Agora isso virou um clichê. Não é? Na hora que a mulher está prestes a ser estuprada, o herói aparece para resgatar. Por que está agindo assim, já que tinha dito que não gostava de clichês?
— Você se enganou em dois pontos.
Falei, enquanto cortava tranquilamente a perna de um andarilho.
— Primeiro, não sou um herói. E segundo...
『Você salvou uma vida.』
『Seus pontos de Carma aumentaram em um.』
『Pontos de carma atuais: 14/100』
Os pontos de carma eram obtidos quando o sistema determinava que uma pessoa foi salva. Em outras palavras, se não agisse, era provável que Han Sooyoung fosse morrer.
— ... você não é uma mulher.
— Me... coloque no chão!
Joguei ela no chão sem hesitar.
Han Sooyoung gritou: — Você me jogou mesmo?
— Lute também.
— O quê?
— Vamos lutar juntos. Não gosta de clichês?
— Posso até gostar muito de clichê, mas não é clichê até demais lutar do mesmo lado de um inimigo?
Ela resmungou, mas a nossa combinação era mesmo muito boa. Cortei as pernas dos Andarilhos se aproximando, enquanto Han Sooyoung me seguia e finalizava os inimigos. Tiramos a vida deles, lentamente e com cuidado até que só restassem alguns sobreviventes.
Os Andarilhos aterrorizados começaram a fugir da fazenda de moedas.
— Que lucro que fizemos agora!
Olhei para as Moedas, que ganhei dos Andarilhos, enquanto Han Sooyoung cambaleava com um sorriso.
『Você ganhou 18.400 Moedas.』
A contribuição dela não foi tão alta quanto a minha, mas ainda deve ter obtida uma quantia decente de Moedas. Eu não teria ganhado tantas Moedas quanto ganhei sem a ajuda dela, mas decidi pensar nisso como uma gorjeta.
Olhei para a frente, onde Yoon ainda estava sentado no chão.
— Haha... Psicopata. Já imaginei que você seria assim. Devia ter percebido quando ouvi os rumores...
— Seu doente idiota. Você fala demais.
Han Sooyoung esfaqueou Yoon no pescoço. Em seguida, sangue jorrou e a luz nos seus olhos desapareceu.
Outra pessoa, que conhecia Kim Dokja antes dos cenários, desapareceu.
Han Sooyoung viu a minha expressão e resmungou: — Que... expressão é essa? Está lamentando a morte desse lixo humano?
— Não.
— Então por que continuou ouvindo o que ele dizia?
Fiquei um pouco surpreso, pois não esperava que essas palavras fossem sair da boca dela.
— Você só estava ouvindo as merdas dele. Por quê? As Constelações não gostam de coisas frustrantes.
Escutei inexpressivamente as palavras dela, antes de sorrir.
O que era isso?
— Parece que você não sabe, mas é melhor ouvir essas baboseiras com moderação para conseguir mais moedas, quando eles morrerem. Não existe uma sensação refrescante sem ficar frustrado primeiro.
— Hã? Dokja... Espera, as Constelações não preferem matar imediatamente? O que você sabe se não é um escritor?
— Sei muito bem. Sou um leitor.
— Isso...!
Ignorei Han Sooyoung e vasculhei os itens deixados. A maior parte era lixo, mas tinha um traje que eu poderia usar.
『Traje de Combate do Cavalheiro Antigo』
Era um item de Classe-B, e só melhorava um pouco a defesa, mas era melhor do que nada. Não tinha como usar a Esteira de Palha do Samyeongdang para sempre... parando para pensar, acho que está na hora de farmar itens.
Os Andarilhos em fuga pareciam estar indo para o esconderijo deles. Seria melhor perseguir e atacar os andarilhos.
Se não me falha a memória, Seocho tinha algumas pedras de meteorito para usar no quinto cenário. Eu tinha que obter, se alguma caiu aqui.
Mas so assim que conseguisse uma bateria secundária...
『Você salvou uma vida.』
『Seus pontos de Carma aumentaram em um.』
『Pontos de carma atuais: 25/100』
Algumas pessoas se aproximaram. Eram todos aqueles que ficaram presos atrás das grades.
A cor voltou ao rosto de algumas pessoas, que se lembravam do meu rosto.
Levantei a mão, antes que falassem.
— Não posso ajudar vocês agora. Se cuidem sozinhos.
Um leve desespero apareceu nos olhos deles, mas não era uma situação que eu podia ajudar. Até pareci um pouco indiferente, mas, no fim, salvei a vida deles.
— Escolham os itens com sabedoria e vão para Chungmuro, se conseguirem. Pode ter algumas pessoas que podem ajudar vocês lá.
Antes que terminasse de falar, as pessoas começaram a pegar os itens caídos. Os olhos deles estavam brilhando de novo com a esperança de sobrevivência.
Depois de observar isso, entendi o motivo do Dokkaebi ter me enviado aqui.
— Isso é meu! Solte!
— E-eu vi primeiro!
As pessoas, que eram vítimas, agora estavam se encarando, enquanto seguravam armas. Em seguida, apontaram as armas um para o outro sem hesitação.
Isso era um Mundo Sem Rei.
Não tinha ninguém para controlar este mundo.
O Dokkaebi estava tentando me mostrar esse ponto de vista.
Um mundo sem rei era selvagem, sem as leis e éticas que seguíamos, mostrando como era decadente a nossa crença em outros humanos.
Uma voz inesperada parou aqueles que estavam prestes a brandir as armas.
— Vocês todos querem mesmo morrer?
📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.
📘 Overgeared: É uma novel coreana de realidade virtual. Uma das melhores existentes!
📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.