Pináculo Marcial Chinesa

Tradução: Zeref

Revisão: Vytinho


Livro 2

Capítulo 268: Realmente São Primos

“Que diabos está fazendo?" Dong Qing Han disse, sua imagem como um primo mais velho refinado na frente de Yang Kai sendo repentinamente destruída por uma jovem que borrifou chá em seu rosto.

"É... é... é ele!" A garota gritou enquanto apontava seu dedo de jade para Yang Kai, sua voz cheia de choque.

Ouvindo isso enquanto tentava limpar as folhas de chá do rosto, Dong Qing Han franziu a testa e perguntou: “O que você quer dizer com “é ele”? Fale claramente."

"Ele é o homem que encontrei fora do vale, aquele que me agarrou e me jogou para os bandidos!" A garota explicou rapidamente.

Dong Qing Han olhou para Yang Kai e depois de volta para a jovem, seu rosto ligeiramente gordo exibindo um olhar de espanto.

[Que coincidência...]

Yang Kai também ficou intrigado. Ele não esperava que aquela garotinha atrevida aparecesse aqui, nesta loja da Família Dong, mas vendo como ela podia se sentar ao lado de Dong Qing Han na mesma mesa, seu status certamente não era baixo, ela poderia...

Com a testa franzida, Yang Kai adivinhou vagamente a identidade da menina.

"Você ousa aparecer na minha frente!" A garota disse ao se lembrar dos sentimentos de frustração e impotência que sentiu durante o primeiro encontro; agora com Dong Qing Han e os Guardas Duplos do Vento e da Nuvem como seu apoio, ela imediatamente se sentiu encorajada, sua fileira de dentes prateados rangendo enquanto ela olhava furiosa para Yang Kai, projetando seu queixo bonito e liso com orgulho, sem a menor atitude feminina, permitindo uma risada travessa, "He he, como diz o ditado, nenhum caminho para os céus, nenhuma porta para o inferno, você vir aqui significa que você está morto!"

Embora ela tenha dito essas palavras, mas seu rosto não continha a menor ira ou intenção assassina, em vez disso, ela estava simplesmente olhando travessamente para Yang Kai.

Sorrindo de volta para ela, Yang Kai perguntou: "É assim que você trata o seu salvador?"

Enquanto ela falava, ele bateu levemente em sua cabeça.

Os grandes olhos da garota se estreitaram enquanto seu corpo encolhia; rapidamente se escondendo atrás das costas de Dong Qing Han como um coelho assustado, rangendo os dentes enquanto olhava para Yang Kai, como uma raposa fingindo ser um tigre.

"Chega de seu atrevimento!" O rosto gordo de Dong Qing Han tremia enquanto ele gritava alto.

A garota imediatamente o seguiu, gritando para Yang Kai: "Isso mesmo, não seja tão presunçoso!"

"Estou falando com você!" Dong Qing Han olhou para a menina.

"Ah?" A garota gaguejou em choque.

“Em relação ao homem que salvou sua vida, você nem mesmo agradece? Chegou um convidado tão importante, mas você não o cumprimentou, não tem decência!?” Dong Qing Han a repreendeu solenemente.

"Eu não quero! Se ele não tivesse me jogado de volta naquele dia, eu teria escapado para o Medicinal King Valley!” A garota bateu o pé e fez beicinho em direção a Dong Qing Han.

“Tanto desrespeito. Você sai!" Dong Qing Han bateu com raiva na mesa.

Os lábios da garota franziram e seus olhos lacrimejaram quando ela saiu correndo da sala com raiva.

Mas antes de sair, ela não se esqueceu de olhar com raiva para Yang Kai uma última vez.

Depois que a garota saiu, Dong Qing Han sorriu ironicamente enquanto balançava a cabeça, enviando uma piscadela para os Guardas Duplos do Vento e da Nuvem. Os dois imediatamente liberaram seu Sentido Divino e, um momento depois, acenaram com a cabeça em direção a Dong Qing Han.

"Sente-se." Dong Qing Han acenou.

Quando Yang Kai se sentou e se serviu de uma xícara de chá, ele franziu a testa e perguntou: "Agora mesmo..."

"Yan'er, você a conheceu antes."

Yang Kai não pôde deixar de sorrir, isso não significava que a relação entre eles realmente era de primos mais velhos e mais novos?

Ele nunca tinha imaginado que o que ela havia gritado casualmente naquele dia seria realmente verdade.

Sobre Dong Qing Yan, Yang Kai teve algumas impressões fracas. No entanto, a única vez que eles se conheceram foi há quase uma década, quando ela ainda era apenas uma garotinha cambaleando atrás de Dong Qing Han; depois de dez anos, como Yang Kai poderia tê-la reconhecido?

“Uma garota experimenta dezoito mudanças entre a infância e a feminilidade...” Yang Kai balançou a cabeça ironicamente, não apenas ele não a reconheceu, ela provavelment0e também não poderia reconhecê-lo. Quem ainda consegue se lembrar de todas as memórias de sua infância?

“Yan'er disse que há alguns dias um jovem apenas um pouco mais velho que ela a salvou. Nunca imaginei que essa pessoa fosse ser você.” Dong Qing Han também soltou um longo suspiro, tudo era muita coincidência.

“Simplesmente aconteceu!” Yang Kai encolheu os ombros, sem tentar explicar ou receber qualquer crédito. Em primeiro lugar, todo o incidente realmente não lhe custou nenhum esforço e visto que a pessoa que ele acabou salvando era sua própria prima, naturalmente não havia mais nada a ser discutido.

Enquanto os dois jovens falavam, Dong Qing Yan silenciosamente voltou, segurando um pedaço de jade antigo na mão; este pedaço de jade exalava uma onda de energia fraca que se espalhou ao seu redor, criando um escudo que escondia todos os vestígios de sua aura.

Este escudo era impecável, nem mesmo o Sentido Divino de um Mestre do Pico da Ascensão Imortal poderia penetrá-lo.

Em apenas um momento, como um gato furtivo, Dong Qing Yan se arrastou até a porta e começou a escutar seu irmão e a conversa daquele homem odioso.

A atitude de Yang Kai em relação a Dong Qing Han era bastante relaxada e familiar, o que naturalmente despertou sua curiosidade; além disso, seu irmão raramente a repreendia tão estritamente, até mesmo dizendo diretamente para ela ir embora.

Dong Qing Yan percebeu que os dois deviam ter algo que precisavam discutir em particular, então seu irmão havia repreendido deliberadamente para mandá-la embora. Tendo seu interesse atingido, ela decidiu ouvi-los para descobrir quais segredos eles estavam tentando esconder.

Enquanto o som da conversa chegava aos seus ouvidos, Dong Qing Yan mordeu levemente seus lábios enquanto seu lindo rosto corava de nervosismo.

Embora ela estivesse tensa, ela também se sentia animada. Desde muito tempo atrás, dentro da casa da Família Dong, ela confiava neste antigo jade para escutar um número incontável de segredos, então ela havia se familiarizado com essa atividade há muito tempo.

"O que você está fazendo aqui?" Dong Qing Han perguntou a Yang Kai.

"Eu vim aqui para falar com você."

"Sobre o que?"

“Eu quero visitar um dos picos do Medicinal King Valley.” Yang Kai respondeu, indo direto ao ponto, tomando sua xícara de chá enquanto olhava para Dong Qing Han, "Você pode me ajudar?"

"Qual pico?" Dong Qing Han perguntou.

“O pico do Santo da Pílula!”

Ouvindo isso, não apenas os olhos de Dong Qing Han se estreitaram, até mesmo os dois velhos indiferentes parados atrás dele também olharam para Yang Kai.

Dong Qing Han sorriu ironicamente, “Existem doze picos no Medicinal King Valley, dez dos quais são as residências dos Grandes Anciãos, outro é o retiro do Senhor do Vale, e o último e principal é o Pico do Santo da Pílula. É a área mais proibida do Medicinal King Valley; se você quisesse entrar em qualquer um dos outros picos, eu teria um jeito, mas o Pico do Santo da Pílula... Receio que não haja nada que eu possa fazer.”

"Não há maneira alguma?" Yang Kai se recusou a desistir, ele também sabia que o Pico do Santo da Pílula era uma existência especial; se não, ele não teria vindo ver Dong Qing Han.

Ele não poderia usar o poder da Família Yang agora, mas Dong Qing Han era diferente, como o filho mais velho da Família Dong, seu futuro sucessor, naturalmente ele poderia fazer uso da influência e conexões da Família Dong.

Dong Qing Han franziu a testa enquanto batia os dedos na mesa, um bom tempo depois apenas dizendo: "Não é completamente impossível."

Os olhos de Yang Kai brilharam, "Vamos ouvir!"

“Em pouco mais de dois meses, haverá um Encontro Alquimista. Naquela época, todos os alquimistas de todas as forças do mundo, de pequeno a grande porte, virão aqui, naquela época, eles competirão entre si em várias competições de alquimia, e os cinquenta melhores alquimistas terão a chance de visitar o Pico do Santo da Pílula, estudar o retrato da Santo da Pílula e refletir sobre os mistérios da alquimia; se você pode se tornar um desses cinquenta melhores Alquimistas, você pode entrar com razão no Pico do Santo Pílulas!

Para esta declaração, Yang Kai revirou os olhos, "Eu pareço um alquimista?"

Dong Qing Han balançou a cabeça, "Claro que não..., mas esta é a única maneira de entrar no Pico do Santo da Pílula, a menos... a menos que você se torne um Ancião do Medicinal King Valley."

Yang Kai só conseguiu sorrir ironicamente.

Nenhum desses dois métodos poderia ser usado por ele, tornar-se um Ancião do Medicinal King Valley era obviamente impossível, e querer se tornar um dos cinquenta maiores alquimistas no cume que se aproximava era ainda mais ridículo.

Yang Kai nunca tinha sido exposto ao Caminho Alquímico, buscando o Dao da Alquimia. Como ele poderia de repente ficar acima dos Alquimistas deste mundo? Somente aqueles com profundo conhecimento e realizações se atreveriam a participar desta Cúpula Alquimista.

Pensando nisso, Yang Kai não pôde deixar de franzir a testa.

“Além do Pico do Santo da Pílula, se você quiser visitar qualquer um dos outros picos, posso pensar em uma maneira; na verdade, também não é tão difícil.” Dong Qing Han também se sentiu como se tivesse perdido o prestígio na frente de seu primo; era a primeira vez que lhe pedia um favor, mas o resultado foi que ele acabou não tendo como ajudar e por isso não pôde deixar de ficar um tanto constrangido.

"Não é difícil?"

Dong Qing Han sorriu, “Na verdade, é muito simples, apenas encontre algum tesouro precioso valioso e, em seguida, peça a um Ancião do Medicinal King Valley para realizar alguma alquimia para você, desta forma você pode entrar livremente no pico deles; entretanto, no máximo você só conseguiria ficar por meio dia, se ficasse mais tempo, aquele pessoal do Medicinal King Valley o expulsaria. Para não falar dos Anciões, mesmo os discípulos do Medicinal King Valley têm olhos muito mais altos do que o topo de suas cabeças, todos eles são ainda mais dominadores e arrogantes do que vocês, filhos das Oito Grandes Famílias.”

Yang Kai balançou a cabeça.

Só poder entrar meio dia certamente não seria tempo suficiente.

“Se não for um assunto urgente, você deve primeiro voltar e me dar algum tempo para pensar se há alguma outra maneira em que posso ajudá-lo.” O rosto de Dong Qing Han de repente tornou-se digno e ele tinha uma expressão muito séria: "Não vou perguntar o que você quer fazer no Pico do Santo da Pílula, mas direi isso, se você se envolver em algum problema, não envolva minha família Dong nisso.”

Ao ouvi-lo dizer isso tão seriamente, Yang Kai sorriu: "O que você acha que vou fazer?"

"O que diabos há que você não ousa fazer seu pirralho?" Dong Qing Han suspirou profundamente, “Eu só posso ajudá-lo a pensar em uma maneira. Mesmo assim, minhas ideias não são exatamente infalíveis.”

"Bem, eu sei." Yang Kai acenou com a cabeça.

Se despedindo de Dong Qing Hang, Yang Kai voltou para sua pousada e começou a meditar, tentando pensar em uma maneira de entrar no Pico do Santo da Pílula.

O significado das últimas palavras de Dong Qing Han para ele tinha sido bastante claro, ele também não tinha uma boa maneira de permitir que Yang Kai entrasse no Pico do Santo da Pílula, então ele não deveria colocar suas esperanças nele.

Enquanto ele estava imerso em pensamentos, uma batida de repente veio de sua porta, fazendo Yang Kai franzir a testa, se levantar e ver quem era.

Olhando para fora, o que ele encontrou ali era Dong Qing Yan com um sorriso tímido no rosto, "Hehe!"

Ela não tinha mais vestígios de ódio ou hostilidade, apenas um toque de curiosidade amigável.

"O que você está fazendo aqui?" Yang Kai perguntou enquanto olhava para ela com curiosidade.

"Você realmente está aqui." Dong Qing Yan respirou fundo e examinou o interior de seu quarto antes de tossir levemente, "Meu irmão, me deixou vir aqui para dizer que ele pensou em uma maneira de ajudá-lo."

Ao ouvir isso, a boca de Yang Kai revelou lentamente um sorriso estranho, afastando-se silenciosamente e dizendo: "Entre primeiro e podemos conversar."

Completamente sem medo, Dong Qing Yan casualmente entrou em seu quarto.

Olhou ao redor da casa com grande interesse, Dong Qing Yan franziu os lábios e disse: “Você mora neste lugar, você? É tão pequeno e sujo, realmente não serve para um... *keke*...”

Dong Qing Yan também sabia que a identidade de um filho da Família Yang não poderia ser discutida casualmente, então ela rapidamente engoliu as palavras que estava prestes a dizer.

"Então, seu irmão disse que inventou uma maneira?" Yang Kai olhou para ela com um grande sorriso.

“En!” Dong Qing Yan acenou com a cabeça rapidamente.

"Ele mesmo disse isso a você?"

"Claro." Os longos cílios de Dong Qing Yan tremeram levemente.

"Então por que ele não veio aqui para me contar pessoalmente?"

"Não estou fazendo exatamente isso?" Dong Qing Yan sentou-se na cama, fazendo sua melhor expressão inocente e séria, "Meu irmão disse que a responsabilidade por este assunto será exclusivamente dada a mim porque ele tem outras coisas importantes para cuidar fora do Medicinal King Valley, então não há necessidade para você ir procurá-lo.”



Comentários