Overgeared Coreana

Tradução: Yura

Revisão: Pumpkin


Volume 2

Capítulo 133

Graças ao grande sucesso de Satisfy, o Grupo S.A. se tornou o maior grupo do mundo. Eles tinham dois bilhões de usuários fiéis e centenas de empresas afiliadas, portanto, não existia um outro grupo com mais riqueza e influência na história.

E a Coréia do Sul dependia muito do Grupo S.A., já que tinha território pequeno e recursos naturais limitados, então os empregos, que o Grupo SA criava e os numerosos projetos de caridade, eram como um raio de luz.

Ainda ontem, o governo da Coréia do Sul apresentou uma nova solicitação ao Grupo S.A. Era para convidar os rankers de Satisfy para a Coreia do Sul, onde uma competição nacional seria realizada.

— A opinião do governo é essa. Os usuários top 100 do rank serão convidados para a Coreia do Sul em equipes para cada país, onde uma competição consistindo de investidas, maratonas de feras de estimação e outros concursos serão organizados pela organização do governo coreano, e eles esperam que o planejamento, as relações públicas e os patrocínios sejam administrados pelo Grupo S.A.

Algumas pessoas mostraram reações negativas em uma sala de reuniões na sede do Grupo S.A. em Seul.

— Eu não sei se podemos continuar fazendo favores ao governo coreano. Somos uma instituição de caridade? Não gosto dessa atitude de sempre nos pedir as coisas.

— Uma competição de Satisfy pode ser organizada por empresas e emissoras em vários países. Por que devemos investir nosso dinheiro e mão de obra?

— E por que deveríamos convidar os rankers para a Coreia do Sul quando isso pode ser feito online? O que eles acham que os 100 melhores rankers são? Eles estão ocupados demais upando e não parar por uma pequena quantia de dinheiro. Centenas de bilhões de wons seriam necessários para trazer 100 pessoas para cá.

Yoon Sangmin estava observando os executivos dando comentários negativos e finalmente abriu a boca.

— Não se esqueçam que será uma competição nacional. Competições que colocam os países uns contra os outros, como as Olimpíadas e a Copa do Mundo, que sempre ganharam popularidade em todo o mundo. Mais de um terço da população mundial está interessada em Satisfy, então a popularidade de vários esportes caiu, mas as classificações para as Olimpíadas e para a Copa do Mundo ainda estão altas. Um concurso nacional envolvendo Satisfy... é um conteúdo que pode se tornar uma questão global.

Kim Jiyoung, o gerente da filial sul-coreana, também deu uma opinião positiva.

— É uma boa ideia convidar os rankers offline. Se tiver alguns eventos como uma Performance de Palco ou uma Cerimônia de Premiação no Estádio Olímpico de Seul na frente de muitos espectadores, isso despertará o interesse para as pessoas mais velhas que pensam que Satisfy é apenas um jogo e causará uma verdadeira sensação de imersão.

O Presidente Lee Hoonyi estava sorrindo.

— Os rankers são estrelas e atrairão multidões, por isso não precisamos nos preocupar com a venda de ingressos. Se eles puderem ver muitos rankers famosos em um só lugar, muitos turistas virão de todo o mundo. Também podemos vender os direitos de transmissão para cada país a um alto preço, para que o lucro seja bom. Este é o objetivo do governo sul-coreano.

Lim Cheolho ficou orgulhoso.

— Se competirmos pelo ranking de cada país, as pessoas de cada país apoiarão seus rankers e inspirarão patriotismo. É muito desejável construir o patriotismo por meio de Satisfy.

As expressões dos executivos que deram opiniões negativas mudaram. A decisão parecia ter sido tomada.

Kim Jiyoung assumiu a autoridade.

— A partir deste ano, devemos realizar uma competição nacional de Satisfy todos os anos. Podemos pensar em eventos únicos que só podem ser realizados dentro de Satisfy e expandir gradualmente o número de participantes, para que a competição nacional de Satisfy se torne um evento de prestígio como as Olimpíadas e a Copa do Mundo.

Lee Hoonyi bateu palmas.

— Muito bom. Podemos investir muito dinheiro e ainda não sairemos prejudicados.

Agora, a atenção de todos se concentrou em Lim Cheolho, o líder principal para tomar decisões, quem acabou assentindo.

— Diga ao governo sul-coreano que aprovaremos o pedido deles.

Naquele momento, Yoon Nahee, chefe da equipe de operações, silenciosamente levantou a mão. Ela não recuou sob os olhares de todos os executivos e expressou preocupação.

— Precisamos de algumas melhorias agora que aprovamos o pedido do governo.

Yoon Nahee era a irmã mais nova de Yoon Sangmin, quem sabia o quão meticulosa e competente ela era, então ele ouviu suas palavras.

— Pode falar.

Yoon Nahee explicou: — Em primeiro lugar, se dividirmos os 100 melhores rankers por país, não será equilibrado. Por exemplo, há 23 americanos no ranking dos 100 melhores e apenas 2 coreanos. Como é uma Competição Nacional, o número de jogadores participantes deve ser aumentado, mas a diferença entre os países ainda é muito grande.

— E se limitarmos os participantes ao top 30 em vez do top 100?

— É uma situação extrema que reduzirá o número de países participantes. Então será muito pequeno para ser uma competição que o mundo irá desfrutar.

Todos os executivos ficaram agitados.

— Eu não quero que a competição seja limitada aos rankers. Em vez disso, aqueles que se destacarem em cada evento devem ser selecionados, assim como nos esportes...

— Então há muitas coisas que ainda precisamos fazer. Não irá demorar muito para dividirmos os dois bilhões de usuários em todos os países e examinarmos seus pontos fortes em cada campo antes de fazermos uma seleção?

— Além disso, convidar os rankers para a primeira competição os ajudará a ter sucesso. Quem estará interessado se os representantes de cada país forem pessoas de quem eles nunca ouviram falar?

No meio dessa confusão, Yoon Nahee levantou outro problema.

— Além disso, ontem às 23:55, Yura alcançou o nível 280.

— Hah...

A velocidade de upar dos melhores rankers era realmente incrível? Os executivos ficaram entusiasmados e fizeram um alvoroço.

— Ótimo. Então os cinco primeiros colocados no ranking unificado ficaram acima do nível 280?

— É gratificante. A conquista de Yura será uma boa notícia para os coreanos que lutam nos jogos recentemente.

— Isso mesmo. Quando eu era jovem, várias competições de jogos foram realizadas e principalmente as equipes coreanas ganhavam...

— Não é bom. Os rankers não estão upando rápido demais?

— Verdade. A previsão do Supercomputador Morpheus mais uma vez errou o alvo. Verifique os materiais de referência na sua frente. Morpheus só estava esperando a aparição de um usuário do nível 280 nos próximos dois meses.

— Mesmo assim. Isso é sério...

Nível 210, 240 e 270.

Os níveis eram chamados de 'seções do inferno' pelos usuários, porque a quantidade de experiência necessária para subir de nível aumentava muito. No entanto, era surpreendente que isso não limitou o nível de velocidade dos melhores rankers.

— Desde que Satisfy começou, várias previsões de Morpheus estavam erradas. Talvez seja um vírus?

— Parece que uma grande manutenção é necessária.

Yoon Nahee balançou a cabeça, enquanto os executivos ficaram preocupados.

— Não tem nada de errado com Morpheus. É só que as habilidades dos melhores rankers são bem maiores do que era esperado. Se levarmos isso em consideração e redefinirmos o intervalo de erros, as previsões de Morpheus não errarão no futuro.

— Haha... Quão bons serão os rankers?

— Eles transcendem o público em geral. Em particular, as habilidades dos usuários no top 30 são excelentes. Sua compreensão de habilidades e de batalha são diferentes das pessoas comuns. Eles caçam monstros quase facilmente e upam de forma eficiente. Até mesmo o usuário chamado 'Regas' tem uma velocidade de upar muito rápida e está no top 30, apesar do fato de ele não usar armas e estar caçando com as próprias mãos.

Yoon Sangmin franziu a testa.

— Regas, o Mestre de Taekwondo? Ele ainda está fazendo isso?

A classe Praticante Marcial dependia menos de armas do que as outras classes. Por padrão, suas habilidades tinham um alto poder de ataque e habilidades passivas que podiam penetrar na defesa do alvo. Em primeiro lugar, as armas que eles podiam usar eram limitadas a um soco-inglês. Armas do tipo Soco-inglês tinham o menor poder de ataque dentre todas as armas.

Em geral, os praticantes marciais raramente ficavam obcecados por armas em comparação com outras classes de combate. Mas sem dúvidas usar um soco-inglês era algumas vezes melhor do que lutar com as mãos nuas. Regas tinha um recorde de não usar armas desde o início de Satisfy. Portanto, ele foi observado por um longo tempo e os executivos sabiam sobre ele.

— Ele é obcecado por Taekwondo...

O nome verdadeiro de Regas era Roald Hoffmann. Ele nasceu em Londres, na Inglaterra. Ele tinha uma história especial como medalhista olímpico de Taekwondo e estava tão obcecado com essa arte que combinou suas habilidades marciais com Satisfy.

— Ele não usa armas porque acha que um usuário de armas viola o espírito do Taekwondo... Um idiota. É um tipo de psicose.

— Mas por que você falou dele do nada?

— Ele foi mencionado depois de afirmar que Yura alcançou o nível 280...

— Ah, isso mesmo. Por que você de repente falou sobre o nível de Yura?

Os executivos pareciam questionadores. Yoon Nahee explicou para eles.

— Se a velocidade de upar dos cinco primeiros classificados for mantida como está, eles atingirão o nível 300 nos próximos três meses e alcançarão a terceira classe de avanço.

Os usuários chegaram ao segundo avanço há cinco meses. Em outras palavras, dos dois bilhões de usuários, não tinham nem mesmo 100 usuários que estavam acima do nível 200. Naquele dia, o nível dos usuários entre os cinco primeiros do rank geral era de apenas 230.

Agora, tinham mais de 1.000 usuários que alcançaram a segunda classe de avanço e os usuários no top 5 estavam quase no nível 300. Isso levaria a uma grande desigualdade na competição nacional.

— Se aceitarmos que a Coréia do Sul será o país anfitrião, serão necessários pelo menos três meses para o período de preparação e publicidade.

Os executivos finalmente perceberam a gravidade da situação.

— Hrmm, entendi. Se a competição for realizada após os usuários da terceira classe de avanço aparecerem...

— Não vai funcionar. A diferença entre a segunda classe de avanço e a terceira classe de avanço é tão grande que os jogos serão mais fáceis de prever e menos divertidos de assistir.

— As habilidades da terceira classe de avanço são muito superiores às habilidades da segunda classe de avanço... Hm...

A diferença entre a primeira classe de avanço e a segunda classe de avanço era como a diferença entre o céu e a terra. Se um usuário de nível 99 fosse comparado a um usuário de nível 100, parecia que tinha apenas uma diferença de um nível. Mas a diferença real era de 50 níveis.

E a diferença entre a segunda classe de avanço e a terceira classe de avanço era mais do que isso. A terceira classe de avanço tinha uma árvore de habilidades que era comparável a algumas classes ocultas, já que foi deliberadamente configurada para ser mais forte, a fim de minimizar a sensação de privação para usuários regulares que não tinham classes ocultas.

Yoon Sangmin perguntou: — Não podemos acelerar a linha de tempo da competição? Realmente temos que promover em três meses?

— Se investirmos mais dinheiro e contratarmos mais mão de obra, podemos encurtar o período de preparação. Mas deve ter um período mínimo de três meses de publicidade para ser suficientemente exposta ao mundo...

Yoon Nahee falou um pouco sem jeito, então o gerente da filial, Kim Jiyoung, ofereceu uma opinião.

— Que tal criarmos missões dentro do Satisfy? É difícil limitar o número de participantes no concurso nacional apenas aos rankers, então prefiro dar missões aos dois bilhões de usuários.

A opinião do gerente da filial Kim Jiyoung foi a seguinte:

 1 – Por meio de missões, os usuários seriam informados sobre a competição nacional. Isso naturalmente causaria um efeito publicitário.

 2 - Eles incentivariam os usuários a participarem dos eventos da Competição Nacional por meio das missões. O progresso das missões dos usuários seria monitorado e eles selecionariam pessoas competentes e adequadas para serem representantes de cada evento.

— Isso encurtará o período promocional e cuidará da seleção dos participantes. Também é adequado para aumentar o interesse dos usuários e tornar a Competição Nacional em um grande sucesso...

Ninguém discordou. Todos estavam a favor da sugestão de Kim Jiyoung.

***

Santuário da Igreja de Domínio. Um padre se aproximou do Líder da igreja, que estava orando.

— Líder, tem alguém pedindo uma bênção do Deus Domínio.

— Agora? É um de nossos seguidores?

— Não.

— ...?

O Líder, Rhona, ficou confuso. A bênção de um deus era uma coisa sagrada que não poderia ser dada a ninguém, visto que era um ritual sagrado que só poderia ser dado a pessoas selecionadas. Ele selecionaria um dos seguidores para receber a bênção do deus uma vez por ano, mas agora um forasteiro estava pedindo a bênção? Essa pessoa não tinha noção de vergonha.

O padre acrescentou uma explicação, já que Rhona estava fazendo uma expressão desagradável.

— Ele está acompanhado pelo Primeiro Paladino da Igreja de Judar. Além disso, ele tem uma carta de recomendação de uma das Filhas de Rebecca, Isabel.

— Hmmm...

O melhor Paladino da Igreja da Rebeca e da Igreja de Judar? O líder religioso estava interessado e se levantou do seu lugar. Em seguida, foi conhecer o homem que veio para vê-lo.

Ele era um homem comum com cabelos negros. Sua boca e olhos pareciam de uma pessoa teimosa, então não emitia uma boa impressão, mas tinha algo vagamente simpático nesses olhos. Além disso, parecia ter um halo de luz ao redor dele.

‘É uma estranha impressão.’

Rhona ficou atordoado por um momento.

Então o Primeiro Paladino da Igreja de Judar se adiantou.

— Líder, este é o senhor Grid. Ele é um dos grandes heróis que derrotaram o Sexto Servo de Yatan, Malacus, e o Agente da Deusa que matou o Papa Drevigo, que estava corrompendo a Igreja da Rebecca.

— Hah...

O Líder religioso percebeu a origem do halo em torno de Grid. Ele era uma grande pessoa que já tinha recebido a bênção da Deusa Rebecca.

— É uma honra conhecê-lo, senhor Grid.

O líder da Igreja de Domínio fez uma reverência a Grid.

Toban ficou surpreso ao ver essa cena.

‘Eu o apresentei como Grid sugeriu, mas o que aconteceu para ele ser tratado assim?’

A autoridade do papa e dos líderes das igrejas transcendia a imaginação. Cada um deles tinha dezenas de milhões de fiéis e era até mesmo respeitado pelos reis de várias nações. Mas esta existência estava se curvando para um usuário?

Como Toban ficou atordoado, Grid perguntou ao líder religioso.

— Espero que o senhor possa conceder a bênção do Deus Domínio em algo.

— Eu irei fazer isso de bom grado.

Depois disso, o Líder Rhona fez a cerimônia. Enquanto dezenas de fiéis estavam orando, ele abençoou os dois discos dourado. Em seguida, uma janela de notificação apareceu na frente de Grid.

A bênção do Deus Domínio caiu sobre o pavrânio

O Poder de Ataque do pavrânio foi fortalecido

Grid avaliou os discos dourados.

+

Discos Dourados feitos de pavrânio

Durabilidade: Infinita

Discos dourados feitos de pavrânio — o mineral mais forte produzido pela colaboração entre o Lendário Ferreiro Pagma e o Lendário Grande Mago Braham.

Por padrão, eles giram e protegem seu dono, mas também tomarão outras ações quando receberem comandos de seu dono.

* Eles obtiveram habilidades curativas devido à bênção da Deusa Rebecca. Aumentarão a velocidade de recuperação de saúde de seu dono em 300%.

* Eles obtiveram uma habilidade de fortalecimento de ataque devido à bênção do Deus Domínio. O poder de ataque do dono aumentará em 15%.

Peso: 3

+

— Caral...

Grid ficou emocionado.

Ele tinha sofrido muito para receber a bênção da Deusa Rebecca, então ficou preocupado com que tipo de dificuldades teria que passar para receber a bênção do Deus Domínio. Mas ao contrário de suas preocupações, foi fácil terminar a missão e ele adquiriu um excelente efeito de fortalecimento.

— OK. A próxima é a Igreja de Judar.

Toban se assustou com a declaração chocante de Grid.

— I-Igreja de J-Judar?

Toban era o Primeiro Paladino da Igreja de Judar! Ele estava em uma missão dada pelo Líder da Igreja de Judar, que originalmente tinha que tirar de Grid o Conjunto da Luz Sagrada. Ele tinha que retornar à igreja com Grid sem atingir seu propósito? Ficou claro que o Líder ficaria com raiva, então não sabia o que fazer.

— Com licença, Grid... Eu não acho que posso te acompanhar até a Igreja de Judar. Isso é porque...

Toban começou a explicar. Ele contou toda a situação em detalhes para que Grid pudesse entender, quem escutou por um tempo antes de finalmente abrir a boca: — Eu não me importo com suas razões. O que isso tem a ver comigo? Você é meu escravo, então apenas siga meus comandos. Bora logo.

— G-Grid...

Grid não tinha piedade, mas Toban não conseguiu expressar suas reclamações. Em primeiro lugar, foi ele quem fez algo de errado e agora estava buscando por perdão, então teve que seguir Grid incondicionalmente.

No entanto, as lágrimas não pararam de fluir.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Me Deixa Jogar, Porra: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários