Overgeared Coreana

Tradução: Yura

Revisão: Pumpkin


Volume 2

Capítulo 129

Box achou Toban e cumprimentou com um sorriso

— Você já chegou.

Box era um homem extremamente belo, tendo uma pele clara, era queixudo e tinhas olhos penetrantes o suficiente para capturar o coração de uma mulher. Ele tinha longos cabelos negros amarrados, e a harmonia de sua aparência e penteado o faziam parecer um jovem mestre das pinturas orientais.

Mas tinha um ditado que dizia que as aparências enganam. Ele brincava muito com as mulheres, seu apelido até era Príncipe Polvo. Tinham rumores de que ele tinha várias mulheres disponíveis ao mesmo tempo. Tantas mulheres tinham ressentimentos contra ele que as usuárias lançaram um grupo chamado — Grupo de Morte ao Box

— Vocês chegaram na hora.

Toban, que ficou nervoso depois de falar com o espião, deu as boas-vindas ao Box. Em seguida, também cumprimentou Ursinho Negro e Asuka. Mas, ao contrário de Box, eles não eram sociais. Ignoraram a saudação de Toban e imediatamente falaram.

— Vamos!

Ursinho Negro era um homem de 40 anos, com cerca de 2 metros de altura. Não só ele tinha um bom físico, como também dava uma forte impressão difícil a ponto de ficar difícil olhar para ele. No entanto, sempre carregava um urso fofo de pelúcia em seus braços, que não se encaixava com sua aparência ou idade. Toban já o tinha visto várias vezes, mas ainda era difícil de se adaptar.

— Aquele ursinho de pelúcia...

Sendo honesto, era algo estranho de ver. Uma grande mão peluda tocava a cabeça do urso. A toupeira sussurrou para Toban, que estava franzindo a testa.

— Toban, a pessoa que derrubou o papa... está usando a armadura de luz sagrada. Eu acho que é certo puni-lo, pelo bem da nossa igreja.

            『O Conteúdo da Missão ‘Descendente de Franz’ mudou

— O quê?

A expressão de Toban mudou, quando confirmou o novo conteúdo da missão. Ele explicou a situação para o grupo de Box:

— Os tesouros que tenho que recuperar não estão mais no Vaticano. Um usuário já os pegou, então temos que localizar ele.

Box parecia perturbado.

— Usuário? Ah, tenho certeza que vai custar muito dinheiro. Eu não sei quem ele é, mas ninguém vai dar itens de missão de graça. Ele provavelmente pedirá muito dinheiro.

Toban balançou a cabeça.

— Dinheiro não é um problema. Nós devemos lutar contra essa pessoa. A missão alterada está me dizendo para matar. Parece que os tesouros vão cair se ele for morto.

A cor de Box retornou.

— Sério? Ainda bem que é simples.

As quatro pessoas reunidas aqui eram alguns dos melhores do rank. Com sua força combinada, seria fácil derrotar um usuário.

— Vou localizar ele logo.

Box estava confiante. Ursinho Preto e Asuka estavam se comportando como se isso fosse trivial. Toban sentiu a necessidade de deixá-los mais cautelosos.

— Apesar de o conteúdo da missão ter sido alterado para lutar contra um usuário, a dificuldade ainda é SS. Isso significa que o adversário é forte, por isso devemos ficar em alerta. Irei compartilhar as informações da missão.

A informação da missão de Toban apareceu na frente dos três.

+

Descendente de Franz (2)

Dificuldade: SS

De acordo com as informações de um espião, uma figura enigmática matou o Papa sozinho e obteve os Tesouros de Franz.

Infelizmente, ele parece estar usando os Tesouros de Franz.

Apenas o Descendente de Franz pode usar seus tesouros, então o plano de Pascal para provar sua autenticidade está desaparecendo lentamente.

Rastreie o inimigo e mate!

E depois pegue os Tesouros de Franz!

Objetivo: Mate a figura enigmática e recupere a Coroa da Luz Sagrada, Armadura da Luz Sagrada e Luvas da Luz Sagrada.

Recompensa: Nível +5. A Espada da Sabedoria.

Fracasso: O plano de Pascal de se tornar Papa será arruinado. Você será odiado por Pascal.

+

— ...?

A expressão de Box endureceu. Ursinho Preto também hesitou, enquanto acariciava o ursinho de pelúcia. Houve um momento de silêncio. Então Asuka abriu a boca pela primeira vez.

— Sozinho? Nem eu posso matar o Papa.

Asuka estava em 28º no Rank Geral. A guilda frequentemente comparava suas habilidades de combate a Pon ou Regas. Na verdade, ela teve a experiência de matar um monstro chefe no nível 200 por conta própria, mas de acordo com a informação que tinham, o papa estava, pelo menos, no nível 330.

Ela nunca ousaria tentar matar o papa sozinha. Mas a figura enigmática descrita no conteúdo da missão ainda realizou tal feito.

— Alguém forte o bastante para derrotar Papa... Ele deve estar pelo menos no Top 10 do Rank Geral e ter uma classe oculta. Será que é o Agnus?

7º no Rank Geral, Agnus! Ele era uma das três classes épicas ocultas, e tinha inúmeras sagas inacreditáveis.

Box ficou animado.

— Se for ele, isso vai ser divertido. É uma chance de descobrir qual é a sua classe oculta.

Mas Ursinho Preto discordou

— O adversário não é forte demais? Talvez todos nós vamos morrer.

Asuka se irritou com ele.

— Se você está com medo, saia. Eu vou lutar.

— Jovem senhorita...

Asuka era filha do presidente de um conglomerado global. E Ursinho Preto era seu assistente, que começou a jogar Satisfy devido as suas ordens. Asuka precisava de um assistente em Satisfy e escolheu Ursinho Preto.

No começo, Ele não sabia de que jeito deveria jogar. Mas enquanto jogava Satisfy com Asuka, ele se tornou um ranker. Agora, como um genuíno jogador, tinham momentos em que ele esquecia seu dever.

— Então eu estou fora. Não quero perder experiência... É difícil ganhar níveis...

— Ah, é isso mesmo? Você vai sair mesmo? Entendi. Em vez disso, você está demitido. Eu não preciso de um assistente que não siga a mestra.

— Foi uma piada. Eu irei lutar com você.

Ursinho Preto era o principal ganha-pão que apoiava seus pais idosos e seu irmão, que tinha uma doença terminal. Ele precisava do enorme salário que Asuka pagava, para custear sua vida, assim como as contas médicas de seu irmão, então não podia simplesmente abandoná-la. Na verdade, não foi só por causa do dinheiro. Ele ficou ao redor de Asuka desde que ela tinha cinco anos de idade, então sentia uma ligação com ela.

— Se vocês já decidiram, vamos embora.

O grupo para caçar a figura enigmática, que matou o Papa, foi formado. Eles receberam a orientação do espião e começaram a rastrear o caminho da figura enigmática.

Então, depois de três horas? Nos bosques escuros como a noite, graças às grossas árvores bloqueando a luz do sol, Toban foi capaz de encontrar um único homem andando.

— Shh!

Toban fez sinal aos companheiros para pararem, e depois se esconderam o máximo possível nos arbustos.

— É ele?

Box perguntou enquanto observava o homem de cabelos negros andando a cerca de 100 metros na ​​frente deles.

Toban assentiu

— Isso mesmo. O sistema está me dizendo que é ele.

Box ficou intrigado.

— O que está fazendo com um manto tão gasto assim? Ele não parece muito pobre? Tem certeza que é o alvo?

Toban respondeu

— Os usuários de alto nível nem sempre se equipam com os melhores itens. Alguns não gostam de ser notados.

O manto que o homem de cabelos negros usava era familiar para Toban, mas não tinha nenhum desenho especial. Portanto, ele não pensou muito nisso. Asuka olhou silenciosamente para Ursinho Preto, que a servia por quase 20 anos, então ele podia ler o significado em seus olhos.

— Compreendo. Vou testar suas habilidades

Então, Ursinho Preto usou uma habilidade.

— Convocar Urso Preto.

Bwaaaaah!

O maior urso da Terra era o Urso Pardo. O tamanho dos machos era de cerca de 3m e pesava mais de 600kg. Eles eram como um carro compacto. O urso preto que o Ursinho Preto convocou era cerca de 1,5 vezes maior e mais pesado que um urso pardo.

O urso rugiu e começou a atacar o homem de cabelos negros.

— ...?

O homem que estava andando pacificamente parou com a comoção, e, em seguida, virou a cabeça. Assim que seu rosto foi revelado, o ID 'Grid' apareceu sobre sua cabeça. Os olhos de Toban se arregalaram.

— Ahn? Grid?

Bwaaaaah!

Enquanto Toban estava se sentindo confuso, o urso preto balançou a pata dianteira precisamente no rosto dele. Toban tardiamente recuperou seu espírito e gritou com urgência.

— P-Pare! Pare esse urso agora!

— O quê? O que você está dizendo do nada?

No momento em que Ursinho Preto estava se sentindo intrigado.

Pipit! Pipipipit!

O enorme corpo do urso negro foi cortado por dezenas de cortes afiados, e depois se transformou em luz cinza.

‘Forte demais...’

Box admirou isso.

O homem de cabelos negros segurava uma pequena adaga e cuidou de uma convocação de nível 200 em um piscar de olhos. Um tremendo dano. Box sabia de apenas duas pessoas que poderiam causar tais danos físicos, Jéssica e aquele com capacete de crânio.

'Sim, ele é forte o suficiente para derrotar o papa, mas nunca ouvi falar de alguém que se chama Grid...’

Ele não era um ranker? Como ele poderia ser tão forte sem ser um ranker?

‘Será que tem uma classe oculta?'

Enquanto Box fazia suposições, Ursinho Preto ficou furioso.

— Seu desgraçado...! Como se atreve a cortar o urso fofo sem nem mesmo mudar sua expressão!

— E-Ei! Espere só um minuto!

Toban tentou acalmar a situação, mas foi inútil. Ursinho Preto amava ursos, e uma vez que sua raiva ficasse fora de controle, apenas Asuka poderia controlá-lo, só que ela jogou lenha na fogueira.

— Convoque os Cavaleiros Ursos Pardos!

Três ursos pardos, duas vezes menores que o urso preto, mas armados com capacetes, armaduras, espadas e escudos foram convocados. Eles estavam no nível 240! Em seguida, Ursinho Preto ordenou:

— Vingue-se do assassino de sua própria espécie!

Buwaaah!

Os ursos foram influenciados pelo estado psicológico de seu mestre e atacaram Grid com raiva, que acabou sendo pressionado pelas espadas deles, mas isso só durou um breve momento. Grid evitou os ataques dos ursos pardos e contra-atacou, apunhalando sua adaga em uma abertura da armadura de um urso pardo. No entanto, a convocação não conhecia a dor. Eles continuaram empunhando suas espadas contra Grid, apesar de sofrerem enormes ferimentos.

Grid mordeu a língua:

— Por que vocês são tão fortes?

Pepepeng!

Grid jogou um dardo em um cavaleiro urso, e então névoa venenosa emergiu do dardo.

Bwaaaaah!

Os cavaleiros envenenados começaram a sangrar e tropeçar. Grid usou essa lacuna para lidar com os golpes fatais, depois voltou seu olhar para a floresta onde o grupo de Toban estava escondido.

— O que são esses ursos? Eles vieram do circo?

Toban percebeu quando ele olhou para Grid.

'Não é um erro do sistema... Grid derrotou mesmo o papa.'

Ursinho Preto era o primeiro no rank de Invocadores. No teste de entrada na guilda, ele convocou os cavaleiros urso e mostrou grandes habilidades contra Faker. Agora aqueles poderosos cavaleiros ursos foram derrotados por Grid em apenas dois minutos.

— Quando ele ficou tão forte?

Presume-se que Grid tinha uma classe oculta lendária. Era a classe com a classificação mais forte que podia ser obtida em Satisfy, mas o nível do Grid ainda era baixo. Quando ele checou a janela de informações da guilda duas semanas atrás, Grid estava abaixo no nível 100.

— De qualquer forma, é bom.

Toban tinha muitas perguntas, mas podia perguntar devagar. Toban pediu para Grid cooperar com a missão.

Mas a situação deu errado.

— Ei, Grid...

— Eu não vou te perdoar!

No momento em que Toban conseguiu levantar o corpo para dizer olá ao Grid! Ursinho Preto abriu caminho entre os arbustos e convocou novos animais de estimação. Além disso, Asuka estava trocando golpes com Grid.

Toban cometeu um erro. Pensando nisso, Grid nunca conheceu os novos membros da guilda, então não se conheciam. Eles podiam ter visto os IDs uns dos outros na janela de informações da guilda ou na janela de bate-papo, mas deviam ter esquecido, já que era insignificante.

— Ei, todos vocês esperem um minuto... Nós somos parte da mesma guilda...—

Toban tentou acalmar a situação, mas foi inútil. Devido ao movimento de pinça de Ursinho Preto e Asuka, Grid retirou sua grande espada.

— Não é uma situação interessante?

Box descobriu a identidade de Grid depois de ver a grande espada e sorriu de forma significativa, em seguida, usou a Magia de Marionetes, que era o símbolo dos Vinculadores e começou a controlar o corpo de Toban. A situação estava piorando.

Toban sentiu vontade de chorar.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Me Deixa Jogar, Porra: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários