Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite/ Pumpkin


Volume 1

Capítulo 89

— Isso...

Malacus, que estava prestes a esmagar a cabeça de Regas, ficou assustado e parou de se mover.

‘Isso não é uma coincidência?’

Antes que a Guilda Tzedakah tivesse chegado aqui, Malacus enfrentou Grid em uma luta um contra um e não conseguiu matar. Ele não era forte, pelo contrário, era fraco. Se o inimigo quisesse, ele poderia matar Grid em questão de segundos. Em outras palavras, ele estava no nível de um inseto. Mas Grid era um tanto estranho. Ele era obviamente fraco, mas um poder desconhecido irradiava dele. O surpreso Malacus foi forçado a recuar.

‘Não consigo entender.’

Ele tinha ignorado aquilo, mas depois de experimentar novamente, não era uma coincidência. A pressão sentida vinda de Grid era real. Como poderia um novato exercer uma presença tão poderosa?

‘Eu deveria temer apenas ao Deus Yatan!’

Malacus ficou perturbado e soltou Regas. Enquanto isso, Grid estava se aproximando.

‘Merda!’

Malacus recuou o máximo que pôde, enquanto Grid ajudava Regas.

— Regas, você está bem?

— Grid…

Regas olhou para Grid com olhos brilhantes como lanternas. Com uma única dança de espada, ele suprimiu Malacus, que tinha capturado a segunda melhor pessoa na Guilda Tzedakah. Grid sozinho dominou 17 dos usuários do top 100, então sua presença era maior do que a de qualquer jogador do topo do ranking que Regas tinha conhecido.

‘Ele nem mesmo é um jogador famoso do ranking, ainda assim tem essa dignidade…’

Regas se lembrou da primeira vez que encontrou Grid. Ele não usava armadura e caçava monstros apenas com uma espada. Todo mundo chamou de falastrão e riu, mas ele acreditou, pois achou que Grid era uma pessoa confiável.

— Quanto mais eu olho para você, Grid, mais te acho foda.

Regas era um dos melhores jogadores no top 30 do ranking unificado. Mesmo assim, estava sentindo inveja de Grid, que sentiu uma alegria enorme com essas palavras.

‘Até recentemente, eu era um usuário comum, e agora um dos melhores está me admirando.’

Para o Grid original, os melhores do ranking eram uma presença grandiosa que poderia ser vista apenas na TV ou de longe. Mas desde que se tornou o Descendente de Pagma, a vida dele sofreu uma grande mudança.

‘Minha boca está formigando!’

Grid queria se ater às palavras de Regas. Mas infelizmente, Retenção durava apenas três segundos. Não tinha espaço para relaxar.

‘Infelizmente, a situação está assim…’

O cérebro de Grid ficou ocupado calculando os lucros e dividendos enquanto fugia com Regas.

‘Depois de usar a dança da espada uma vez, eu definitivamente consigo sentir os benefícios. É definido. Considerando a natureza de Regas, Ele irá querer retribuir essa dívida no futuro.’

Três segundos era uma quantia de tempo curta. Depois que a duração de Retenção terminou, Malacus recuperou sua liberdade. Em seguida, apareceu na frente de Grid em um instante. Não era uma habilidade do tipo corrida, mas sim a manifestação de magia de alto nível que o permitia saltar através do espaço.

— Eh?

Grid ficou atordoado ao ver Malacus aparecer na sua frente.

— F-Fantasma?

Malacus cerrou os dentes.

— A sensação de pressão vinda de você desapareceu agora como se fosse mentira. Me enganei? Não pode ser! Você me enganou! Pessoa infame. Mostre suas habilidades. Ou você nunca deixará esse lugar vivo.

Era como uma arrepiante e bizarra mistura de duas vozes.

— Hiik!

O rosto de Grid ficou azul. Ele curvou a cabeça para tentar implorar por sua vida. Naquele momento, uma esfera de fogo lampejou e acertou Malacus.

Peeng!

— Usem essa abertura para escapar!

Enquanto Malacus era pego na explosão, Grid virou a cabeça e descobriu uma mulher familiar. Então, ele não pôde deixar de perguntar.

— Laella?

Laella, uma garota britânica de 18 anos de idade. Ela era uma cantora global e também uma das melhores do ranking em Satisfy! Por que ela estava aqui?

— N-Não me diga? —  Grid, que era seu fã ávido, perguntou a Regas. — Regas, Laella pertence à sua Guilda?

Os olhos dele estavam injetados de sangue e suas narinas se alargaram. Regas bufou e assentiu em direção à Laella. — Sim, é verdade. Ela é uma colega que está com agente desde o L.T.S. ao Satisfy. Grid, você gosta das músicas dela?

— Uau, incrível! Gosto mesmos dos seios de Laella… Ah, não, Laella canta muito bem! Haha!

Grid ficou cativado por certa parte de Laella e esqueceu que sua vida estava em risco.

Jéssica gritou com pressa. — Por quanto tempo vocês vão ficar parados aí? Venham para cá!

Pahat!

Jéssica disparou dezenas de flechas para o céu enquanto falava. A chuva de flechas caiu sobre a cabeça de Malacus, que não conseguia ver por causa da fumaça causada pela explosão. Devido à perda de sua compostura por causa das ações de Grid e por ter sua visão bloqueada, Malacus virou um porco-espinho sem um escudo.

Grid e Regas correram na direção de Jéssica. Mas, mais uma vez, Grid foi pego por Malacus.

— Você acha que vou te deixar escapar vivo?

Kuoooh!

Malacus tirou as flechas cravadas em suas costas, balançou seus braços e três lanças negras dispararam pelo ar. Elas voaram em direção à Grid.

— Ah, por que esse maluco está vindo atrás de mim? Merda! Sou tão intimidante assim?

No momento em que Grid estava tirando Dainsleif do inventário. Uma figura sombria apareceu e protegeu Grid e Regas.

Kwa kwang!

As lanças que deveriam ter perfurado Grid acertaram o chão e explodiram. O rosto de Malacus distorceu.

— Há um rato misturado entre os cães híbridos.

Uma lâmina negra apareceu na frente de Malacus. Então a lâmina disparou, mirando precisamente na figura sombria que protegeu Grid.

Seokeok!

A figura sombria não conseguiu fugir! Ao invés de sangue derramando, ela se desfez sem barulhos em névoa.

— Um clone? Ah, eu realmente não gosto disso!

Malacus ficou furioso e começou a conjurar magias para perseguir Grid novamente. No entanto, um homem jovem com olhos apáticos apareceu e interferiu. Ele se moveu para a esquerda e direita, e criou dezenas de clones.

Pepepepeok!

Syu syu syu syu syuk!

Adagas e outras armas voaram em direções diferentes. Era impossível desenvolver um escudo para cada área atacada. Nesse caso, que medidas Malacus poderia tomar para proteger seu corpo? A resposta era simples.

— Isso não atravessará!

O escudo negro de Malacus se expandiu para cercar seu corpo inteiro. Uma defesa absoluta! Vantner, que assistia, pensou que isso era ridículo.

— Onde que isso é balanceado? Essa habilidade de escudo não é roubada demais? Ela pode ser ativada sem conjuração, e pode até mesmo proteger o corpo inteiro? Ela é invencível! Como nós derrotamos isso?

Pon não concordava.

— Se essa habilidade defensiva é tão invencível quanto você pensa, ele manteria o escudo constantemente estendido. Mas não fez isso. Por isso, Jéssica conseguiu atacar várias vezes. Ele somente estende o escudo por um tempo e área mínimos para bloquear o ataque, depois repete isso de novo e de novo. O poder mágico consumido para estender e manter o escudo é considerável.

— Concordo.

Malacus usou correntes de escuridão para prender os pés dos clones, depois invocou fogo do inferno para queimar.

A figura sombria que resgatou Grid e Regas deu sua opinião. — Se Malacus for sobrecarregado pelo poder mágico requerido para usar o escudo como Pon pensa… Agora é a nossa vez de sermos atacados. Ele não irá mais querer que toda a sua mana seja consumida pelo escudo, então ele vai usar tudo que tem para atacar.

Essa era a resposta correta.

— Nobre mestre do inferno! Solte as guias dos cães que você domou há anos atrás! Comande-os a comer o coração daqueles que oprimiram seu humilde servo!

O céu azul escureceu. Não havia lua ou estrelas, apenas escuridão. Em seguida, a escuridão espessa cobriu a floresta. A magia negra dominou a área e fez os corpos dos membros da Guilda Tzedakah ficarem gelados.

Pon murmurou. — Nós vamos morrer?

Jéssica exclamou apressadamente. — Protejam Grid!

Ela tinha testemunhado a dança da espada de Grid um momento atrás, então não estava mais certa de que Grid era um ferreiro. A classe dele certamente era ‘Dançarino da Espada’. Ainda assim, Jéssica não poderia desistir da esperança. Grid tinha claramente reconhecido a Flecha Especial de Jaffa com um olhar. Por isso, ela decidiu priorizar a proteção dele.

— Ohhh!

Toban se moveu para frente de Grid. Em seguida, usou a melhor habilidade defensiva nele. Isso não era tudo. Vantner, Pon, Faker, Laella e todos os membros da Guilda Tzedakah se preparam para defender Grid.

O solo onde Malacus estava se moveu como lava e dúzias de sombras escuras começaram a levantar. As dúzias de sombras se tornaram cães escuros com três cabeças.

Rosnado.

Latido latido!

Os cães de dois metros podiam expelir fogo, gelo e veneno de cada uma das cabeças. Seus olhos vermelhos os faziam parecer cães raivosos. Eles latiam como verdadeiros cachorros loucos. Malacus olhou para eles como se fossem adoráveis, e sorriu.

— Os guardiões do inferno vieram!

Keeong!

Os guardiões do inferno correram com selvageria em direção à Guilda Tzedakah e Grid.

— Para onde esses cachorros estão indo?

Os machados gêmeos de Vantner podiam ser inúteis contra Malacus, mas eles conseguiam facilmente acertar os cachorros. Vantner correu confiantemente em direção aos guardiões do inferno e então girou seus machados em todas as direções como uma tempestade.

— Oraaaaa!—  

Pepeok! Peok!

Latido latido! Latido!

À primeira vista, Vantner parecia ter a vantagem; no entanto, a situação da batalha mudou em apenas alguns segundos. Os guardiões do inferno não morreram, apesar de serem cortados ao meio pelo machado. Ele acabou todo queimado, e suas pernas ficaram congeladas, então ficou incapaz de se mover. Além do mais, sua pele estava ficando verde e tossiu sangue preto, mostrando sinais de envenenamento. Até mesmo seus dois machados ficaram enferrujados e não poderiam mais ser usados como armas.

Isso foi causado pelas chamas, gelo e veneno expelidos pelos guardiões do inferno. Foi o mesmo com seus colegas.

Pon usou Lança Mach para ajudar com a retirada de Vantner.

Pepepeng! Pepepepeng!

A lança sônica perfurou os guardiões do inferno cercando Vantner.

Ganido! Ganido!

Os guardiões do inferno entraram em pânico e se espalharam por todo lugar. Usando essa abertura para se recuperar, Vantner usou sua habilidade invencível para escapar do campo de batalha.

O rosto de Toban se enrijeceu, enquanto assistia a série de eventos.

— Nem mesmo um morreu…

Um monstro normal morreria com um golpe quando atacado pela lança. Se houvesse um golpe crítico, até mesmo um chefão receberia um dano enorme. Ainda assim os guardiões do inferno sobreviveram à Lança Mach. Isso significava que eles possuíam defesa e vida além dos monstros comuns.

Jéssica e os membros da guilda perceberam a seriedade da situação.

— Vantner distribuiu todos os seus pontos em força, mas ainda é um cavaleiro guardião. Não podemos negar que a defesa e resistência mágica de Vantner são as mais altas na nossa guilda. Ainda assim Vantner foi deixado em trapos num instante. Quantas vezes isso aconteceu? O poder de ataque daqueles cachorros é de alto nível entre os monstros que nós encontramos até agora.

Pon concordou. — Eu estimo que esses cães estejam pelo menos no nível 300. Nós podemos lidar com dois ou três deles sozinhos.

Tinham 29 monstros que estavam pelo menos no nível 300 e estavam armados com três atributos. Havia Malacus também. As chances estavam ficando menores. A atmosfera rapidamente afundou. Os guardiões do inferno rapidamente caíram sobre os membros da guilda.

Jéssica comandou.

— Respondam com ataques à distância!

Eles seriam gravemente feridos se batessem de frente com os guardiões do inferno. O comando de Jéssica foi apropriado, mas tinham poucas classes de ataque à distância entre os membros da guilda.

Latido Latido!

— Ugh!

Sem surpresa, os guardiões do inferno passaram pelos membros da Guilda Tzedakah, destruíram o escudo de Toban e miraram seus sopros de veneno. Grid, que sentia como se sua vida estivesse em perigo depois de ver o escudo de Toban ser corroído num instante, tirou um escudo dourado do inventário.

Naquele momento, uma coisa incrível aconteceu.

Kiiing! Choramingo!

Os guardiões do inferno, que não recuaram nem quando atingidos pelas flechas de Jéssica, recuaram assim que viram o escudo de Grid.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários