Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite/ Pumpkin


Volume 1

Capítulo 28

Eu respondi calmamente,

— Os heróis que Pagma mencionou… Eu provavelmente sou diferente deles.

Decepção passou pelo rosto de Khan.

Essa pessoa tinha uma natureza urgente. Eu deveria brincar um pouco com ele?

— Para ser honesto, eu sou mais parecido com Pagma do que com esses heróis.

— Você é parecido com Pagma? O que isso… Ah! Sem chance… É você?!

Khan percebeu tardiamente que mesmo se os heróis mencionados por Pagma pudessem usar Dainsleif e Valhalla, será que eles seriam capazes de reconhecer o valor delas? Seria impossível entender seu valor a menos que a pessoa fosse um ferreiro do mesmo nível que Albatino.

Entretanto, eu reconheci seu valor. Isso significava-

— Isso mesmo! Você percebeu! Eu sou o descendente de Pagma. — Eu revelei minha identidade com orgulho. — Eu sou aquele que pode entender Dainsleif e Valhalla melhor do que qualquer outro, e posso até mesmo usar livremente! Me dê uma chance de ficar com elas.

— Ohh…!

Khan ficou extremamente empolgado. Era natural para ele ficar empolgado. Bem como seu ancestral que conheceu Pagma 130 anos atrás, agora ele teve a oportunidade de ser aquele conhecendo o descendente de Pagma.

— Entendi. Se você é o Descendente de Pagma, eu irei definitivamente entregar as heranças para você. Mas você tem algum jeito de provar que é o descendente de Pagma?

A Missão ‘Descendente de Pagma’ foi criada.

+

Descendente de Pagma

Dificuldade: Missão de classe.

Você claramente ganhou as habilidades de ferreiro do Pagma, mas sabe exatamente quem Pagma é? Tem confiança em continuar sua vontade?

Quem é Pagma? Se fosse simplesmente um ferreiro com boas habilidades, sua lenda não teria se espalhado pelo continente.

Primeiro, comece com a pista sobre o manejo da espada que perfurou o céu e siga a lenda dele. Se puder coletar todas as lendas, entenderá de verdade Pagma e será o sucessor de sua vontade.

Neste momento, uma nova lenda nascerá.

*Não há tempo limite para essa missão de classe.

*Se aceitar a missão de classe de uma classe lendária, não poderá mudar de classe novamente.

*A missão de classe lendária tem o poder de transformar o mundo de Satisfy, de acordo com o resultado.

Objetivos: Complete todas as missões vinculadas com sucesso.

Recompensa: Desconhecida.

*Primeira Missão de Classe: O Manejo da Espada de Pagma.

Era dito que a força do manejo da espada de Pagma perfurava o céu. Isso pode ser uma pista para o manejo da espada de Pagma, que não era descrito no livro raro de Pagma.

Recompensa da Primeiro Missão de Classe: Dainsleif (Reprodução).

Missão em progresso.

+

Eu devia ter adivinhado devido a capacidade de usar todos os equipamentos, mas Pagma não era só um ferreiro.

‘É isso? A classe Descendente de Pagma não é limitada só a um ferreiro?’

Como eu ficaria depois de completar todas as Missões? Um ferreiro ou um guerreiro? Ou, talvez mais? Eu não conseguia prever ainda. Talvez, uma nova lenda nasceria.

— Ótimo! Eu procurarei pelo manejo da espada de Pagma agora mesmo.

Eu estava prestes a deixar a ferraria com passos pesados quando eu parei de repente.

‘Onde eu devo ir? Sem falar que eu estou atualmente no nível 21. Eu deveria realmente partir em uma aventura sem traçar um plano?’

O verdadeiro objetivo da Missão de Classe era coletar todas as lendas de Pagma espalhadas por todo o continente. Em outras palavras, eu não precisava de um nível no qual eu fosse capaz de me aventurar pelo continente? Isso era impossível.

‘Essa é uma Missão onde eu preciso ir no meu ritmo e proceder lentamente. Eu quero terminar a Missão agora mesmo, mas… Não tem o que fazer.’

Meu ânimo desapareceu. Khan viu meu desapontamento e me deu uma bebida.

— Já está muito escuro, então por que não toma uma comigo? Têm várias coisas que eu queria falar com você. Quero falar sobre Pagma, as técnicas de ferraria e o futuro desta ferraria.

— Pera aí… Você não deveria parar de beber?

— …Cóf Cóf.”

Eu tomei a garrafa da mão de Khan. Então eu encontrei todas as outras garrafas de bebida alcoólica escondidas pela ferraria. — Eu vou confiscar todas elas.

Uma Missão de Classe que eu não saberia a recompensa até que fosse completada! Algum dia eu finalmente completaria, mas eu não poderia ser recompensado se o cliente estivesse morto. Eu tinha a obrigação de ter certeza de que Khan parasse de beber.

— Hoje eu estou feliz, então só uma garrafa…

— Você não pode. — Eu disse com firmeza e coloquei todas as garrafas no meu inventário.

‘Aê! Se eu vender todo esse licor, eu posso conseguir dois de ouro.’

Enquanto eu estava contente com o pensamento de ganhar dinheiro, a porta da ferraria se abriu. Um homem magro entrou. Ele olhou para mim, enquanto ajustava seus óculos, então se virou e cumprimentou Khan educadamente.

— Você é Khan? É bom te conhecer. Eu sou Rabbit, um empregado da Corporação Mero.

Corporação Mero?

‘A que contratou aqueles bandidos? Ele não parece relaxado demais?’

Eu assisti em silêncio. O nervoso Khan atentamente assistia a pessoa chamada Rabbit. Rabbit abriu sua boca com uma expressão tranquila.

— Você deve 600 de ouro à Corporação Mero. Mas de acordo com o que ouvi, você não tem a capacidade de quitar sua dívida.

— Então você quer que eu te entregue a ferraria?

Rabbit sorriu. — Eu quero te dar uma oportunidade porque eu tenho uma opinião alta de sua habilidade.

— Opor…tunidade?

— Sim. As habilidades do ferreiro Khan são excelentes, então eu quero comprar essas habilidades. O que acha? A Corporação Mero tomará posse dessa ferraria, mas nós iremos transferir os direitos de operação para você. Eu prometo um salário alto.

A Corporação Mero estava se comprometendo. Eles possuiriam a ferraria, mas deixariam Khan gerenciar.

— Em outras palavras, a Corporação Mero será o cachorro acima de mim?

—  Haha, você fala tais palavras grosseiras.

— E se eu recusar?

A expressão de Rabbit mostrou que ele não entendia. — recusar? Por quê? Essas condições não são boas comparadas a antes?

— Eu não estou com medo de perder um emprego! Eu só não quero entregar essa ferraria, que tem estado em minha família por gerações.

— Hrmm… De fato.

Rabbit, com seus óculos, falou para si mesmo enquanto tocava seu queixo.

— Então eu deveria usar força armada? Não, é uma vergonha usar um método tão selvagem. Eu posso processar a ferraria por não pagar a dívida? Não, há muitos passos e levará tempo demais. Khan é teimoso, então qual é o melhor jeito de persuadir?

Murmúrio murmúrio.

Ele era uma pessoa incomum que revelou seus pensamentos falando alto. Logo chegou a uma ideia.

— Khan, eu gostaria de ver se você é qualificado para manter essa ferraria. O que acha? Compita com o ferreiro que a Corporação Mero contratará. Se você fizer algo melhor do que o nosso ferreiro e vencer, eu admitirei que você é qualificado para ser o dono da ferraria. Eu também irei restituir sua dívida. Mas se você perder a competição, você deve admitir que não é qualificado e vai entregar a ferraria para nós. O que acha?

As condições pareciam boas à primeira vista, mas eu achei que Khan rejeitaria. Era óbvio que o oponente seria alguém mais habilidoso que Khan. Para Khan superar essa crise, ele tinha de informar o lorde que ele foi injustamente enganado pela Corporação Mero e procurar ajuda legal. Mas Khan aceitou a proposta de Rabbit entusiasmadamente.

— Eu concordo!

— Ohh, boa escolha.

Khan anexou algumas condições: — Entretanto, eu não posso exercer minhas habilidades de antigamente por causa do alcoolismo e não trabalho há um tempo. É possível que meu sucessor participe da competição ao invés de mim?

A expressão de Rabbit enrijeceu. — Eu ouvi que você não tinha um sucessor, certo?

— Você está desinformado. Ali. Ele é meu sucessor.

— Hoh… Posso ver? Ele parece incompetente demais para ser seu sucessor. Você quer que ele participe da competição? Você tem certeza?

— Eu pareço com alguém que brinca?

— Bem, tudo bem por mim. Na verdade, estou grato.

O que estava acontecendo? Por que Khan estava apontando para mim?

A Missão ‘Competição de Produção de Itens com a Corporação Mero!’ foi criada.

— …O que é isso?

Khan deve estar louco! Ele não me pediu permissão e apenas me deu a Missão arbitrariamente. Isso não era pretensioso demais?

— Não, ei, Khan… Huh?

Quando eu estava prestes a expressar meu descontentamento com Khan, a janela da Missão surgiu.

+

Competição de Produção de Itens com a Corporação Mero!

Dificuldade: A

A Corporação Mero pediu a Khan para competir em uma disputa de ferreiro. Mas Khan está em sua pior condição. Khan decidiu que é difícil demais para ele participar no torneio, então te passou a responsabilidade.

Objetivo: Vença a competição contra a Corporação Mero.

Recompensas: +500 de reputação em Winston. A afinidade com os residentes de Winston aumentará. Prêmio de 600 de ouro.

Falha: A reputação em Winston cairá ao mínimo. A ferraria de Khan pertencerá à Corporação Mero.

+

Você gostaria de aceitar a Missão?

Eu desistir de reclamar com Khan. Olhe para as recompensas por completar Missão! 600 de ouro! Uma quantia enorme de 600 de ouro! Quanto era 600 de ouro em dinheiro? 100 de ouro era 120.000 won…

720.000 won era uma quantia enorme que poderia apenas ser ganha fazendo tarefas braçais o dia todo sem descansar, por 8 dias. O que era a penalidade de falha comparada às tremendas recompensas pelo sucesso? Haveria ainda algum dano, mas Khan seria quem receberia a maior parte dele. Eu nunca achei que haveria um dia em que tal Missão atraente viria a mim.

— Por que eu recusaria? Eu aceito a Missão!

A Missão foi aceita.

Rabbit perguntou com uma expressão surpresa.

— Hoh? Seu sucessor não está evitando? Ele está muito confiante

— O que tem de surpreendente nisso? Olhe para o meu rosto corajoso. Eu claramente pareço confiante, certo?

— Huhut, isso pode ser ou bom, ou venenoso… Okay. Eu passarei o lugar e data que a competição irá acontecer em outro dia. Então, nos vemos até esse dia.

Em seguida, Rabbit foi embora. Khan se ajoelhou em minha frente.

— Me perdoe. Eu realmente sinto muito. Fazer isso sem te consultar… Mas não tinha como evitar. Eu quero manter essa ferraria!

Eu puxei Khan para cima. Então eu o abracei forte. — Pelo que você sente muito? Não se incomode. Para que se desculpar considerando nossa relação? Eu vou te ajudar. Então não se preocupe.

— Ahh… Obrigado… Muito obrigado mesmo. Eu me pergunto se há outro anjo como você? Hif hif!

As lágrimas de Khan encharcaram minhas roupas. Eu gostaria de pedir pelo dinheiro para a lavanderia, mas eu não precisava ir tão longe. Foi graças a Khan que eu tive a oportunidade de ganhar 720.000 won.

— Kukukuk… Kuhahahaha!

Winston! Terra abençoada! Você é tão amável!



Comentários