Volume 1
Capítulo 20
Satisfy ficou num alvoroço.
Guildas famosas entraram em ação para encontrar o ferreiro misterioso. Em várias mídias e na Internet, as flechas de classificação épica apareceram como o assunto mais em alta. Quem era o artesão com grandes habilidades e potencial, mas desprovido de experiência e reputação?
Muitas pessoas estavam procurando pelo paradeiro do ferreiro.
‘É um caminho mais difícil que outro. Eu sempre fiz o meu melhor. Entretanto, há um ferreiro melhor do que eu?’
Panmir só tinha experimentado fazer um item de classificação épica duas vezes. Ele tinha o título de primeiro produtor de item épico. No entanto, não houve menção do ‘artesão’ na descrição de seu item épico. Quem é a pessoa que recebeu o título de artesão, que sequer foi permitido ao ferreiro número um do ranking?
Ttang! Ttang!
Panmir teve a sua competitiva estimulado com o surgimento do ferreiro desconhecido. Enquanto isso, Shin Youngwoo, a pessoa que recebeu a atenção de todos, estava comendo macarrão instantâneo em uma loja de conveniência antes de ir trabalhar.
— Que cretino, cobrando 1.000 won por um macarrão instantâneo? Ele quer que pessoas como eu morram de fome? É foda, as pessoas não podem mesmo viver sem agir sujo.
Eu resmunguei enquanto comia.
* * *
05:30
Podia ser domingo, mas o escritório de trabalho estava sempre ocupado. Os dias em que estudantes vinham diariamente para encontrar trabalho tinham desaparecido. Hoje em dia, os jovens se afastavam dos postos de trabalho! Trabalhadores estrangeiros há muito tomaram o comando, fazendo com que o futuro da Coreia do Sul parecesse sombrio.
‘Estou com dor de cabeça.’
Ainda não me adaptei ao cheiro de cigarro e álcool cedo pela manhã.
‘Quero terminar o trabalho rápido para ir para casa e descansar.’
Enquanto eu sentava ali, um jovem de uniforme de trabalhador civil gritou.
— À procura de quatro trabalhadores para o canteiro de obras do Edifício Shinwoo!
Trabalhadores de canteiro de obras faziam coisas como limpeza, mover tijolos, madeira e pás de areia. O trabalho físico era duro, e eu acabava engolindo um monte de sujeira, mas eu já tinha feito isso muitas vezes. Portanto, não hesitei em levantar minha mão.
— Aqui! Bem aqui… cof!
Um alcoólatra ou fumante pesado me socou na barriga! Eu fui empurrado para um canto e perdi a chance de ser empregado para canteiro de obras.
— Esses caras não têm coração! Vocês deveriam enviar os jovens lamentáveis primeiro!
Enquanto eu estava reclamando com raiva, um homem de meia idade de camisa de manga curta disse: — Preciso de três ladrilhadores com força. É necessário ter experiência.
Um assistente de ladrilhador seguiria o principal e auxiliaria na transferência de materiais como azulejos, cimento e areia. Seria irritante transportar os azulejos se eu encontrasse um ladrilhador ruim e eu tinha de ser cuidadoso para não quebrar, mas era um trabalho decente.
Eu levantei minha mão. — Aqui! Eu carreguei azulejos mais de dez vezes… Ugh!
Eu mais uma vez fui empurrado para um canto por um homem mais velho e perdi a chance de ser empregado, porque surgiram três pessoas com mais experiência que eu.
— Mais alguém?
— Aqui! Eu posso… Ack!
Haviam várias empresas à procura de trabalhadores, mas não fui empregado devido à contínua interferência.
— Ah, vocês! Vocês vão arrepender por não verem meu valor!
Os homens mais velhos no escritório de trabalho estavam me impedindo. Parecia que eles não gostavam que eu roubasse suas vagas.
— Quem viria aqui por que gosta? Vocês não acham que eu quero trabalhar meio período igual outros jovens? Estou ganhando a vida igual a vocês! Me deixempegar algo também!
A mera vista deles era o suficiente para me deixar com raiva, como ver um cão latindo. No entanto, meus oponentes eram adultos. Então, eu não podia dizer nada ruim e me sentei novamente.
— Kukuk. — O chefe, que estava lendo seu jornal em sua mesa, olhou para mim.
Ele tinha em torno de seus 30 anos? Ele era uma pessoa que herdou este escritório de seu pai. Para cada 10 vezes que eu vim aqui à procura de emprego, eu fui para casa três vezes sem nada. O chefe estava me observando quando outra pessoa chegou.
— Quem pode fazer trabalho de puxar cabos elétricos? Nenhuma experiência é necessária. Pagarei 110.000 won por dia, então venha rapidamente.
Eram 20.000 won a mais do que o pagamento usual. No entanto, não me mexi. É claro, há uma razão para oferecer mais dinheiro.
‘Jamais vou me esquecer da experiência horrível que tive.’
Eu tentei puxar cabo elétrico apenas uma vez.
Era apenas puxar um enorme cabo elétrico, então era uma tarefa muito simples. No entanto, isso consumia uma tremenda quantidade de energia. Eu não podia deixar o cabo bater em meu pulso. Além disso, os cabos eram muito grossos e pesados.
Só tinha que puxar, mas… Eu ganharia bolhas em minhas mãos mesmo usando luvas e sofreria dores musculares por pelo menos dois dias.
‘Foi um oásis no inverno…’
Ainda me lembro do pesadelo do último inverno. Os outros homens presentes olharam para longe, assobiando ou saindo para fumar.
— Ninguém? — O homem perguntou novamente com uma expressão estranha.
Então um dos homens de meia idade apontou para minha direção: — Esse jovem pode fazer isso muito bem.
— Sério. Ele é muito ativo e tem muita energia.
— Ele não puxou um monte de cabos elétricos? Um especialista, um perito.
‘Esses filhos da puta!’
Eu os encarei insinuando para pararem, mas o outro homem continuou me recomendando. Então a pessoa oferecendo o trabalho apontou para mim. — Com licença meu jovem. Devemos ir juntos? Você parece muito apto.
Se eu seguir a atmosfera, hoje entrarei no inferno. Eu olhei de relance para o chefe, mas ele apenas sorriu. No final, eu peguei meu celular e coloquei no ouvido, como se tivesse recebido uma ligação.
— Sim, aqui é Shin Youngwoo. Ah, tem uma vaga? Sim, estou a caminho…
Ddiririring ~ ddiririring~
—……
O toque padrão da Corporação S foi ouvido do celular no meu ouvido. No final, os outros trabalhadores lá riram até lágrimas surgirem de seus olhos. O empregador também riu. — Então vamos.
Quem ligaria para mim tão cedo de manhã? Além disso, quase nunca recebo ligações. Então, como recebi uma ligação neste exato momento? Então eu tardiamente vi o número ligando e apressadamente atendi o celular. Era uma voz inesquecível.
(Olá ~ Aqui é a Coração de Mãe é Feliz – Serviços Financeiros. Cliente, Shin Youngwoo, você sabe que o prazo é até amanhã certo?)
— …Já?
(Se você esqueceu, significa que está sem dinheiro?)
— C-Claro que não. Sim, eu entendo. Estarei com a quantia pronta até amanhã.
(Obrigado, Deved… não, Cliente. Tenha um dia feliz. A Coração de Mãe é Feliz espera que você sorria hoje~)
A ligação terminou.
— Essa droga…
Eu tinha jogado e ignorado a realidade, esquecendo que era um devedor. Tenho que trabalhar pesado para pagar os juros. Seria um trabalho duro, não fácil, que me tiraria desta posição.
— Com licença… Você vai mesmo pagar 110.000 won?
— Sim!
— É verdade?
— É claro! Você nunca passará fome quando estiver trabalhando para mim!
Por fim, saí em direção ao inferno. Naquela noite…
— I-irmão?— Sehee gaguejou quando viu meu eu exausto retornando para casa. Eu não consegui nem tirar meus sapatos antes de desmaiar.
— Merda… As palavras eram verdade, mas… Fazer todo aquele trabalho só para comer pão de creme…? Não tinha sequer leite…! Que tipo de pessoa daria pão de creme sem leiteeeeee?!!! U-Ughhh… Eu tenho que jogar o jogo… Flechas… vendidas…
Não me lembro de nada depois disso. Foi porque eu adormeci.
* * *
Quando acordei, parecia que eu tinha sido esmagado por aço. Meu corpo estava tremendo todo, e mal consegui ver as horas. Eram 05:20.
— Ugh!
Isto era sério. Já era tarde quando levei em consideração a distância entre minha casa e o escritório de trabalho. Corri para vestir minha roupa de trabalho enquanto me preocupava sobre obter um bom trabalho. Se eu chegar tarde, algo como ontem pode acontecer de novo
— Ack~! Estou indo.
Depois de pagar os juros do empréstimo, eu teria apenas 9.220 won em minhas mãos. Eu precisava ganhar dinheiro para pagar a taxa do jogo em uma semana. Enquanto eu colocava meus sapatos sem me banhar, minha mãe se aproximou e bateu de leve em meu ombro.
— Venha comer o café da manhã.
— Não posso. Já estou atrasado. — Respondi com pressa.
— Youngwoo. — Minha mãe subitamente disse meu nome em uma voz grave. Eu encolhi reflexivamente. Era óbvio que ela iria começar a reclamar. Minha mãe sabia sobre minhas dívidas. Ela se perguntava porque eu era viciado em jogos e estava triste por eu ter deixado a escola. Ela lamentava por eu estar endividado e estar vivendo nesta situação.
No entanto, quando olhei para trás, os olhos de minha mãe estavam calmos e acolhedores.
— Venha comer. — Ela disse.
— P-por que? Eu tenho que ir ao escritório logo.
Nesse momento, a porta se abriu e meu pai apareceu. Meu pai se sentou na mesa, abriu o jornal e disse calmamente: — Tire uma folga hoje.
—Uma folga? O que você está dizendo.
—Cof, cof. — Meu pai só tossiu e olhou para os jornais.
Minha mãe sussurrou em meus ouvidos: — Você voltou muito cansado ontem. Seu pai ficou preocupado já que ele carregou você até seu quarto.
— Hã?
— Somos seus pais. Não queremos ver nosso filho sofrendo. Você não sofreu ontem? Você deve descansar por hoje.
— M-Mãe… — Eu fiquei comovido pelo fato que meus pais ainda estavam cuidando de mim, apesar de toda a decepção que causei no ano que se passou.
Nessa hora, Sehee saiu de seu quarto bocejando e me entregou algo. Era um adesivo de alívio de dor.
— Coloque. Você não passou por muitos problemas ontem?
— S-Sehee…
‘Ahh! Que bela família!’
Eu chorei enquanto abraçava minha mãe e Sehee.
Eu tinha pensado que estava sozinho nesse mundo difícil, mas eu tinha uma família calorosa ao meu lado. Meus familiares eram como anjos para seu decepcionante filho e irmão. Eu estava realmente grato por ter esta família.
— O-O quê? Quem você está abraçando? É bom que você esteja bem… Ah, pera. Eu não estou preocupada. — Sehee resmungou silenciosamente enquanto me abraçava de volta, enquanto minha mãe calmamente acariciava minha cabeça. Depois disso, eu fui trocar de roupa, porque estava com as roupas de trabalho, e me sentei na mesa, sentindo o gosto de sopa de costela de carne pela primeira vez em meses.
— Pai, então você pode pagar minha dívida?
Beeok!
Meu pai, que estava comendo silenciosamente, olhou para mim e jogou sua colher. Eu gritei de dor quando ela acertou minha testa, enquanto minha mãe mordia a língua e entregava para meu pai uma nova colher.
— Eu já não disse? Queremos que você seja responsável. Você já tem 26 anos. Você deve ser responsável pelos seus atos.
A atmosfera estava tão cheia de harmonia que nunca imaginei que uma colher iria voar.
Enquanto esfregava minha testa, meu pai me entregou um envelope.
Ele disse: — Eu te darei uma mesada hoje. Você está descansando hoje por nossa causa, então eu não posso te deixar em prejuízos.
— Pai… — Eu fiquei comovido. Meu pai, que era geralmente rígido, estava cuidando de mim hoje. Eu aceitaria com prazer a mesada.
‘Então…’
Eu percebi o número de notas no envelope com minhas afiadas pontas dos dedos, mas o número parecia ser um pouco pequeno? Quando olhei dentro do envelope, vi sete notas. Me sentindo desapontado, falei com cuidado: — Pai, o pagamento mínimo para trabalhos nesses dias é de pelo menos 9…
Meu pai olhou para mim com arrependimento. — Ah, sério? Me desculpe, mas esse é todo o dinheiro que tenho comigo agora. Fique satisfeito com isso.
Ele estava me dizendo para não pedir a quantidade faltando depois. Eu tinha esquecido, mas meu pai era bastante restrito quando se tratava de gastar dinheiro. Se ele comprasse um frango, ele pensava que a família deveria comer por três refeições.
Fui forçado a me render, recebendo uma mesada de 70.000 won.
‘Pelo menos ele deu uma em primeiro lugar.’