A História de Como Uma Linda Aluna Transferida Que Mora ao Lado Começou a Visitar Minha Casa Depois Que Eu Ajudei Uma Garotinha Perdida Japonesa

Volume 6

Capítulo 1: O Apelo da Bela Estudante Estrangeira

   No domingo, depois de suportar os apelos silenciosos de Charl...

   Kanon-san e Kaguya-san já estavam aqui pela manhã.

   Sophia-san e Emma-chan também vieram.

“Certo, vamos fazer as malas?”

   Kanon-san abriu um sorriso radiante, nos incentivando a nos preparar para a mudança.

   Aparentemente, estamos nos mudando para o novo lugar hoje, logo após o caos de ontem.

“A Lottie e eu cuidaremos do apartamento ao lado.”

[Del: Já parou para pensar que deixará de ser Otonari? | Almeranto: Pior que eu nem reparei mano.]

   Naturalmente, Sophia-san e Charl também estavam arrumando seus próprios quartos.

“O Akihito tem tão pouca coisa, como você pode ver, então, Kaguya, dê uma mãozinha para as meninas.”

   Comparado com Charl, que está aqui há apenas três meses, meus pertences são lamentavelmente escassos.

   Eles são uma família de três pessoas, e Charl está sempre pegando caixas de papelão, então não é surpresa que tenham mais.

   Essas caixas parecem conter coisas que Charl compra para seus hobbies, provavelmente em lojas online.

   Ela manteve os detalhes em segredo, então não tenho a mínima ideia do que ela realmente vai receber.

“Hum, e se todos nós arrumarmos a casa do Akihito-kun primeiro e depois formos para o nosso...?”

   Quando começamos a dividir as tarefas, Charl timidamente levantou a mão com uma sugestão.

   Isso é raro para ela.

“O quê? Fazer as malas não é um projeto em grupo — muitas mãos só vão fazer bagunça.”

   Mas Sophia-san a interrompeu categoricamente.

   O rosto de Charl se fechou e ela começou a beliscar a manga da minha camisa com a ponta dos dedos.

   Talvez ela queira que eu a apoie — mas, honestamente, Sophia-san tem razão desta vez.

“Não precisa ficar com o coração partido...”

   Percebendo o mau humor de Charl, Sophia-san coçou a bochecha, sem jeito.

“Charlotte-san, é só por um tempinho. Você vai voltar com o Akihito em breve.”

   Kanon-san ofereceu um sorriso caloroso e afagou a cabeça de Charl.

   Só um ano mais velha, mas sua atmosfera calma a faz se sentir como uma irmã mais velha adulta.

   Pelo menos, ela trata Charl com o mesmo carinho fraternal que eu.

“Está tudo bem...”

   Mesmo enquanto murmurava isso, Charl agarrou-se à minha manga. 

O que há com ela?

   Ficamos juntos a maior parte do dia, mas nos separamos para coisas como tomar banho sem problemas.

   Quando Emma-chan está acordada, Charl se concentra nela e nos separamos se houver trabalho a fazer — então por que ela está tão grudenta hoje?

   O apego dela faz meu coração disparar, mas estou genuinamente curioso.

   Enquanto eu refletia sobre isso...

“Onii-chan, quer brincar?”

   Emma-chan deu um pequeno puxão na minha manga.

   Sua cabeça inclinou-se adoravelmente, mas isso não era uma pergunta.

   Era o jeito dela de me atrair para a brincadeira.

   Com Sophia-san aqui, talvez ela queira uma brincadeira em grupo. — “Desculpe, estamos prestes a fazer as malas para a mudança.” — Agachei-me para explicar para a Emma-chan.

   Imaginei que a Sophia-san a teria avisado no caminho, mas a reação dela indica que ela não sabia que iríamos nos mudar hoje.

“Mudança?”

“É. Emma-chan, quer assistir os gatinhos?”

   Fazer as malas é muito difícil para uma criança, e ela pode se machucar andando por aí.

   Mostrei meu celular para distraí-la, mas...

“A Emma quer ajudar o Onii-chan...!”

   Parece que a Emma-chan está decidida a me ajudar.

   Se ela estiver ansiosa, tudo bem, mas...

“Que tal ajudar a Charl e as outras?”

   Como a Emma-chan morava ao lado, e a Charl e a Sophia-san estão indo para lá, pensei que seria mais inteligente mandá-la junto.

“Não...! Quero ajudar a Onii-chan...!”

   Mas a Emma-chan insistiu em ficar comigo.

   Ela fica repetindo “Onii-chan”, então essa parte claramente é importante para ela.

     E agora?

   Somos só eu e Kanon-san aqui, e observar a Emma-chan pode nos atrasar.

   A Charl provavelmente a levaria de qualquer jeito.

“Então a Emma-chan pode ficar aqui...!”

“Hã?”

   Contra minhas expectativas, a Charl se iluminou com a escolha da Emma-chan.

   Isso não é do feitio dela.

   Normalmente, ela levaria a Emma-chan embora para evitar que ela incomodasse alguém.

   Será que é porque sou eu?

“Tão óbvio...”

“Hehe, tão honesto e fofo.”

   Sophia-san lançou um sorriso irônico para a Charl, enquanto o Kanon-san sorriu de alegria.

     Será que as duas perceberam alguma coisa...?

“Vamos lá, temos que encerrar a mudança hoje. Hora de nos mudarmos.”

   Com as tarefas atribuídas, Sophia-san cutucou as costas de Charl e saiu.

“Não tente fazer nenhuma gracinha.”

   Kaguya-san me lançou um olhar penetrante antes de seguir Sophia-san.

   Bem, é natural que ela proteja sua dama.

   Obviamente, não tenho planos duvidosos.

“Emma, ​​o que devemos fazer?”

“Ah, você poderia colocar toalhas e roupas nas caixas? Kanon-san, você pode ajudá-la?”

   Mesmo que elas estejam me ajudando, não precisamos trabalhar lado a lado.

  Elas podem cuidar das coisas leves enquanto eu cuido das mais pesadas.

“Claro. Emma-chan, vamos fazer isso juntos, okay?”

[Almeranto: Tô com medo desse “okay” agora. Né Del? Kkkkkk | Del: Aé…]

“Mhm...!”

   Talvez seja a vibração gentil de Kanon-san ou o tempo que passaram na residência Himeragi, mas Emma-chan está totalmente bem com ela.

   Posso confiar em Kanon-san para cuidar disso.

“Akihito.”

“Sim?”

   Enquanto eu fechava uma caixa de papelão com fita adesiva, Kanon-san chamou meu nome.

   Então, ela se aproximou e sussurrou em um tom sensual.

“Na verdade, vamos ficar com este apartamento por mais um tempo.”

“O quê...!?”

   Assustado, olhei para ela, e Kanon-san estava sorrindo, claramente gostando da minha reação.

   Você pensaria que é apenas um plano B para a mudança.

   Mas aquela voz...

“Então, deixe algumas toalhas e roupas aqui. O novo lugar já tem móveis e itens essenciais, então precisamos apenas do mínimo. Assim, você e a Charlotte-san podem usar este lugar quando quiserem.”

   Como esperado, ela está insinuando que Charl e eu podemos voltar aqui para um tempo a sós.

“Você não precisava ir tão longe...”

“É para você, mas também para a Charlotte-san. Ela vai querer momentos para se agarrar a você sem que todos estejam olhando para ela.”

   Até agora, éramos só eu, Charl e Emma-chan, então esperávamos Emma-chan dormir.

   Mas com Sophia-san, Kanon-san e Kaguya-san se mudando, as coisas vão parecer diferentes.

   Mesmo com nosso próprio quarto, a presença delas é difícil de ignorar.

   Não são exatamente as condições ideais para um momento aconchegante a dois.

“Você não está nos mimando demais...?”

“Eu sou sua irmã mais velha, não é? Mimar você é o meu trabalho.”

   É quase superprotetora, mas... ela sempre teve um coração grande em sua vida, não é?

“A Charlotte-san é simplesmente adorável. Mesmo de fora, dá para ver o quanto ela está desesperada para ficar ao seu lado.”

“Haha... bem, ela é honesta até demais. É uma vantagem de namorado.”

   A culpa é minha, mas depois de uma vida sendo rejeitado, ter alguém desejando minha presença parece um presente.

   O amor dela é tão claro que me enche de alegria.

“Hehe... vocês dois se importam tanto um com o outro e são crianças espertas. Não preciso me preocupar com seus deslizes, então posso cuidar de vocês com tranquilidade.”

   Kanon-san assentiu, satisfeita, olhando para Emma-chan.

“Desculpe por fazer você esperar. Vamos pegar algumas toalhas?”

“Mhm...!”

   Emma-chan, que estava observando em silêncio, se animou quando Kanon-san se dirigiu a ela.

   Ela provavelmente não entendeu nosso japonês, mas como era Kanon-san falando comigo, sem ser a Charl, ela esperou pacientemente.

   Ela é uma estrela na creche e é mais obediente com pessoas com quem não é muito próxima.

   Imitando Kanon-san, Emma-chan começou a enfiar toalhas e roupas em caixas.

   Ela se ofereceu para ajudar, então estava dando tudo de si.

   E o resultado—

“Zzz… zzz…”

   Quando terminamos, ela estava exausta e dormindo profundamente.

   Não tínhamos muita coisa para arrumar, então não demorou muito, mas a nova tarefa deve tê-la esgotado.

   Agora ela está cochilando pacificamente no colo de Kanon-san.

“Hehe… ela é como um anjinho.”

   Kanon-san, que adora crianças, estava alegremente acariciando a cabeça de Emma-chan.

“Na verdade, foi por causa da Emma-chan que a Charl e eu ficamos juntos.”

   Claro, Kanon-san e os outros estavam tramando nos bastidores, mas se eu não tivesse ajudado uma Emma-chan perdida, Charl e eu não seríamos próximos agora.

     Pelo menos, não próximos o suficiente para namorar, certo?

   Tudo começou quando ajudei Emma-chan a encontrar o seu caminho.

“O quê, fazendo um trocadilho com anjos e Cupido?”

“Bem, eu sei que eles não são a mesma coisa, mas eles meio que se parecem.”

   Anjos são mensageiros de Deus, enquanto Cupido é o deus romano do amor, se não me engano.

   Eles são totalmente diferentes, mas na arte, são retratados de forma bem parecida.

   Talvez seja o arco e a flecha que os diferencie?

“Hehe, a Emma-chan é totalmente o seu Cupido, não é?” — Ela deve ter pensado o mesmo.

   Kanon-san estava sorrindo de orelha a orelha.

“Bem, você e os outros estavam manipulando os bastidores.”

“Que duro. Combinamos de não tocar nesse assunto.”

   Em um gesto raro, Kanon-san me lançou um olhar furioso, semicerrado.

     Não me lembro de nenhum acordo assim, mas provavelmente é uma regra tácita.

“Eu sou grato, claro.”

   Mesmo que tenha sido encenado, estou emocionado por estar com uma garota doce e adorável como Charl.

   Normalmente, ela estaria fora do meu alcance, não importa o quanto eu tentasse.

“Estou feliz que a namorada do meu precioso irmãozinho seja a Charlotte-san. Além de ser filha da Onee-sama, ela é elegante, gentil e te coloca em primeiro lugar.”

“Você já sabia sobre a Charl?” — Seu tom de voz fez parecer que sim.

“Eu sabia que ela existia, mas a Onee-sama mantinha a Charlotte-san fora do nosso mundo, então ela nunca aparecia em festas ou eventos. Eu só ouvia falar dela por meio da Onee-sama.” — Charl nem sabia que sua mãe era CEO.

   Talvez ela estivesse protegendo Charl de casamentos políticos ou de adultos assustadores.

   Ela provavelmente confidenciou a Kanon-san, já que elas têm idades próximas.

“A Charl é pura, para o bem ou para o mal.”

   Ela é esperta, mas isso não a torna imune a enganos.

   Se alguém inventasse uma história triste, ela provavelmente acreditaria e ajudaria.

   Ela é bondosa desse jeito.

   Mas no mundo de Kanon-san e Sophia-san, essa gentileza pode ser uma falha fatal.

   Gentileza nem sempre é um ponto forte.

[Almeranto: A bondade ingênua pode ser virtude em um coração puro, mas também fraqueza em um mundo cruel. ]

“É aí que você entra, Akihito. De agora em diante, você tem que proteger a Charlotte-san, não importa o que aconteça.”

   Protegê-la é dever de um namorado.

   —Mas provavelmente não é tão simples assim.

   Tenho um palpite de que Sophia-san e Kanon-san esperam mais de mim do que apenas mantê-la segura.

“Eu protegerei a Charl, não importa o que aconteça.”

“A Onee-sama acredita que você tem força para isso, e é por isso que ela confiou a Charlotte-san a você. E eu também acredito em você.”

“Farei de tudo para não decepcionar essa confiança.” — Tenho muito a aprender — farei tudo o que eu puder. Para poder ficar ao lado de Charl no futuro.

“Conto com você. Neste momento, a Charlotte-san provavelmente confia em você mais do que em qualquer pessoa.”

   O olhar gentil de Kanon-san se fixou em mim, caloroso e direto.

   Aquele tipo de olhar me fez corar de vergonha.

“Eu ficaria emocionado se isso for verdade.”

“Com o quanto a Charlotte-san se apoia em você, não há dúvida.”

     ‘Se apoia’, hein... essa é uma maneira direta de dizer.

     Eu mesmo consigo sentir...

“Com o ciúme e o amor profundo dela, você consegue lidar com isso sem problemas, certo?”

   Kanon-san soltou uma bomba com um sorriso deslumbrante.

   Ela até percebeu o ciúme de Charl.

“Quando você diz isso assim, não sou nenhum santo que só balança a cabeça com confiança... mas isso nunca me incomodou.” — É a prova do quanto Charl me ama.

   Sinceramente, isso fazia meu coração disparar.

   Se ela alguma vez machucasse alguém por isso, seria diferente... mas Charl é gentil demais para isso.

   Por enquanto, o ciúme dela só a deixa ainda mais carente.

“Por favor, cuide dela. Para a Charlotte-san, você provavelmente é insubstituível.”

“Porque eu sou o namorado dela, certo?”

“Não, não é só isso.”

   Kanon-san riu, me lançando um olhar de “você não tem jeito” antes de suavizar a expressão.

“Para ela, você é quem a salvou repetidas vezes, curando as feridas do seu coração. Depois da confusão do pai, ela se forçou a agir com maturidade, incapaz de se apoiar em ninguém... então é natural que ela se apegasse à única pessoa que a deixa ser ela mesma e que a mima.”

   Como Kanon-san disse, Charl estava tentando ser uma figura paterna para Emma-chan.

   Isso deve tê-la levado a agir como adulta, e a culpa a impediu de depender de Sophia-san.

   No fundo, ela é uma garota carente que sempre desejou alguém em quem confiar.

   A dependência dela em mim significa que me tornei esse alguém.

“Eu ficaria nas nuvens se for essa pessoa para ela.”

“Hehe, sem dúvida. Se você desaparecesse, a Charlotte-san poderia ficar tão arrasada que ficaria de cama.”

   Ficar de cama poderia ser um exagero, mas ela definitivamente estaria deprimida.

“Eu nunca faria isso, Akihito, mas não parta o coração da Charlotte-san com um triângulo amoroso, okay?”

“Haha, isso é impossível. Eu não sou exatamente um galã.”

   Com uma garota tão incrível quanto a Charl, eu nunca procuraria outras opções, e ninguém está na fila para me conquistar, de qualquer forma.

   Charl é muito popular, mas ela nunca trairia, então não há motivo para estresse.

   —Ou foi o que pensei…

“…”

   Por algum motivo, Kanon-san olhou para mim como se eu fosse um cachorrinho perdido.

     Eu disse algo estranho…?

“Kanon-san…?”

“Sua falta de noção é assustadora…”

“Huh?”

“Deixa pra lá.”

   Kanon-san ignorou com um sorriso.

   Mas parecia que ela estava escondendo algo…?

“A-kun…”

“Charl, o que houve!?”

   Ao ouvir a voz dela, me virei e vi Charl parada ali, com o seu rosto corado e os olhos marejados.

     O que diabos aconteceu lá…?

“Ela só está mortificada porque encontramos o estoque de livrinhos dela.”

   Sophia-san entrou atrás dela, parecendo exasperada.

     Livrinhos — os doujinshi, certo?

   Devem ser as coisas que Charl anda comprando online.

   Imagino que ela goste desse tipo de coisa...

   É melhor eu me atualizar, ou ela pode se decepcionar quando chegar a hora...?

[Del: Acabei tendo de verificar algumas vezes. Entendam o doujinshi como uma obra (mangá, novel, etc) que não passou por uma empresa publicadora, sendo “autopublicadas”. No entanto, o termo acaba geralmente ligado a obras digamos, sugestivas. Ou seja, em outras palavras, encontraram os hen*** da Charlotte. | Almeranto: A clássica cena das pedradas debaixo da cama.]

“Você não precisava contar para o A-kun...!”

   Era claramente algo que ela queria manter em segredo, já que Charl estava visivelmente furiosa — uma visão rara.

“Se eu não explicasse, isso causaria mal-entendidos estranhos. Além disso, não estamos guardando segredos, estamos?”

   Sophia-san estava apontando para a promessa de não guardar segredos que Charl e eu fizemos ontem.

   Claro, dissemos isso, mas eu não me importaria que ela mantivesse seus hobbies em segredo.

   Especialmente se eles a envergonhassem.

“Ugh... A-kun, a mãe está sendo má...!”

   Sem argumentos, Charl se jogou no meu peito.

   É exatamente como Emma-chan age quando Charl a repreende.

   Irmãs de corpo e alma — tão parecidas.

“Calma, calma, tudo bem. Eu aceito o que você quiser.” — Sentindo pena dela, afaguei sua cabeça para acalmá-la.

     Sinceramente, isso não é um grande choque.

   Pelos comentários anteriores de Charl, eu tinha um palpite de que ela estava curiosa sobre essas coisas.

“...As pessoas nem sempre são o que parecem, né...”

   Kaguya-san, parada atrás de Sophia-san, murmurou para si mesma.

   Eu estava longe demais para entender direito.

   Mas—

“~~~~!”

   Charl, com seus ouvidos aguçados, ouviu cada palavra.

   Ela enterrou o rosto no meu peito, se contorcendo — meio que fez cócegas.

[Almeranto: Kaguya usou provocar: foi superefetivo! Charl está tremendo de vegonha!]

“Está tudo bem, não é? Ela está nessa idade.”

   Como eu, Kanon-san estava sorrindo, apoiando totalmente Charl.

   Ela é tranquila, então provavelmente não se importa.

   —Ou assim eu pensava... mas então Kanon-san chamou Kaguya-san.

   Quando Kaguya-san se inclinou, Kanon-san sussurrou em seu ouvido—

“Então, de que tipo ela gosta?”

   —Perguntando algo às escondidas.

“Nem você, Ojou-sama, se incomoda com essas coisas, hein?” Kaguya-san soltou um suspiro resignado.

   Faz tempo que não a vejo assim com Kanon-san.

   Elas continuaram sussurrando.

“Eu também estou nessa idade — brincadeira. Mas preciso saber os gostos da minha irmãzinha. Então, qual é a vibe?”

“Havia todos os tipos de cenários, mas principalmente caras tímidos e gentis ficando agressivos—”

“P-pare, por favor…!”

   Era claramente um assunto que Charl queria enterrar, enquanto implorava, com o rosto vermelho e lacrimejante.

   Sophia-san provavelmente já a provocara o suficiente no apartamento vizinho, então insistir mais parecia maldade.

“Vamos deixar os hobbies da Charl de lado. Ela é livre para gostar do que quiser.”

   Evitando “doujinshi” para poupar os sentimentos de Charl, usei “hobbies” para calar Kanon-san e as demais.

   Percebendo que haviam exagerado, Kanon-san e os outros lançaram olhares de desculpas para Charl.

“Desculpe, Charlotte-san. Como o Akihito disse, seus hobbies são escolha sua, então não se estresse.”

“Sniff...”

   Charl não conseguia se livrar desse constrangimento tão facilmente quanto as palavras de Kanon-san sugeriam.

   Agora ela pressionou sua bochecha na minha.

   Como uma gatinha carente, ela começou a se esfregar em mim.

“Pronto, pronto, está tudo bem.”

   Acariciei sua cabeça suavemente, confortando-a.

   Nesse ponto, eu tinha que mimá-la completamente.

   Caso contrário, seus sentimentos feridos não iriam melhorar.

“...”

   A expressão de Sophia-san era conflituosa.

   O fato de sua filha se interessar por livros adultos deve ser um peso enorme para ela como mãe.

    ...Espera aí, a Charl não mencionou que usa o cartão de crédito da Sophia-san para compras online, e não para pagamento na entrega?

   Os extratos do cartão revelariam compras frequentes em lojas especializadas — embora a Sophia-san talvez não tivesse verificado os detalhes.

“Só... tente manter isso sob controle, okay?”

   No fim das contas, a Sophia-san pareceu ignorar.

     Sob controle, hein... quanto ela estava realmente comprando?

     Estou morrendo de curiosidade para saber, mas agora não é hora de perguntar.

“A-kun...”

“Está tudo bem, sem estresse. Ninguém está apontando o dedo.”

   Na frente da mãe dela e da nossa figura de irmã mais velha, eu continuava mimando minha namorada chorosa e pegajosa.

◆◆◆

“—Então, este é o novo lugar...”

   Nossa nova casa não ficava longe da antiga.

   Na verdade, ficava a uma curta caminhada de distância.

   Mas a casa era muito maior do que eu imaginava.

   Não uma mansão completa, mas uma espaçosa casa de família de dois andares.

“Os cômodos também são bem generosos. Vamos dar uma olhada no quarto do Akihito e da Charlotte-san primeiro.”

   Kanon-san liderou o caminho com um sorriso caloroso.

   A entrada e o corredor eram de tamanho padrão, como qualquer casa normal.

   O que significava que os cômodos em si eram impressionantemente grandes.

“—Eles removeram uma parede ou algo assim?”

   Nosso quarto era enorme comparado aos outros, com um formato estranho que me fez suspeitar disso.

   Uma cama king-size, dois guarda-roupas, uma TV de tela grande e elegante.

   Acrescente uma estante imponente, duas escrivaninhas com cadeiras, um sofá e algumas almofadas.

   Havia até um armário, e o quarto ainda parecia espaçoso.

   Ah, e os móveis? Todos de marcas de primeira linha.

“Afiado como sempre. Com todo esse espaço, vocês dois podem ficar o quanto quiserem, certo?”

“Não acho que o tamanho do quarto mude isso...”

   Dei um sorriso sem graça ao sorriso provocador de Kanon-san.

   Charl, porém, encarou a situação de uma forma totalmente diferente.

   Seu rosto ficou vermelho, as mãos pressionadas contra as bochechas enquanto ela se remexia.

   O que ela estava imaginando?

(Sophia) “Aqueles doujinshis realmente despertaram a imaginação dela...”

“Ah, qual é, está tudo bem, não é? É melhor se um deles souber o que está acontecendo.”

   Sophia-san suspirou para Charl, enquanto Kanon-san ria, incitando-a.

     Sobre o que diabos elas estão conversando?

“Eu sabia que ela gostava de mangás e animes, todas essas coisas da cultura japonesa, mas quando ela começou com isso?”

“Eu entendo que é preocupante como mãe, mas não precisa se preocupar muito. É só o Akihito, afinal — ele aceitaria qualquer coisa que a Charlotte-san jogasse nele.”

     Tá, falando sério, qual é a delas...?

   Kanon-san está me lançando um olhar suave e compreensivo, e isso está me deixando louco.

“Se você fizer algo impróprio na frente da Ojou-sama, você sabe o que vai acontecer, não é?”

   Então Kaguya-san se aproximou sorrateiramente de mim, pressionando algo frio no meu pescoço.

     Eu não fiz nada de errado, eu juro...!

“Vou tomar cuidado...”

“Ótimo.”

   Satisfeita com a minha resposta, Kaguya-san se acalmou.

   Mesmo que eu esteja programado para me juntar à família Himeragi após a formatura, a atitude dela não mudou.

   Estou começando a achar que será assim para sempre.

“A-kun...”

   Charl deu alguns puxões leves na minha manga.

   Quando olhei, seus olhos estavam fixos nos meus, transbordando calor.

“O que houve?”

   Engoli em seco, encontrando o olhar ansioso de Charl.

   Eu tinha um palpite sobre o que ela estava procurando...

“...”

   Charl pressionou o rosto no meu braço, acariciando-o com silenciosa insistência.

   Aqueles devaneios anteriores devem ter acionado um interruptor nela.

   Ela ansiava por proximidade, sem dúvida.

“...Akihito, a gente vai verificar os outros quartos, então vá com calma. Suas coisas não estarão aqui por um tempo.” Kanon-san falou gentilmente, seu sorriso compreensivo.

   Ela havia percebido o humor de Charl e estava nos dando espaço.

   Os mordomos da família Himeragi estavam cuidando das nossas coisas, mas parecia que estavam enrolando de propósito.

   Eu estava grato por tudo.

“Te vejo mais tarde, Akihito-kun, Lottie.”

   Sophia-san sorriu, carregando uma Emma-chan sonolenta enquanto saía.

   Kaguya-san, é claro, seguiu atrás delas.

   E assim, ficamos apenas eu e Charl no quarto.

“A-kun...”

   Sozinhos agora, Charl me lançou aquele olhar de desejo novamente.

   O tempo que elas passaram juntas enquanto faziam as malas, somado ao turbilhão emocional, devem tê-la atingido em cheio.

“Feche os olhos.”

“T-tá...”

   Toquei sua bochecha com as mãos, e Charl fechou os olhos com um suspiro feliz.

     Tão doce e dócil.

   Levantei seu queixo delicadamente com um dedo, inclinando-me lentamente.

“Chu...”

   Nossos lábios se encontraram, seu toque suave e quente me arrepiou.

   E então...

“Mmh... nn...”

   Charl não hesitou, sua língua deslizando pelos meus lábios.

   Como se não pudesse mais se conter, ela veio ousada.

   Eu precisava me equilibrar, ou ela poderia ter me derrubado.

“A-kun... eu te amo...”

   Sua voz estava arrastada, quase sonhadora.

   Seus olhos estavam turvos, seu rosto tão corado que parecia febril.

   Até isso era incrivelmente fofo.

“É... eu também te amo...”

   Nossas línguas se entrelaçaram enquanto eu a puxava para perto, acariciando seus cabelos suavemente.

   Ela costuma ser tão tímida, mas esse lado ousado em momentos como esses? Me pega sempre. — “Pwah... haa... haa...”

   Sem fôlego, ela finalmente se afastou, ofegante.

   Mas...

“Mais um...”

   Não satisfeita, ela se inclinou novamente, mal recuperando o fôlego.

“Espera aí.”

“...”

   Eu a interrompi, e ela me lançou um olhar amuado e suplicante, como um cachorrinho que não recebe um petisco.

   Ela era tão adorável que estava me matando.

“É difícil ficar em pé. Vamos sentar um pouco.”

   Com isso, me agachei, deslizando um braço atrás das costas dela e o outro sob seus joelhos.

   Lentamente, eu a levantei.

   O clássico porte de princesa.

   Eu sabia que da última vez ela se derreteu com isso.

“A-kun... isso é trapaça...”

   A reação dela me pegou de surpresa.

“Hum?”

“Quando você faz isso, eu... eu não consigo conter meus sentimentos...”

“...”

     Ah, entendi.

   Eu entendo, mas a contenção dela já não foi pela janela...?

“Não tem ninguém por perto, então não se preocupe.”

   Engolindo a provocação, sentei-me na cama, ainda segurando-a.

   Charl se mexeu para se sentar de lado, com as pernas na cama e os braços em volta do meu pescoço.

   E então...

“Mmh... chu...”

   Ela me beijou novamente, nossas línguas se entrelaçando como antes.

   Minha namorada faminta por beijos talvez não parasse a menos que eu a deixasse continuar.

   Eu também não planejava parar, não até Kanon-san ou as outras nos chamarem.

   Não tínhamos trancado a porta, mas levantar agora parecia que quebraria o momento.

   Eu não queria estragar o clima.

   Kanon-san e as demais provavelmente bateriam, e contanto que não estivéssemos muito perdidos um no outro, eu ouviria.

   Com isso em mente, continuei beijando Charl—

“—Onii-chan, caadêê voocêê…”

   Emma-chan, acordada e percebendo que não estávamos perto, entrou de repente com os olhos marejados.

   ...E é assim que as coisas foram.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.