Volume 7
Capítulo 175: Vingança Desenrolando (7)
Eu usei 『Sky Walk』, e depois de chegar no auditório, sacudi minha cabeça.
“Isso sendo dito, isso zoou o clima da partida de agora. Mas de novo, já era hora.”
“Isso é verdade. Seria preocupante se vocês danificarem o prédio mais do que isso. E eu acredito que nós já alcançamos o suficiente nosso objetivo primário.”
Mais uma vez, a voz de Valéria reverberou pelo campo de treinamento inteiro.
“Fuu, o exame está agora encerrado. Por ora, vamos nos retirar.”
O campo de treinamento estava meio grosseiro comparado com antes da batalha ter começado.
Mai parece ter desmaiado depois de ter sido acabada pela Letícia.
Já quanto ao Yuuto, ele parecia estar no meio de sua batalha com Lilia, ambos que estavam reajustando suas roupas enquanto mostravam uma leve fadiga.
Letícia e Nonorik parecem estar animados e ambos estão zoando enquanto discutem.
“Então agora, eu tenho outros planos após isto. Eu acredito que vocês receberão os resultados do exame de Valéria, mas… bem, eu tenho quase certeza que o resultado foi bem óbvio sem ter que ser anunciado. Então, eu espero ansioso pela sua assistência no campo de batalha.”
“É, eu espero ansioso por sua assistência também.”
Fuu, eu também ri na minha mente no que Leon estava rindo sem jeito.
Enquanto situações inesperadas estavam aparecendo por toda parte, um desenvolvimento conveniente veio no último segundo.
(A coleta de poder mágico deu certo. Com isto, eu obtive a peça final.)
Só mais um pouco, só mais um pouquinho agora.
É só um pouquinho até você cair no fundo de uma escuridão sem esperanças.
☆
“… Hm, mm, onde…”
“V, você acordou?”
Minha consciência ficou clara como se luz tivesse penetrado para dentro dela.
Eu vi a cabeça do Onii-sama no que eu abri meus olhos.
“Onii-sama, onde exatamente… eu…”
No que eu acordei na cama simples e olhei ao redor, eu fiquei um pouco confusa pelo quarto estranho.
“Este é um dos quartos na guilda. Eu queria te deixar descansar um pouco depois de desmaiar, antes de voltar.”
Onii-sama folheou pelas páginas de um livro que ele tinha aberto numa cadeira ao lado da cama.
“Desmaiei… isso, mesmo. Me desculpe, onii-sama, eu…”
Eu recordei os detalhes da luta simulada.
(Nada funcionou…)
Eu estava completamente envolvida nas palmas das mãos dela, e não consegui nem retaliar com um único ataque.
Eu não pude me levar à erguer minha cabeça no que eu joguei ela para baixo.
“Pela maior parte, eu entendo o que está passando pela sua mente neste momento, mas… isso não é algo pelo qual você deva se desculpar.”
“Aii!?”
Contudo, onii-sama segurou meu cabelo e ergueu minha cabeça grosseiramente.
“É melhor você parar de jogar seu olhar para baixo.”
Meu coração se contraiu levemente pelo tratamento grosso que eu recebi do onii-sama pela primeira vez.
Eu era um desapontamento, eu fui abandonada. Lágrimas surgiram nos cantos dos meus olhos por tais medos.
Mas…
“Eu entendo, você não precisa de desculpas do tipo, não saiu como a estratégia que eu planejei, ou não era uma batalha com o propósito de vitória e tal, né. Mas como sua confiança foi quebrada, e ficou óbvio, então acabou ficando completa e inteiramente envolta nas palmas das mãos dela, e agora você se sente embaraçada, certo?”
Eu estava equivocada. Não tem como o onii-sama fazer algo assim.
A voz do onii-sama ressoou bem fortemente num tom baixo.
Um olhar aparentemente penetrante estava fixado em mim.
『Não se preocupe com isso, já que eu sou uma mulher capaz. Eu vou te arrumar.』
『Vamos lá, vamos lá, seus movimentos são largos demais. É porque você está balançando sua arma baseada somente em sua resposta.』 『Expanda seu campo de visão, e observe tudo mais amplamente. É porque você é um tipo versátil que não depende num senso de distância, que você tem que treinar sua capacidade de observação.』 『Olhe para seus oponentes, mantenha seus olhos neles. Uma batalha auto-pretensiosa não irá em seu favor contra oponentes do mesmo nível ou superiores, sabia?』 『Eu acho que já deu a hora, eu teria amado passar mais tempo com você.』
O que passou pela minha mente, eram as palavras que Letícia me passou.
Toda e cada uma delas eram palavras que me fizeram perceber quão ridiculamente pretensiosa eu era.
“Então chega abaixar sua cabeça para baixo assim. Está tudo bem em abaixar sua cabeça se você está se sentindo cansada, também está bem em abaixar sua cabeça se você quer descansar.”
Eu não estava sentindo exatamente desapontamento nem nada. Nem eu estava sentindo vontade de desistir nem nada assim.
Mas, também não tem nada a ver com o fato de eu estar sendo consolada gentilmente também.
“Mas veja só, somente em ocasiões quando você se sente embaraçada, não abaixe sua cabeça! Olhe adiante, e olhe para si mesma. Este mundo não é tão perdoador que você pode simplesmente virar a cara. Contudo, ele não funciona tranquilo o suficiente para te permitir que você seja confortada e consolada.”
“…”
Siga adiante, siga adiante, siga adiante, dizendo para seguir adiante, uma força como um choque empurrando minhas costas.
“Eu não direi que você foi bem. Eu também não direi que você irá ficar absolutamente bem da próxima vez. Se você sente que você falhou e busca perdão, então não é de ninguém além de si mesma. Não é mesmo?”
“Onii-sama é bem malvado. Sua imouto foi envergonhada publicamente.”
Eu mordi meus lábios.
Meus meios de escape foram forçosamente fechados.
“Eu acho que um irmão legal repreende sua irmã de um jeito mais gentil.”
“Que infeliz. O irmão legal tem estado fora de estoque faz um tempo agora.”
“… Mentiroso. Onii-sama, o mentiroso.”
“Não diga.”
Então, a expressão facial do onii-sama se afrouxou.
“Então o que você acha, a mulher pela qual eu me apaixonei era incrível, não era?”
“… eu não perderei da próxima vez.”
“Isso é bom o suficiente. Então de novo, eu não estou exatamente esperando ansioso para você tretar com a Letícia.”
“Mais importantemente, se gabando sobre seu amorzinho para sua irmã ferida, isso não é plenamente malvado. Que onii-sama cruel.”
“Sobre isso, bem, você sabe. Não tinha o que fazer.”
“Isso é dificilmente uma explicação. Onii-chan estúpido.” (NT: Aqui ela chamou ele de onii-chan mesmo, até em inglês está assim – quase mantenho direto “baka onii-chan”, mas podia ser outra coisa)
Eu pulei e me pendurei no onii-sama para que ele não visse as lágrimas saindo dos meus olhos.
As mãos que seguraram meu cabelo grosseiramente, começaram a alisar meu cabelo gentilmente antes que eu me desse conta.
“Então agora, vamos indo.”
No fim, Onii-sama que me mimou exageradamente, gentilmente alisou meu cabelo até eu ter me acalmado.
Talvez seja por causa do tratamento grosso dele de agora pouco, a sensação era mais agradável que o de costume.
… Talvez não seja realmente tão ruim ser tratada grosseiramente assim.
“Parando para pensar nisso, cadê o Yuuto?”
“Oh, Yuuto voltou para o hotel na nossa frente. Parecia que ele teve uma árdua tarefa encarando a Lilia sozinho, então ele voltou para o hotel para descansar. Mas aparentemente, ele parecia ainda ter estamina o suficiente para andar de volta ao hotel.”
Apesar de ter espaço o suficiente na cama, parece que ele não é ingênuo o suficiente para usar a cama quando ele não estava ferido demais para se mover.
“Oh, isso mesmo. Por ora, nós conquistamos nosso objetivo. Esta é a licença de aventureiro ranque S. Não perca ela, okay.”
Onii-sama colocou uma placa vermelha com um metal verde decorativo ao redor do meu pescoço.
“Com isto, nós agora temos uma causa justa para marchar audaciosamente no campo de batalha. Agora nós aguardamos para isso dar frutos.”
Eu me levantei da cama, e nós dois deixamos o quarto e fomos para fora.
Nós descemos uma escadaria de madeira até a recepção da guilda, que também acabava sendo um estabelecimento em conjunto de uma taverna e restaurante.
“Nuhahahahaha! Eii! Traga outro prato deste prato de carne!”
“Ei ei, o onii-san ali. O que acha de fazer algo bom com Nono?”
E então, eu ouvi uma voz familiar.
“Oh? Ohohoho! Vocês finalmente desceram, huh!”
Era Letícia, que estava acenando sua mão com uma bebida balançando em sua outra mão.
E então eu reflexivamente hesitei, eu acho que você podia dizer, que eu estou um pouquinho traumatizada… não tem o que fazer, eu acabei de ter o onii-sama me dando um carinho nas costas não faz muito tempo, afinal.