Volume 7
Capítulo 162: O Que Há Além da Nobreza (2)
Tão frio, tão frio, tão frio, tão frio.
Este mundo sempre foi frio assim?
O mundo sempre foi sem cor desse jeito?
Uma vila deserta em decomposição junto da costa.
Corpo coberto em feridas por toda parte largado numa madeira boiando, com pele que entrou em contato com a praia arenosa que foi cozida no sol.
O sangue fluindo do meu corpo inteiro está privado de temperatura corporal, um forte problema de status causado por pó venenoso, que foi jogado por um ataque surpresa, e mesmo escapar usando teleportação não é possível devido ao efeito da maldição de veneno.
“…”
Olhando para cima para o céu claro, até o brilhante raio de sol é simplesmente frio agora.
Parecia como se eu tivesse retornado para quando eu vim pela primeira vez para este mundo.
A sensação urgente de que tudo no mundo está firmemente me esmagando completamente.
Naquela vez, eu senti como se um monstro turvo sem consciência fosse colocar amarras pesadas em mim no que eu andava pelo pântano.
Eu corri, e corri, se eu não escapar desse monstro, ele eventualmente me arrastará até o fim para um lugar onde eu não serei nem capaz de respirar, um mundo sem esperanças dentro de uma gaiola.
“… Hahaha, não, isto é ainda pior que daquela vez, huh.”
Porque a gaiola solitária de ansiedade e solidão que eu havia criado foi destruída pela Letícia.
Porque eu sabia que este não é o mundo dentro da gaiola.
“… Eu acho que eu devia dizer, como esperado, KAITO.”
“Depois de cair na sua armadilha no meu estado vulnerável, você me pegou desprevenido, e somente depois do esforço combinado de vocês dois, finalmente… eu não achei que você me daria este tanto de problema.”
Que é o porquê, das duas pessoas na minha frente parecerem monstros de gelo.
Uma delas é Leon, um beastkin leão vestindo um uniforme de artes marciais e que luta com seus punhos.
Uma é Lilia, uma linda demônio vestindo um robe estilo vestido violeta, algum tipo de feiticeira.
Porque eu confiei neles tanto, o bastante para deixar a Letícia com eles, os dois pareciam que eram estranhos.
“Uma maldição de veneno potente o suficiente para me deixar incapaz de usar teleporte… além de um problema de status que supera minha resistência… onde raios vocês conseguiram pegar algo assim?”
“Essa é a 『Maldição de Veneno da Rainha das Fadas』.”
Talvez porque ele pensou que este era o fim, Leon respondeu sem esconder isso. E, por essa resposta, outra resposta que podia ser inferida por ela, de novo range em minha mente.
“Entendo, então foi uma mentira que você matou aquele verme inútil.”
A rainha das fadas, aquela que governa as fadas.
Uma fada que não tem nem um fragmento daquela fofura contada nos contos de fada.
Humanos são brinquedos para elas.
O que elas fazem, não pode nem virar uma brincadeira para ser chamada de sapeca. Esfomear humanos que se perderam em sua floresta até a morte, invocar hordas de monstros, e repentinamente deteriorar equipamentos consideravelmente, tudo isso ainda são aquecimentos para elas.
Roubar um bebê que acabou de nascer, transformá-lo num brinquedo e matá-lo. Apagar as memórias de humanos em particular que pegaram sua atenção das pessoas ao seu redor para transformá-los em seus pertences. Deixar humanos que foram escolhidos por acaso num estado vegetativo sem qualquer sentido em particular.
E, aquelas cretinas fazem lavagem cerebral nos humanos envolvidos para poderem continuar com essa brincadeira doentia. Exceto pelos humanos que foram danificados, sua ciência é mexida para parecer que a violência nunca aconteceu, como se eles tivessem apenas sofrido as consequências de algo, como se o que aconteceu fosse apenas natural.
Só tem alguns poucos que podem contrariá-las.
Que é o porquê, mesmo enquanto realizando tais atrocidades, apenas uma pequena fração está ciente desse fato.
“Isso mesmo, você sempre foi obcecado de forma desarrazoada em matar a rainha.”
Tinha um homem que perdeu tudo devido aos caprichos das fadas.
O homem que tinha uma vida ordinária normal, foi repentinamente privado de memórias sobre ele de seus pais, sua esposa e filhos.
O homem, que a fada acabou gostando por um capricho, recusou as palavras da vida que disse 『vire meu brinquedinho até morrer』 como se fosse algo óbvio.
Então, a fada ficou furiosa e tirou a visão de seu olho direito, a liberdade de seu braço esquerdo e quase todo seu tempo de vida.
O homem, que não havia nem batido os trinta anos, distorceu seu rosto profundamente enrugado, segurou seu cabelo embranquecido, no que ele deu seu último suspiro enquanto chorava diante de mim que por acaso simplesmente acabou passando por ele. Deixando para trás um diário contendo palavras projetando um clamor.
Eu, não, nós, tendo lido o diário, destruímos a vila das fadas para nos livrarmos da culpada.
Enquanto eu estava semeando o caos agindo como uma distração, Leon finalizou a rainha das fadas, que era a culpada principal.
Essa era a história. Mas, não adianta falar sobre isso agora.
Tem algo que eu gostaria de perguntar agora, ao invés da razão pela qual ele deixou a Rainha das Fadas viver.
“Eu sempre me preocupei com vocês. Vocês fizeram bem em me fazer desperdiçar minha preocupação com vocês.”
Saindo da palma das minhas mãos, junto com o calor perdido.
As lâminas, erguidas do interior de ambos os braços, com a sensação de cortar no corpo.
“Vamos lá, por favor me digam. O que exatamente vocês dois queriam alcançar, Leon, Lilia?”
… meu suspiro frio não podia deixar de congelar minha visão. A razão sendo.
“Diga, me conta, Leon. Você não podia nem esperar que a Letícia vivesse a mísera vida que ela tinha sobrando? Ou você apenas não conseguiu se achar acreditando em mim? Ou é que você cobiçava a honra de ser aquele que derrotou a Maou? Nessa situação, ao fazer isso, você acha que isso pararia a guerra?”
“…”
Olhando par acima, lá está a figura do Leon com uma expressão não amigável.
“Agora, por favor me conte, Lilia. Letícia te adorava tanto. Por que então, por que você até você também passou para o outro lado? Me responda desgraça, você está brincando, né, você tem que estar BRINCANDO COM A CARALHA DA MINHA CARA!”
“…”
Olhando para cima, lá está a figura da Lilia com um rosto calmo, e tranquilo.
“E aqui eu pensei, o tempo remanescente dela era menor do que o esperado. E o fato que vocês não estavam por perto, devia ter uma explicação razoável, e se esse não fosse o caso, vocês devem ter sido arrastados no surto da Letícia, mas!”
Proferindo o som de dentes rangendo.
Dizendo 『me conte, por favor me conte』.
Com uma voz como de um coração confuso e apertado.
“Porque não havia Núcleo Mágico na Árvore Demônio Brilhante! Lilia, por que eu sinto o poder mágico do Maou dessa pedra de mana encaixada na sua varinha!”
Eu senti uma sensação de formigamento atrás das minhas orelhas, como que inchando.
Dizendo, 『dói, dói, dói, dói』.
Era a voz gritante da superfície de um espírito necrosado.
“Por que vocês traíram eu e a Letícia! Leon, Lilia!”
A voz rugindo do fundo de minhas entranhas queimou minha garganta.
“… Kaito, você não sabe de nada. Eles nunca deveriam ser permitidos à existirem neste mundo, tanto o 『Herói』 como o 『Maou』.”
Esse era o comentário que saiu da boca do Leon no que ele sutilmente a abriu.
“Eu me sinto mal pelo que eu fiz à você. E eu acho que o que aconteceu com a Letícia-san foi muito infeliz. Contudo, se este 『Sistema』 não for quebrado de algum modo, esta farsa ridícula continuará a ser repetida, e a distorção que continua piorando gradualmente irá destruir este mundo eventualmente. Mesmo que o mundo seja invadido por energia maligna, ela será eventualmente purificada, mas um mundo destruído nunca será restaurado.”
“O que… do que você está falando?”
“Nós estivemos trabalhando para fazer este mundo, a posse dos habitantes deste mundo bem antes de você vir para este mundo. Eu estive a muito tempo preparada por um longo tempo para responder por meus pecados. Não importa o que eu perca, mesmo que eu saia do caminho virtuoso para um caminho traiçoeiro.”
Errado, no que Lilia sacudiu sua cabeça.
“Desde o dia em que eu tomei a vida do meu irmão, no momento em que eu arquei com o pecado de matar um parente de sangue, eu sabia que não tinha volta para mim.”
“Ir, irmão…? Espere um momento, seu irmão, quem matou seu irmão… eu pensei que a vingança já tinha sido…”
Letícia devia já ter cuidado dessa vingança.
Mas Lilia continuou falando como se ela não tivesse intenção de falar mais.
“É algo que já aconteceu. Este era o único jeito de salvar o mundo. Certa vez eu tive segundas ideias. Contudo, nem o 『Maou』 ou o 『Herói』 podem ir contra o cenário, no fim das contas. Então, este núcleo do maou, o 『Núcleo Divino』 era absolutamente necessário. Assim como o poder d’『O Santuário』 no Kaito.”
“Como eu disse, de que diabos vocês estão falando, vocês estão me perdendo aqui!”
Eu não entendo, eu não entendo, EU NÃO ENTENDO.
As palavras que eu não entendo evocam irritação em mim, como se elas estivessem bolando alguma merda para me confundir.
“O 『Herói』 e 『Maou』 não devem existir. Letícia destruiria este mundo. Para salvar este mundo, vocês dois absolutamente tinham que morrer.”
Pelo bem do mundo? Vocês mataram ela porque ambos o 『Herói』 e a 『Maou』 não podem ser permitidos à existirem?
“NÃO FODAM COMIGO! Letícia destruiria o mundo? Alguém que foi tão longe quanto implorar que eu matasse ela antes dela virar a Árvore Demônio Brilhante porque ela não podia aguentar mais ver pessoas morrerem! E ainda, e ainda!”
“Não adianta… a própria existência da 『Maou』 é em si uma das configurações de palco que estão devorando este mundo. Além de você, o 『Herói』, é o par que compõe a contaminação externa deste mundo.”
“Desse jeito, este mundo eventualmente será completamente arruinado. Somente virando um lugar estéril de tragédias perpétuas e comédias que só agradam deus… e o que quer que sobrar do mundo será jogado fora como lixo.”
Configurações de palco? Completamente arruinado? Apenas para agradar deus?
(Que inferno, tem coisas demais que eu não entendo.)
Não tinha uma única coisa que eu compreendi de tudo que eles disseram. Eu realmente não compreendi, mas eu entendi a ideia da história deles.
Esses caras provavelmente não estão mentindo. Seus olhos não estão cobertos por ganância, mas refletem convicção sólida e forte.
Agora se isso é verdade ou não de lado, esses caras acreditam que só por eu e Letícia estarmos vivos em si, traremos mal à este mundo.
Assim que isso se tornou claro, todas as outras questões se tornaram irrelevantes, e eu repentinamente fiquei fraco.
“… chega. Já chega, só me deixem perguntar isto mais uma vez. Vocês são a razão pela qual a Letícia foi engolida pela Árvore Demônio Brilhante muito mais cedo do que o esperado?”
“… Isso mesmo, fui eu quem extraí o 『Núcleo do Maou』. Porque somente a energia maligna sobrou depois que ele foi extraído, a energia maligna que estava sendo suprimida pelo 『Núcleo do Maou』 alterou o corpo dela na Árvore Demônio Brilhante de uma vez e saiu do controle.”
Ah, isso resolveu. Agora mesmo, a parte da minha mente que estava gritando, está morta.
Em outras palavras, eu cometi um erro com as pessoas com quem eu deixei a Letícia, e as pessoas em quem eu depositei minha confiança.
Se esses dois haviam trabalhado juntos para me traírem, teria sido bem fácil fazer o que eles quisessem com Letícia, que havia enfraquecido. Em particular, Letícia era completamente dependente da Lilia.
Poder mágico se reúne ao redor do punho do Leon no que ele se posiciona com seu punho em seu quadril, e radia luz dourada.
Poder mágico gira na ponta da varinha da Lilia que está acesa, e emite uma luz de cor sombria.
“… Eu não pretendo inventar desculpas. Kaito, eu vou te matar e subir meu level. O 『Herói』 tem que morrer para o mundo ser salvo.”
“Nem o 『Herói』, a 『Maou』, a 『Santa』 nem a 『Princesa』 são necessários neste mundo. Porque nós não somos peças de brinquedo, eu lhe matarei pelo bem do mundo.”
Eu não podia ligar menos sobre algo assim.
Eu realmente não ligo. Eu estou cansado.
Porque, eu não tenho mais nem certeza do que exatamente este mundo que eu, que nós estávamos tão desesperadamente tentando proteger sequer é. Eu tentei, e tentei, e tentei meu melhor, para alcançar um final feliz onde todos podiam rir no fim.
Minha recompensa para isso, foi ser traído desse jeito, pelas mesmíssimas pessoas em que eu confiei.
Na superfície do meu nervo apodrecido, eu senti uma sensação dos meus nervos que estavam tentando passar algo importante para mim sendo cortados.
“Já basta. Vocês todos são, já, meus”
— … já são meus inimigos.
“Hh, 『Rugido do Leão Dourado』!”
“『Espinho Erosivo do Eclipse Sombrio』!”
Uma massa de poder mágico com um rosto de um leão feroz rugindo se aproximou enquanto esmagava o ar.
Uma garra de sombra que desintegra tudo que toca, se aproximou no que cortava incisivamente pelo ar.
O eu neste momento, que está coberto em diferentes tipos de debuffs, se eu for atingido diretamente, poderia ser fatal.
Apesar que, isso é assumindo que eu seja atingido diretamente.
“Devore tudo, 『Gula』.”
“”Mas o que!?””
Algo que só podia ser descrito como um buraco negro se materializou diante de mim. O buraco engoliu os ataques e desapareceu como se nada tivesse acontecido.
Na minha mão tem uma grande espada carnuda com uma cor de carne vívida, a 【Sword of Mortal Sin・Man-Monster of the Gluttonous Swamp】.
Esta é a primeira vez que eles estão vendo o estado 『Empregado』 em forma de espada em uso, ao invés do estado 『Liberado』 em forma humana.
Uma técnica que eu adquiri para reduzir as desvantagens e melhorar a usabilidade.
A série Mortal Sin, que é formada na forma de uma espada, pode ser usada sem cânticos, e sem deméritos, como com as outras Soul Blades.
Contudo, ela não possui habilidades ultrajantes e força irrefutável como as Soul Blades que assumem forma humana em seu estado 『Liberado』, e só podem usar suas habilidades numa escala reduzida. Um poder que perde sua força como um trunfo em troca de conveniência.
Contudo, o que é importante aqui é que essas duas pessoas sabem sobre a conveniência e poder da forma humana em seu estado 『Liberado』.
“”!!””
Eu coloquei uma quantia de razoavelmente grande de poder mágico e devorei o ataque dos dois.
Eu utilizei a seguinte Soul Blade, mirando na abertura momentânea causada pela vigilância.
“Brinque, 『Luxúria』.”
“Merda!?”
“Ugh!”
Uma espada fina carregando uma lâmina de espada que muda em sete cores, eu usei a 【Sword of Mortal Sin・A Maiden’s Colored Box】, e uma caixa que apareceu por trás devorou os dois.
“Envie eles para onde você bem quiser.”
A caixa contendo os dois desapareceu enquanto fazia um som de whoosh.
Eles não estão mortos. A série Mortal Sins não possuem poder o suficiente para matá-los no estado 『Empregado』. Mas, elas podem teleportar forçosamente.
Se eu não posso me teleportar por causa da maldição de veneno, então eu só tenho que enviar meus oponentes para o meio do nada. De qualquer forma, é bem longe, porque eu enviei eles voando com toda minha força, então nem eu sei onde eles vão acabar parando.
“… De qualquer forma, eu tenho que andar.”
Por ora, eu tenho que me esconder e descansar meu corpo. Agora que eu usei a série Mortal Sins, minha localização será comunicada para a Materia também.
— O 『Herói』 deve morrer.
— Eu lhe matarei, pelo bem do mundo.
“… Estou pouco me fodendo.”
Eu segurei na minha mão a mala contendo o núcleo mágico da Letícia pendurada no meu pescoço.
Então o silêncio retornou, e somente a brisa do mar, que soprou a luz do sol ardente e sal, retornou.
Mas agora.
… Mesmo a frieza do mundo, era algo que eu não conseguia mais sentir.