Volume 5
Capítulo 119: Minnalis Lamenta
“Haa, então Leone faltou hoje também.”
Sem Leone, Shuria e eu estávamos voltando da academia.
O caminho que nós normalmente estamos andando quando o sol já está numa cor vermelha profunda, nós pegamos hoje enquanto o sol ainda estava bem alto.
Como eu ouvi, alguns alunos internos bem famosos vão fazer uma batalha de treino, então as aulas depois do meio-dia foram canceladas.
Minha nossa, para nós isso é na verdade um grande inconveniente.
Se fosse uma semana antes, eu poderia passar um dia com o Goshujin-sama antes dele ter ido para a dungeon.
Sério, que academia inútil.
“Sim, parece que as negociações atuais não estão indo bem, de algum modo eles não conseguem chegar em termos. Hoje também, dizendo 『não encontrei!』, ela está deitada na cama do hotel com uma ressaca. Me fazendo ter todas essas lições entediantes, mas quando chega nela mesma, é 『hoje eu não consigo』, isso não parece injusto para você?”
Realmente irritante, não acha? Disse a Spinne com raiva.
“Bem, de certo modo, esse aqui é mais crítico. Só de ouvir ele fica assim.”
“Hogeee–”
Olhando para quão embasbacado Dan está no momento, Xank soltou um suspiro.
“O curso primário parece ser duro também… Shuria mal consegue acompanhar. Está no nível em que eu só acompanho já que eu estudo junto com a Minnalis depois que nós voltamos.”
“Estuda? Isso é admirável, o que exatamente vocês estão fazendo?”
“Basicamente nós revisamos as aulas e preparamos para a próxima, com apostilas e notas distribuídas de… oh?”
Quando eu tentei tirar as mencionadas notas de uma mala de mão que eu uso quando atendo a academia, eu notei que elas não estavam lá.
“Fiz besteira. Elas devem estar na sala de aula… Por favor, vão em frente, eu alcançarei vocês mais tarde. Shuria, faça os preparos para estudar.”
“Ah, Minnalis!?”
Depois que eu disse minha parte, eu comecei a retornar pelo caminho que nós andamos.
Mesmo que eu esteja cansada das aulas de todo dia, esquecer algo é uma boa prova de que eu estou descuidada demais.
(… Depois de vir para esta cidade, eu não consigo me livrar de pensamentos desnecessários…)
Estar com a Leone-tachi continua me lembrando do passado.
Graças à isso, minha skill 『Controle Facial』 brilha até que muito.
Como esperado, eu não posso realmente mostrar meu rosto preocupado para Leone e todo o resto.
“… Graças a deus, elas estão todas aqui afinal.”
Na carteira em que eu estava sentada durante a aula de hoje, eu encontrei o que eu estava procurando.
Foi quando eu relaxei e coloquei aqueles maços de papel dentro da minha mala e mais uma vez deixei o prédio da escola.
『É porque você continua perdendo tempo!』
『Ah, mesmo se você não correr, não tem como a Lucia-senpai perder.』
『Idiota, o oponente dela é um membro da equipe que conhece todas as ações dela. Mesmo com o Keril-senpai, não será uma vitória fácil!』
“… Eh?”
Um garoto e uma garota que pareciam com estudantes internos passaram e pareciam estar com pressa.
Entre as palavras que chegaram até mim, dois nomes ficaram grudados no meu cérebro como cola.
O que são esses nomes?
『Hey, vai logo! A partida está para acabar!』
『Es, esperaaa!』
(… Não, não tem, como. Aqueles dois estão naquela vila, no nordeste do Reino Aurélia.)
Gentilmente, como uma borboleta atraída por uma flor, como uma mariposa se jogando no fogo.
Como que arrastada por água, eu fui arrastada embora pelos estudantes correndo na minha frente.
Levada por emoções que eu mesma não consigo discernir, eu estava andando junto.
“… Por que num lugar desses…”
Não, é diferente, tem que ser diferente, deve ser sobre alguma outra pessoa.
O lugar em que eu cheguei era uma arena para alunos internos que a academia possuía.
Comparada com o coliseu que nós, estudantes que podíamos ser chamados de externos, usamos para nossa prática ao vivo de magia, esta estrutura era bem mais espaçosa e bonita.
Escadas para os assentos da audiência eram escurecidas e a saída estava envolta numa luz clara, então eu não conseguia ver nada diante de mim.
Um frio latejante no meu peito apertou minha visão.
“………”
A torcida vindo da frente ecoou em meus ouvidos.
Parecia que as escadas estavam ficando mais ingrimes com cada passo que eu dava.
Como passando por uma membrana fina, eu subi o último degrau, e então…
Cores e sons desapareceram do mundo.
『In, incrível, nenhum dos lados recuou nem um pouquinho!! Como esperado dos quatro que a academia clama como os maiores gênios de sua história!! O concurso de pares do time Quadrado é um realmente próximo!!』
Tudo soava tão longe e fraco como se eu estivesse submersa.
… E agora, eu achei.
Eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei, eu achei.
“Lucia… Keril…”
Vocês ficaram mais altos, o rosto tem feições mais adultas, o cabelo cresceu mais longo.
Vocês amadureceram tão entusiasticamente.
Não importa o quanto vocês mudem, não tem como eu não reconhecer vocês.
『Ha~, Ha~, Este é o fim! Haaaaaaa, Espada da Chama do Inferno・Chama Impetuosa!!』『Vai Keril!! 『Force Up』, 『Benção do Espírito de Fogo』, 『Corpo・Médico』!!』
Eles estavam ali.
Quantas vezes eu sonhei sobre isso e agora eles estavam ali.
『Eu não serei derrotado tão facilmente! Lança de Nevascas・Tempestade!!』
『Eu não perderei também para Keril ou Lucia! 『Mudança de Poder Físico』, 『Boosted Enchant』, 『Chamado・Espírito de Guerra』!!』 (NT: A habilidade não traduzida é algo como Reforçar Encantamento, fica melhor assim)
Os dois pares se chocaram no estádio.
Nuvens de poeira que subiram como uma tela de fumaça estavam escondendo as figuras deles, sons trovejantes reverberaram de um jeito que fazia o ar tremer.
Logo as nuvens de poeira haviam sumido, e revelaram dois homens em farrapos pela batalha e duas garotas que estavam conjurando magia de suporte até o limite, todos cobertos em feridas.
『Haa, haa, kuuuuh, raaaaah!』
『Keril!!』
『Guuh, kuh, gugu, OOooo! Kuh, kuah.』
『Urgens!!』
Então os dois homens que estavam se encarando se levantaram, mas logo um deles foi incapaz de aguentar e caiu em um joelho.
『Acabou, o último par de pé é Keril e Lucia!!』
Ahh, apenas o que é isto.
『Kuh, eu não pude vencer, huh. Como esperado, você é forte, Keril.』
『Hahaha, é tudo graças à Lucia. Porque eu tenho ela, eu posso me tornar mais forte.』
『Ha ha ha, seu exibido. Mesmo quando sua voz pode ser ouvida do estádio inteiro.』
『Ah…』
Eu imagino o que isto possa ser.
『Eheheh, obrigada. É o mesmo para mim, eu pude acompanhar porque Keril estava comigo.』
『Haa, então nós perdemos no fim de tudo. Essa foi boa, Lucia.』
『Você foi incrível também, Cattleya. Eu acho que nós ganhamos apenas devido ao poder do amor meu e do Keril.』
『Como esperado do casal dengoso. Eu definitivamente irei ao casamento de vocês.』
『Yup, obrigada!! Nós estamos tão felizes. Vamos nos dar bem de agora em diante também.』
O que é esta farsa?
『Time Quadrado, essa foi uma performance bem encantadora. O time do topo da nossa academia, me contaram que mesmo depois da graduação eles vão continuar suas atividades entrando no exército. Além do mais, no fim do próximo mês, Keril e Lucia vão ter uma cerimônia de casamento. Para os dois que possuem um futuro tão rosado adiante – aplausos!!』
『『『Waaaaaaaaaah!!』』』
“Aa, Aaa, aAAAaa… AA… aAA, AaaA…”
O palco iluminado pela luz do sol e inundado em aplausos trovoantes.
Era quase como uma paisagem cheia de neve sem uma única pegada, uma farsa.
Um mundo falso e triste do outro lado da ampulheta.
“Kuku, kufufu, não fodam comigo.”
O que vocês estão fazendo num lugar desses?
Por que vocês podem ficar aqui?
“Por favor, não em deem esta baboseira.”
Eu não perdoarei. Eu não permitirei algo assim.
Eu não perdoarei eu não perdoarei eu não perdoarei eu não perdoarei eu não perdoarei eu não perdoarei…
Algo assim não pode ser.
“… eu devo quebrar isto tudo, não devo…?”
Como detrito, como lixo, como vermes.
Eles devem ser pisoteados, pisados e esmagados em pedaços.
“………”
Como que por uma lupa, minha mente havia começado a ficar gelada pegou uma imagem vívida dos Keril e Lucia sorrindo.
Não sorriam, não sorriam, não sorriam.
“Repugnante.”
Virando minhas costas para esse mundo distante, eu fui embora.
Engrenagens que estavam paradas por uma pedrinha que foi pega no meio delas, começaram a girar forçadamente, lascando essas engrenagens.
Engrenagens que perderam seus dentes se afrouxaram, colidiram umas nas outras e dispararam faíscas.
“……”
Todas as variadas coisas eram 『Repugnantes』 sem comparação.
Deixando a arena, eu mais uma vez fui em direção da escola para poder confirmar suspeitas que eu não queria dizer em voz alta.
Contudo, eu não fui para o prédio onde nós normalmente tínhamos aula, mas em direção do prédio para alunos internos onde vários documentos relacionados à trabalho eram processados.
Porque as pessoas estavam reunidas na arena, o prédio da escola estava quase vazio.
Mas ainda tinha uma funcionária que havia acabado de deixar a sala, e é uma que claramente não está acostumada com cenas mais duras.
“Oh, esse é um rosto que não me é familiar… como você é uma beast-kin, isso significa que você é uma aluna externa? Você tem algum assunto por aqui?”
Uma mulher tem pistas de irritação e desgosto aparecendo em seu rosto.
Sendo cercada por aventureiros que viajam pelos vários países, eu não recebo isso usualmente, mas neste país de supremacistas mágicos, desprezo por beast-kin que possuem uma desvantagem em magia é muito óbvio.
Eu já estou acostumada com isso.
Então eu não ligo mais para isso.
“Hii!? Guh, mah, o que você!?”
“Engula sem erguer sua voz.”
“Mm, ugh, Uu, nn… guh.”
Dando voltas no pescoço dela, eu coloquei uma faca nela e fiz ela engolir um soro da verdade normal.
Os olhos dela imediatamente começaram a ficar vazios, e logo a força deixou o corpo dela.
“Por favor responda, cite nomes e origens dos alunos internos que estavam tendo uma batalha de treino hoje.”
“Urgens Windea, cidade capital. Cattleya Francois, cidade capital. Keril, vila Kikitto. Lucia, vila Kikitto.”
Vila Kikitto.
Esse é o nome daquela vila.
“… Lugar de origem de Lucia e Keril, vila Kikitto, onde ela fica?”
Minha garganta ficou ressecada.
Ela estava dizendo que aqueles dois são estudantes internos desta academia.
E estudantes internos só podem…
“Vila Kikitto é localizada ao sudeste desta cidade numa distância que um cavalo pode cobrir em cinco dias.”
… ser pessoas deste país.
“… Isso basta, você pode ir. E também, você não encontrou ninguém aqui. Isso está claro?”
“… Sim.”
A funcionária andou embora cambaleando.
Eu entrei numa sala de aula vazia, fechei a porta atrás de mim e afundei no chão.
“Aa, Aa, aA…”
Aquela vila, vila Kikitto é próxima.
Não é na parte nordeste do Reino Aurélia.
O que significa…
“Eu fui traída de novo…”
Igual com a Lucia.
Você me contou mentiras e me enganou.
“Leone, você é…”
Minha inimiga, certo?