Volume 4
Capítulo 79: Minnalis e Shuria, Rumores e o Velho Homem (1)
“Hey, você está atrasado.”
No beco sombrio, um empregado do comércio Grond estava atrasado para a hora marcada, e seu parceiro reagiu com irritação.
Um homem genérico apareceu com um largo capuz sobre sua cabeça.
Ele olhou ao redor e se enfiou no lugar, mostrando que ele estava com um pouco de medo de estar lá.
“D… desculpa. Levou um tempo para sair de olhos enxeridos.”
“Você tem a lista com você?”
“S… sim… isso, mostra as lojas e comerciantes onde os bens zoados estão indo, uma cópia da lista de mascates.”
O homem encapuzado tirou um documento que o funcionário do Grond recebeu.
“Okay, aqui está sua recompensa pela lista.”
“Okay! Eu finalmente serei capaz de me comprar uma mulher! Hee hee!”
“… você pode conseguir algo assim no escritório do governo facilmente, quem sabe por que isso é necessário.”
O sujeito encapuzado risonho recuou, e olhou com desconforto para o funcionário do Grond.
“Okay, se você precisar de mais qualquer ajuda, me informe.”
Como ele não queria mais permanecer ali, ele se retirou com um sorriso no seu rosto, no que o funcionário do Grond saiu do lugar rapidamente também.
“Hee hee… okay, está feito.”
Chegando num lugar sem pessoas, o sorriso do homem desapareceu.
No que o homem disse isso, ele tomou uma aparência completamente diferente, no que o formato do homem rapidamente mudou de forma para uma beastman coelha.
“Phew, só coisas assim deixam esta operação inteira difícil.”
“Obrigado pelo seu trabalho duro, quer beber uma poção de MP só por precaução?”
“Goshujin-sama…”
Um homem envolto num robe emergiu das sombras.
Ele tinha em sua mão um frasco com líquido azul dentro.
“Meu uso de MP não aumentará, então está tudo bem.”
“Entendo. De qualquer forma, parece que nosso plano deu mais um passo.”
O sorriso do homem se virou para cima, no que ele parecia ter um olhar maligno em seu rosto.
“Sim, você está certo. Como você foi, Goshujin-sama?”
“É, foi problemático mas eu saí daquilo. Eu te contarei sobre isso de volta lá na pensão.”
Ele fez um rosto ambíguo no que ele mordeu feio em suas palavras.
“Entendo, Goshujin-sama. Meu lado foi bem também. A única parte difícil foi Shuria se enchendo de doces e carne.”
“Hahahah, isso soa como a Shuria. Bem, enquanto vocês forem capazes de sair de lá sem ninguém notar.”
“Não, ela encheu sua barriga e agora nós não podemos comer a comida que eu fiz… eu não posso perdoar isso!”
“Oh, esse era o problema.”
Ele estava um pouco desapontado.
“De agora em diante, Goshujin-sama, você poderia apenas comprar comida enquanto nós formos indo?”
“É, okay.”
A beast-girl e o sujeito suando frio trocaram sorrisos esquisitos um com o outro.
☆
Shuria estava fora numa loja sozinha, comendo uma guloseima feita de trigo e leite de cabra, levemente assado, e coberto com mel.
No meio do trabalho, enquanto ela estava esperando seu Goshujin-sama voltar, ela sentou-se ali dando uma folga.
“Hmm… isto é ótimo.”
Minnalis havia falado para ela não comer antes de jantar, mas ela ia comer o quanto ela quisesse.
Ainda mais, comparado com o usual, Shuria se esconderia de Minnalis e sairia com o Goshujin-sama para comer coisas nos estandes de beira de estrada.
Minnalis intencionalmente deixaria isso de lado, e então ficaria de birra para o Kaito e usaria isso para flertar com ele.
Shuria só queria um encontro secreto com Kaito, então era como matar dois coelhos numa cajadada só.
Contudo, porque Minnalis estava ficando mais e mais séria com suas birras, Shuria não podia mais deixar isso continuar.
“Algo doce durante o trabalho. Esta é a maior recompensa.”
Shuria já havia quase se esquecido de todas as coisas que ela poderia ter se apenas pedisse elas para Yumis, esses últimos dias tem sido tão divertidos.
Porque de tudo que ficou de saco cheio e sem liberdade, era mais do que uma gota de êxtase… era mais como intoxicação.
“Phew, comida deliciosa!”
Shuria havia comido toda a comida em seu prato, e respirou pesadamente.
Enquanto Kaito estava plantando as sementes de seu plano aqui e ali, Shuria e Minnalis estavam cultivando os brotos com os boatos que elas estavam espalhando enquanto elas saíam para fazer compras.
Com todas essas diferentes operações, era como a diversão que Shuria tinham preparando para o festival da colheita muito tempo atrás, quando Shuria viva com sua mãe e Shelmy.
Assim como os preparativos que você faz te deixam excitados em antecipação para o dia final por vir, este evento era assim como era muito tempo atrás.
A única coisa levemente diferente lá trás era que o festival estava cheio de gritos altos e tal.
“Essa expressão de plantar sementes soa realmente pervertida!”
“… que coisa estúpida você está pensando agora!?”
“Ah, Minnalis, bem vinda de volta.”
Ah, Shuria disse notando ela retornar, no que Minnalis chamou ela por trás.
Ela estava chocada por um segundo, mas seu prato foi tirado, então Shuria tinha cuidado da prova.
“Você fez bem se mudando?”
“Sim, aquela tempestade mágica era um pouco demais para lidar, mas funcionou assim como o planejado, e as trocas foram boas, então foi como o Goshujin-sama planejou.”
Minnalis se sentou diante de Shuria com um sorriso.
“Isso é ótimo de se ouvir! Hee hee, eu não posso esperar para ver o dia de ver tudo isso acontecer!”
“Certo. Era bem isso que o Goshujin-sama estava dizendo. Eu não acho que eu poderia fazer isso sozinha sem ser pega e torturada.”
“É… quero dizer, mesmo quando eu ouvi isso ser explicado, há partes sobre isso que eu não entendo.”
Minnalis acenou pelo comentário de Shuria, enquanto Shuria inclinava seu pescoço.
“Primeiro de tudo, o que há com toda esta conversa de 『moeda remodelada』? Por que todo mundo está pegando em armas sobre isso? Dinheiro é dinheiro, certo?”
“Sim, assim como você disse. Contudo, para poder garantir seu valor, há certas tecnologias de impressão, e além disso, a autoridade do país também. Se você diminuir a quantidade de metal real na moeda, isso significa que o país chegou no fim de suas reservas monetárias. Em outras palavras, há confiança construída na moeda. Você entende?”
“Hum, hee hee hee, eu acho?”
Shuria era ruim com explicações levemente confusas.
Kaito era um cara incrível, mas Minnalis era muito boa em entender o que raios ele estava dizendo.
“Hm… então você não entendeu isso também. Entendo, hum, você sabe como o nível de correlação dos pratos que o Goshujin-sama usa é completamente diferente dos pratos de um estranho sem valor?”
“Ah, agora eu acho que estou entendendo!”
“É bem assim. Okay… agora de volta ao trabalho. Vamos pegar os ingredientes que nós usaremos para o jantar.”
“Ah, carne! Carne é bom!”
“Sério? Então vamos ter peixe ao invés disso. Você gosta das sobremesas deste lugar mais do que da minha comida de qualquer jeito. Chega de escapulir e comer sozinha…”
“Mah???”
Como ela sabia? Eu me livrei do prato!
“O nariz de um beastman não pode ser enganado facilmente, Shuria.”
Pwish, no que Minnalis tocou seu nariz estilo de fera.
“Ah… Minnalis, por favor me perdoe…”
“Como se eu fosse… nossa…”
Minnalis se levantou e andou embora, enquanto Shuria se levantou e foi correndo atrás dela.
☆
Um bar antes do sol se pôr.
Era quase a hora para as pessoas começarem a coletar ao redor deste bar, e você já podia ouvir risadas das pessoas vindo da rua.
Pela dificuldade da operação em usar feras mágicas e magia devido à tempestade mágica na rua, somente alguns mascates com guardas fortemente armados estavam fora na rua para vender.
Para poder perder tempo neste mundo sem prazeres, havia apenas licor, garotas e apostas.
O bar era um lugar natural para tudo isso.
“É por isso que algum espírito masculino que há nos vendedores está passando ao redor e roubando o dinheiro deles!”
“Parece que há outras histórias deste fantasma mexendo com outros.”
“Hah hah hah, entendo!”
No meio do bar barulhento, outra voz risonha surgiu.
“Outra grande história para se beber. Eu não ligo se é o trabalho de espíritos ou fantasmas, mas isso realmente te faz notar. Fofoca interessante e tudo mais. Aquelas garotas.”
“Bem, nós só somos pequenas vendedoras trocando informação para podermos sobreviver. O dinheiro que todos esses comerciantes grandes tem é só um pouquinho para eles, mas para nós seria uma perda enorme.”
“É, vocês perdem dinheiro aqui e ali, mas depois de uma discussão amanhã, nós vamos deixar este lugar e voltar para a cidade imperial. Por que esta tempestade mágica tinha que acontecer agora?”
Todos os outros comerciantes homens ouvindo suspiraram.
“Ah, eu ouvi que a estrada para a cidade imperial está repleta de monstros e está perigosa.”
“É, e a pessoa com quem nós falaremos amanhã é aquela Companhia de Comércio Grond de que a garota acabou de falar sobre.”
“Oh, é mesmo?”
“É, aquele comerciante é tão grande que ele é um jogador poderoso, e eu não consigo acreditar que alguém atacaria um dos maiores comerciantes por uma soma tão tosca, e arriscando sua vida assim… pessoas vão ficar com medo de guardar coias num lugar assim.”
“… bem…”
“O governo imperial em si estão usando aquele lugar para colocar seu dinheiro. As coisas que eu estava pensando em vender e estão sendo vendidas em algum outro lugar não vão conseguir um centavo meu a partir de agora. Ah, gulp gulp gulp…”
O vendedor virou seu copo de madeira e jogo para dentro todo o licor nele.
“… desculpe, sem tempo para choramingar. Ah… eu finalmente poderei estar seguro de novo depois que a transação de amanhã acabar.”
“Bem, todos os vendedores e comerciantes que tem uma loja, diferente de nós, não podem ficar seguros sem ter segurança vendo suas coisas… isso deve ser duro.”
Levava muito dinheiro providenciar segurança para observar esses empresários com pouca margem.
É até difícil assegurar que as coisas não são roubadas mesmo com a segurança paga. Todo mundo estava tentando ficar vivo.
“Ficará tudo bem. Outros lugares tem a tempestade mágica também, mas isso não durará para sempre.”
“Ah, sim. Bem, então em expectativa para amanhã, eu vou voltar para a pensão antes do sol abaixar. Eu vou levar uma grande perda se eu não conseguir ter essas coisas vendidas. Eu tenho que me preparar.”
“É difícil para todos nós, aguente firme.”
“É, vocês garotas também. Fiquem fortes. Eu aposto que deve ser duro serem comerciantes e irmãs ao mesmo tempo.”
Os homens se levantaram e viraram os feijões salgados que eles pediram com suas bebidas.
Então o homem saindo parou, e mexeu em seu rosto, dizendo.
“H… hey… se vocês quiserem, vocês podem fazer algum negócio comigo.”
“Desculpe… eu já tenho alguém para quem eu dei meu coração e alma.”
“Eu tenho um Goshujin-sama para quem eu já estou dando o suficiente, então não, obrigada.”
“Entendo… desculpem então.”
O homem abaixou seus ombros e andou embora.
Ele não disse isso num jeito que fosse repulsivo, mas na verdade se restringiu um pouco.
Mesmo que ele tivesse feito bem e vendido o que ele precisava, como ele ia levar um prejuízo de qualquer forma, então não tinha razão para as garotas caçoarem ele no que ele saiu.
“Okay, para o próximo bar!”
“Claro!”
Elas deixaram suas águas frutadas na mesa, e deixaram o lugar por outro.
A vila logo antes do sol se pôr estava pintada numa luz de sol avermelhada.
Elas olharam ao redor por outro lugar para beberem.
“Então, onde é o próximo?”
“Hum, aquele parece bom, ali.”
Shuria apontou para um lugar de beber.
“Nós não podemos ir ali, é um restaurante, seria estranho apenas beber lá.”
“Uh, eu acabei de sentir esse maravilhoso cheiro de carne!”
“Você acabou de comer sobremesa nesta tarde, então eu ficaria surpresa se você não pudesse comer o jantar! Você está ficando gorda!”
“Quee? Você não pode dizer isso! Eu ainda estou crescendo, então não é um problema para mim!”
“Heh heh, estou brincando. Bem, se você deixar qualquer comida no seu prato no jantar, será hora de punição!”
“Ah… se você só for gritar comigo, Minnalis, então está tudo bem.”
“Devo apenas não te fazer um prato?”
“Me desculpe.”
Esta criança de novo.
Goshujin-sama realmente achou um fetiche perturbador em punir esta garota, Shuria.
“De qualquer forma, nós precisamos de um bar que combine com a descrição.”
“Hey, garotas, vocês estão procurando um lugar para beberem? Hick!”
“”…””
O sol da noite iluminou o dono da voz, que estava com um rosto vermelho por uma razão diferente.
“Então… hick… bebam comigo? Eu conheço um bom lugar… hick… hick…”
O homem soluçante era um pouco amigável demais e quando ele se aproximou demais, você podia sentir o cheiro de licor forte por ele todo.
“… nossa, quem é este cara?”
“Não, obrigada.”
Sem brincar como a Shuria, as duas prenderam suas respirações.
“Vamos lá, Shuria.”
“Claro.”
Se você ficar presa com um bêbado… você só vai ficar presa com um bêbado.
Por causa disso, nós decidimos evitar e ignorar ele, e fomos embora.
“Hey! Não me ignorem! Eu sou um aventureiro ranque-C, Goldna-sama! Eu sou alguém que normalmente deixa as garotas dizendo 『Wow, incrível』!”
“… estar orgulhoso de ser um ranque-C é triste, não nos faça rir.”
“Bem, apesar que o ranque de nosso grupo é C.”
“Que? Que ‘cês disseram? Talvez vocês estejam tímidas pelo quão legal eu sou! Hic! Iss’é tão fofo!”
Ele parecia estar recebendo todos os sinais errados, e o fato que ele continuou nos seguindo estava nos perturbando.
Bem, quando você fica bêbado em MP ou licor, você não pode ser responsabilizado, e essa era a regra não escrita do Goshujin-sama, então Shuria e eu não estávamos planejando gastar mais tempo com ele.
Contudo, ele foi um pouco longe demais, então a história é diferente.
“Whoa, minha mão escorregou!”
“Mah!?”
O cara bêbado agiu como se ele tivesse caído acidentalmente e esticou sua mão na minha bunda. Eu girei meu corpo fora para que ele não pudesse me tocar.
“Este cara…”
Simplesmente ser incomodada por este cara e a irritação que ele era haviam agora virado hostilidade.
(Meu corpo pertence completamente ao Goshujin-sama, que se dane este cara!)
E Goshujin-sama gosta tanto de tocar na minha bunda também!
Hora de matar este idiota!
“Ah, Minnalis está puta!”
Shuria disse ao meu lado, mas eu ia fazer o que eu tinha que fazer de qualquer jeito.
Eu não ia realmente matar ele, mas eu posso quebrar um braço ou dois para ensiná-lo uma lição.
“Que? Não faça isso… oh, eu escorreguei de novo!”
Eu estava cheia de desejo de matar este cara, mas como os olhos dele estavam parecendo completamente bêbados, eu não podia só matar ele assim. Então ele esticou seu braço de novo.
Talvez por causa da influência da tempestade mágica, era difícil de usar magia num lugar assim.
Mas você não precisa de magia para cortar um braço esticado.
(Eu não matarei ele, mas eu terei ele sentindo um pouco de dor.)
Foi aí que eu senti alguém colocando uma mão na espada no meu quadril.
“Hey aí, ficar bêbado e colocar suas mãos em garotas é um pouco demais.”
Clunk, o que a mão segurou era um saco de um velho homem contendo comida.
Era Fegner Leeroot.