Volume 4
Capítulo 72: Sangue Conectado de Culpa
“Es… esperem! Sou eu! Kaito! Kelly! Shen Fa! Acordem!”
“Matar você. Aventureiro, eu quero, ramune! Ramune! Ramuneeee!”
“MORRA AVENTUREIRO, MORRA!”
“Ramune! RAMUNE!”
“Agh, vocês não sabem quem eu sou?”
No que eu rebati o ataque sem qualquer defesa quase como um sacrifício, eu derrubei a espada que as crianças com quem eu havia me aproximado no orfanato usavam.
“! Droga!”
Elas perderam sua arma, as crianças sentaram sem uma palavra, quase como se elas não soubessem o que fazer em seguida, e começaram a olhar ao redor com um olhar preocupado.
Eu fui capaz de desarmar elas sem deixar uma marca, mas eu não podia ficar em paz ainda.
“Pant, pant, o que é isto?”
Com isso, essas crianças estranhamente confundidas jogaram todas as armas que elas tinham em mãos voando.
“Uwaaaagh, gulehh!” “Socorro, sensei, socorro, guwaah!”
“Ahh, ahh, gaahg!”
“Crianças!”
Repentinamente, elas estavam chorando aos prantos.
Não tinha tempo para ajudar no que todas as crianças cuspiram sangue e caíram.
“Espere… aventur…”
“Toria!”
No final, o momento final, com a luz ainda em seus olhos, uma jovem garota ainda esticou sua pequena mão.
“Dói… ajude…”
Ela caiu mais rápido do que eu podia pegar sua mão, com a palavra “ajude” ainda em sua boca, no que ela caiu.
“Toria! Toriaaaa!”
Tossindo, no que um córrego de sangue preto foi tossido de sua boca, e morno, escorregadio sangue cobriu minha mão esticada.
“… que diabos é isto?”
Minha voz tremeu pelo espetáculo.
Eu havia visto muitas pessoas morrerem desde que eu vim para este mundo. Muitas pessoas além de mim tiveram suas vidas roubadas embora.
Mas ainda, eu sabia que não tinha nada que podia ser feito. Eu sabia.
Todas as crianças haviam perdido suas vidas aqui.
“Que diabooos aconteceeeeeeeeuuuu?!”
Minha garganta parecia que ia quebrar pelo meu grito ecoado.
『Eep!』
Eu senti algo reagir ao meu grito estilo de fera, bem longe.
A pessoa que havia trazido essas crianças aqui, e que havia observado esta tragédia de longe.
Eu não vou deixar ele se safar.
Clump, eu pisoteei o chão no que eu corri direto para onde este homem estava de pé.
“… hey, onde você pensa que vai?”
“Eeek, eeeeeep!”
Eu peguei o colarinho deste homem tentando fugir, e puxei ele para baixo, impedindo ele de fugir.
“O que você está fazendo? Eu só estava andando por… gyaaaaa?!”
“Sem mais palavras. Eu te ouvirei mais tarde.”
Sua mão, agora no chão, eu pisoteei ela em pedaços.
Esta foi a primeira vez que eu havia machucado alguém assim para conseguir que responda à questões, mas eu não hesitei nem um pouco.
Eu não tinha tempo para isso.
“Owwaaarrghhh!”
“Eu lembro de você. Você trabalha no lugar do Grond. Isto é feito do Grond? … Pare de gritar e me diga, seu pedaço de lixo!”
Eu não conseguia impedir que minha cabeça fervesse em raiva. Tudo que eu podia ver era vermelho.
“Eek! Okay! Eu vou falar! Eu vou falar!”
Ele começou a falar tão rápido que ele estava cuspindo espuma.
“Aqueles órfãos foram reunidos por Grond, todos da primeira série na escola particular dele. Elas são soldados que aprenderam técnicas secretas em troca de comida e alojamento!”
“Uma escola?”
“S, sim! Ele pensou nisso antes, e assim que ele teve o investimento preparado, ele começou a rodar ela dois anos atrás.”
“Dois, anos, atrás?”
Eu subitamente senti uma premonição ruim pulsar pelas minhas veias.
Dois anos atrás foi quando eu comecei a vender ferramentas mágicas usando tecnologia moderna.
『Você precisa de vários materiais para poder subjugar o maou. Esses materiais são bons para soldados normais que precisam lutar com os monstros mágicos, desejados por aventureiros e bom para órfãos que perderam aqueles ao seu redor.』
O rosto do Grond parecia dizer isso no que ele flutuava no fundo da minha mente.
Pensar que a existência desta escola não era relacionada com isso era um pouco improvável demais com o que eu acabei de ver.
Meu corpo inteiro parecia sentir um arrepio através das minhas veias.
“Por favor, só, só me deixe viver. Por favor, só minha vida.”
Apesar que ele falou sem qualquer intenção real, como uma marionete de madeira na minha frente.
“Onde é esta escola?”
Minha voz estava rouca no que eu disse as palavras.
“Oh, é no meio da cordilheira Ohdros. Is… isso é tudo que você precisa, certo? Eu não incomodarei mais você ou Grond-sama de novo, só não me mate.”
“O que você quer dizer, não te matar?”
“Mah?”
Que diabos este cara está falando?
Por que ele está se debatendo pedindo por sua vida.
“Por que eu tenho que deixar você viver?”
Grond e este cara usaram essas crianças assim, então eles tem que ser esmagados.
“Com esse nível afiado de sentido e status que não bate com sua idade, adicionada sua falta de consciência e o fato que elas estavam gritando sobre 『Ramune』. Vocês estiveram alimentado à essas crianças 『Droga de Crescimento Rápido』.”
Droga de Crescimento Rápido.
Normalmente usada para dissolver metais em pedaços para poder eliminar maldições fortes de equipamento. Contudo, se administrada numa pessoa, seu status e efeitos sobem muito rapidamente.
Além do que, substituindo o vício, se você usar por tempo demais, ela se torna um veneno que te mata muito como essas crianças morreram.
Essa era uma das drogas que existiam neste mundo.
“Is, isso é gahahh, ahgghh!”
“Por que eu devo te deixar viver?”
“Geeeh, gaaaah, geh gehg…”
“Pare de se debater, seu pedaço de lixo!”
Crack, eu lentamente virei o pescoço dele até quebrar.
Depois de soltar dele, ele caiu sem vida ao chão, e a sensação morna, molhada de sangue em minha mão me contou que ele estava morto.
“O carmesim conectado do diabo, 『A roda azul do sol vermelho』.”
Eu não permiti o corpo morto dele permanecer, mas como minhas emoções tinham me controlado, eu queimei o corpo bem ali na hora, diante de mim.
A chama azul empretecida da soul blade, depois de soltar por um segundo com um gemido, retornou ao silêncio como se nada tivesse acontecido.
“… ah, de novo.”
A floresta de novo retornou ao silêncio, e de novo eu pude ouvir os gritos dele ecoando ao meu redor.
Eu fui atacado por uma sensação de falta de poder e desespero, e o poder havia deixado meu corpo, então eu não podia ficar de pé.
“De novo, minha culpa.”
Com todos pensamentos doloridos latejantes que eu tive, eu caí no chão e me sentei contra uma árvore.
『Com dinheiro, então eu consigo fazer este plano』, aquele homem disse uma vez.
Se eu nunca tivesse acreditado no Grond, aquelas crianças ainda estariam rindo alegremente.
Eu realmente fui usado porque eu queria dinheiro, pensei comigo mesmo, porque se não fosse, isto nunca teria acontecido.
“Se eu não tivesse errado sobre a pessoa em que confiei…”
Com o dinheiro que eu recebi DELE, é verdade que essas crianças sem parentes foram oferecidas.
É verdade que esta escola era para criar bucha de canhão para o uso próprio dele.
Grond matou todas aquelas crianças.
… e eu fui estúpido em deixar ele.
“… vamos fazer isso então.”
Os sentimentos de angústia resultaram em lágrimas caindo por ambas minhas bochechas.
“Droga! Droga! Droga!”
Elas caíram, assim como minhas emoções, no que eu soquei o chão.
“Que se dane tudo ao infernooooo!”
Thud, thud, o som da terra dura sendo rachada aberta.
Contudo, não importa o quanto eu bata na terra, eu não podia me livrar da sensação do sangue nas minhas mãos.
Aquela palavra final inesquecível, 『ajude』, era apenas uma palavra.
Ela simplesmente reverberou em meu ouvido sem parar.
Dias depois.
Eu visitei a escola que ele falou sobre.
Eu visitei este lugar que precisava ser arrasado na minha luta, agora que minha traição estava clara.
Matar todos. Deixar solta minha raiva. Cortar, cortar, CORTAR CORTAR CORTAR CORTAR.
Agora que o lugar e eu estávamos cobertos com o sangue dos outros, eu achei um papel com tudo escrito nele, quase que dizendo “me leia”.
Molhado com sangue das minhas mãos, este papel era sobre um grupo de bandidos dos guetos chamados de “Lesmas”, e tinha todos os detalhes sobre o dinheiro que eles estavam sendo providenciados pelo Grond.
… uma eliminação efetiva de um erro, o item final dizia.
E meu nome sujo, que havia agora caído do status de um aventureiro, 『o aventureiro sedento por sangue, atacará o local de resgate para as crianças do orfanato criado pela Companhia de Comércio Grond, e todas as crianças junto com os outros serão mortas』 foi adicionado ao formulário.
☆
“uh, Ah, ah, ahhh, ah.”
Eu acordei com um grande pulo e corri respirando, então eu dei uma respiração profunda, e puxei meu cabelo, como que para puxar fora essas recordações estranhas da minha mente.
Eu estava molhado em suor, e sentindo ele na minha pele era nojento.
“…”
Olhando pela janela, a manhã ainda estava meio longe, no que a vila estava cercada por escuridão.
Minnalis e Shuria ainda estavam dormindo pacificamente. Eu não tinha desejo de dormir, então eu deixei o quarto sem acordar elas.
Eu deixei a pensão, e o vento frio da noite acariciou meu rosto.
Eu pulei atrás da pensão para o telhado e me levantei.
Era um telhado levemente inclinado, e em um joelho, eu podia ver o céu noturno.
Aquele homem, Grond na Goal Dot e na última vez em que encontrei ele foi antes de eu ter sido contado a verdade sobre as invocações de aventureiros da princesa. Eu prometi à Letícia que eu retornaria ao mundo anterior, então eu trabalhei duro para chegar na capital do império.
Eu passei a noite trabalhando em dar para ele uma opinião sobre o desenvolvimento de uma nova invenção.
Nós dois tínhamos círculos negros debaixo de nossos olhos, e a coisa que nós fizemos, então nós rimos juntos.
Eu não entendia a situação, e eu não sabia que todos meus amigos tinham me traído, então eu fui facilmente enganado por Grond, no que ele me prendeu com armas amaldiçoadas e itens que faziam meu status ficar mais baixo.
Eu escapei por pouco da armadilha, e antes de eu ter fugido, por alguma razão, perguntei para ele o porquê, ao que ele respondeu,
『Por causa do conhecimento que você me deu, eu ficarei rico. Todo o conhecimento será somente meu. Tudo neste mundo tem um preço, e o preço de manter você vivo caiu agora para zero.』
E isso foi tudo que ele disse.
Dali, houveram muitos que tentaram me matar no que eu tentei alcançar o imperador.
Posição, nome, dessatisfação, raiva e dinheiro. Haviam muitas razões para tentar me matar.
Mas se você vai derrotar a maou, isso significa que você se torna o segundo maou.
Era um lugar onde eu deveria ter me encolhido, mas em oposição à Letícia, que foi colocada no meio do palácio do maou, acompanhada por muitos monstros mágicos, eu fiz o que eu fiz sozinho, e com todos em cima hostis à mim, eles tentaram empurrar seus ataques malignos em mim e mantiveram isso, me atacando por várias razões.
Eles realmente me sacudiram tão mal que tudo que você poderia fazer é rir. Eu busquei ter minha vingança em todos que fizeram isso comigo em várias vezes mais, claro.
Então depois disso, eu não dei uma chance à Grond, e sabia um segredo como um herói invocado.
Eu estava em desespero e ignorei o mundo ao meu redor.
Eu perdi meu propósito, e só fugi das minhas promessa de novo e de novo.
Todos os atacantes que me cercaram eram como formigas ao redor de doce, e foram esmagados.
Contudo, havia um grupo conspícuo de atacantes que se destacou.
Haviam crianças que eu me lembro, por volta de 10 anos, que não tinham um olhar vivo em seus olhos.
Aquelas eram as formas das crianças que Grond e eu nos fizemos amizade no orfanato em Dartras.
Eu pensei que elas eram apenas crianças normais, mas elas não vieram para lutar, elas vieram prontas para assassinarem.
E o que eu vi depois era como um sonho.
O dinheiro que foi usado para aquelas crianças que foram tiradas de suas famílias como eu, foi usado para fazer uma lavagem cerebral nelas para fazer elas virarem guerreiros para me lutarem.
Eu pensei que eu podia protegê-las, eu queria.
Eu fui um idiota. O que eu entreguei para elas foi um veneno podre.
O resultado de eu confundir quem eu podia confiar foi esse resultado, apenas o cheiro de lixo no meu nariz.
“Que lua grande.”
Uma lua tão grande que parecia que você poderia alcançar ela com um braço esticado, então eu estiquei minha mão.
Não tinha como alcançar ela, claro.
Contudo, ela ainda estava lá. Eu não podia tocar ela, mas ela nunca desapareceria.
Sim, por exemplo, mesmo se aqueles além de mim não saibam, eu e os outros sabemos.
Daquele dia, e da loucura, eu lembro.
“Bem, eu vingarei vocês em breve. Esta não é minha primeira passagem, mas eu enviarei ele ao inferno. Eu não sei se é isso que vocês querem ou não. Apesar que vocês disseram isso antes, né? Ser um adulto é como roubar.”
Eu sorri e olhei para minha mão.
“…”
O que aconteceu naquele dia, nunca desaparecerá.
Mesmo que o mundo rebobine, não tinha como perdoar isso, não tinha como aquilo poder acontecer.
… o sangue conectado de culpa nunca secaria, e ainda estava molhado sobre minhas mãos.