Volume 3
Capítulo 59: O Herói e a Maou, Derrota Simultânea
“Que… DROGA! Porra!”
Atualmente, eu estou soltando obscenidades para a armadilha em que eu acabei de cair enquanto tentava desacelerar ao fincar minha soulblade na parede.
“Droga, pare!”
No que a espada está raspando a superfície de pedra da parede com um som chacoalhante, a velocidade de minha queda de algum modo fica um pouco mais lenta.
Para poder me parar completamente, eu aplico mais força para fincar a espada ainda mais fundo.
Foi confirmado no primeiro pitfall que este corpo não sofrerá uma única ferida ou até qualquer dor mesmo enquanto eu mitigar o impacto em algum grau.
Considerando isso não havia necessidade real em restringir minha queda, mas bem, eu provavelmente fiquei teimoso. Eu não quero perder.
“Parei por pouco, huh.”
E antes de eu ter alcançado o fim deste pitfall, que não era tão profundo quanto o primeiro, eu fui capaz de reduzir minha velocidade para zero.
Eu estava pendurado na espada que estava espetada 10cm dentro da parede, segurando nela com uma mão. Bem nesse momento, quando eu olhei para baixo, eu ouvi:
“Mm, que? Quem é você?”
“…”
Eu não pude responder para aquela voz.
Quando eu vi que era uma garota delicada com pele similar à seda branca, com cabelo radiando com a cor de carmesim profundo, e com olhos pretos que brilhavam melhor do que pérolas pretas.
A garota, que parecia tanto linda como inocente, me deu a impressão de ser mais do que uma criança mas menos do que uma adulta.
Para colocar isso diretamente, ela era uma garota muito fofa. Se este fosse meu pacífico mundo anterior, eu poderia ter me apaixonado por ela na primeira vista.
Ambas Alesia e Yumis eram garotas lindas e fofas também, mas se nós fossemos falar sobre preferências, então esta garota é a mais próxima do meu tipo.
A garota estava sentada no chão e continuamente mexia algo que estava lembrando sopa.
Contudo, o eu atual não podia ligar menos para o rosto, beleza e figura de alguém.
Esta garota estava vestindo algo que eu nunca havia visto neste mundo.
Era uma vestimenta tradicional, nacional do meu mundo, do meu país, o 「Kimono」.
Com preto como sua cor base, que ia bem com o cabelo vermelho dela, ele tinha um padrão de vários pássaros brancos nele.
Parece que não era um kimono autêntico. Parecia ser um pouco curto, seu comprimento por pouco alcançando os joelhos dela. Ao invés de kimono, seria mais apropriado chamar isso um vestido de kimono.
Ainda, pela primeira vez desde que eu vim para este mundo, eu vi algo com sabor japonês nele.
Uma sombra ligeira do meu mundo original que eu ansiava tanto, pareceu um golpe na cabeça.
“? Eu não sei quem você é, mas poderia ser que, seu objetivo é esta panela? Se for, eu não permitirei isso! Esta panela pertence à mim, saia deste lugar de uma vez.”
“?! Whoa!?”
Depois de mostrar uma expressão duvidosa por um momento, a garota soltou o graveto que ela usou para mexer o conteúdo da panela e com a palma de sua mão, ela mirou na minha direção, e ela instantaneamente formou uma bola de fogo e jogou-a em mim.
A ativação de magia foi tão suave e rápida que eu só pude responder à isso perigosamente.
A bola de fogo levemente arranhou minha orelha e explodiu depois de colidir com a parede do pitfall.
Parece que ela só queria me intimidar e apesar da bola de fogo não ter poder o suficiente para causar uma ferida séria, devido ao choque da explosão, a 【Soulblade of Origin】 que estava presa na parede saiu.
“Eu vou cair…”
“Ah! Idiota, não caia para cá!!!”
Eu pude ver que a garota mais uma vez virou suas mãos para mim.
“Droga, eu não vou só levar uma após a outra!!”
É uma bola de fogo ou é água desta vez? Ou talvez é vento? Ou terra?
Eu não ligo qual seja, eu apenas cortarei ela com tudo de mim!
“Eeh?”
Mas, a magia que foi usada, era de uma natureza diferente, inesperada.
Uma barreira protetiva em forma de domo, provavelmente do atributo de vento, apareceu na direção da minha queda e cercou a garota.
Nenhuma intenção de ataque podia ser sentida. Mais provavelmente, este feitiço realmente só foi usado para impedir que eu caia para lá.
Além do mais, se eu não tentar fazer nada, isso não só me impedirá de cair de maneira limpa, mas também lentamente me abaixará ao chão.
Impressionado como eu estava pelo controle delicado sobre magia que não lhe permitiria suspeitar que o feitiço foi conjurado no calor do momento, eu sabia completamente que infelizmente, não será possível parar minha espada assim que eu comecei a balançar ela para baixo.
“Mah, ela foi cortada…!?”
(Ah, droga, desculpa, eu acho.)
A garota certamente não esperava que a membrana de vento pudesse ser cortada. O rosto dela ficou distorcido, formando uma expressão chocada.
Enquanto olhava para o rosto surpreso dela, eu, obedecendo as leis da gravidade, caí no chão. Bem em cima daquela panela fervendo.
“QUEEEEEEEEEEEEEEEEENTEEEEEEE!!”
Com um bang alto, a panela tombou e algo enlameado vazou em minha mão direita.
Eu apressadamente puxei o saco de couro contendo água da mala de ferramentas e joguei ela sobre a área queimada, então eu joguei alguma poção de HP por cima disso também e curei a queimadura.
“Ah, aaaaa!! Mesmo quando isso finalmente, finalmente se tornou algo mais ou menos normal…”
Diante da panela tombada estava a garota de quatro, sua cabeça largada para baixo em desespero.
“Ah, isto, bem…”
Eu não podia dizer uma palavra para a garota que estava dando um ar tão forte assim de tragédia.
Olhando ao redor, este quarto tinha um design bem similar ao anterior onde eu estava antes de cair aqui. A única diferença era que o quarto tinha algo similar à uma fonte d’água em um canto dele e restos de uma misteriosa substância X que dava uma sutil impressão de ser resultados de algum tipo de culinária em outro canto.
Por isso apenas, eu já podia entender bastante sobre esta situação. Em nome da honra da mulher, eu omitirei como a comida “mais ou menos normal” realmente parecia.
Primeiro, eu tenho que me desculpar.
“Eu sin…”
“Seu tolo! O que você fez!”
Quando eu tentei abaixar minha cabeça, eu recebi um golpe na forma de um gancho de direita.
(Isso, isso dói!? E aquela magia de antes, apenas o que está acontecendo com esta garota!?)
Neste mundo, não há diferenças em força relacionadas com gênero. Não importa quão frágil a garota possa parecer, neste mundo, dependendo do Status dela, ela pode até ser capaz de destruir prédios só com seus punhos.
Ainda assim, sendo capaz de me causar dano com um soco normal definitivamente não é normal.
Será que ela é talvez uma aventureira habilidosa ou algo assim? Eu pensei que eu havia me acostumado com esta diferença entre aparência e força, mas esta diferença é extrema demais.
Bem, esta garota mais provavelmente se acalmou um pouco com isto. Ou então eu pensei…
“Nem um pingo de hesitação, huh? Bem, por ora, vamos dizer que estamos quites com isto.”
“Como se eu fosse concordar com isso!! Seu cretino de rosto vazio!!”
No que eu fiquei descuidado, eu fui atingido de novo. Desta vez, estapeado pelo outro lado.
“Esta garota… ficando tão cheia de si só porque eu estou sendo humilde…”
“Cala sua boca, careca!!!”
Thud Desta vez, junto com um uppercut, veio um insulto completamente sem base.
Eu senti como se dentro da minha mente, no fundo, algumas restrições tivessem sido rompidas.
Esta situação toda, a sensação de fadiga em várias formas, a nostalgia pelo meu mundo anterior agitada pela vista de um kimono, as razões pelas quais eu fui invocado para outro mundo em primeiro lugar, os problemas que apenas continuaram a brotar um após o outro mesmo quando eu estou com pressa, eu mesmo sendo incapaz de retornar para casa, comigo sendo fraco assim.
Ser espancado não foi nada além de uma pequena faísca, mas ela acendeu todas as emoções e frustrações que estavam empilhadas em mim até agora e trouxe elas estourando.
“Eu não sou careca, sua mulher burra!”
Tudo que minha última gota de razão podia me dizer era “você não deve atingir uma mulher diretamente”, então eu instantaneamente formei a 【Heavy Feather Fan Sword】 e atingi ela com força total.
“Ai! O que foi isso!?”
SLAP
O acerto fez um som alto, mas a não ser que você funda ela com poder mágico, esta espada não é diferente de um leque de papel, então não tem possibilidade dela ter causado qualquer ferida.
A 【Heavy Feather Fan Sword】 é uma soulblade capaz de repelir ou dispersar construções feitas com magia assim que você carregar ela com poder mágico. Mas seu poder ofensivo direto é quase não existente.
Em outras palavras, eu posso balançar este leque de papel sem remorso.
“É só comida!! Na verdade, ela realmente nem sequer lembra culinária!! Mais provavelmente, está no mesmo nível que aquele lixo no canto, sua ruiva maldita!”
“Ai, AI!? Seu, seeuuu!! De todas as coisas, como você ousa chamar isso de lixo!? E além disso, você insultou este cabelo vermelho que eu herdei de minha mãe!”
“Eu só afirmei os fatos, sua pirralhinha!!! Eu não tenho ideia de que tipo de prato isso deveria ser, mas como você sequer faz algo assim!? É gosmento, faz bolhas estranhas, tem uma cor incompreensível com um padrão de mármore, não tem como uma pessoa poder comer isso!! E também, na realidade, sua cor de cabelo é vermelho!”
“Havia malícia no jeito que você disse isso antes!! E eu não sou uma pirralha!! Eu sou só de altura moderada e fofa! Você tem buracos nos lugares dos olhos!? Esta altura traz perfeição à minha beleza, seu tolo!”
“Ha? Para dizer ‘minha beleza’ enquanto fala de si mesma, agora isso é hilário! Tem um limite em quão excessivamente auto-consciente alguém pode chegar hahaha.”
“O. Que. Você. Disse!? Eu não lhe perdoarei, eu absolutamente não irei, mesmo que você comece a chorar, eu não lhe perdoarei!!!”
“…!?”
Sentindo que ela começou a manipular poder mágico, eu pulei para trás um passo e ergui minha guarda. Considerando o que aconteceu antes, um feitiço deve vir voando em um momento.
Contudo, este feitiço leva bastante muito mais tempo para preparar. Ainda, é apenas uma diferença entre frações de um segundo que ela usou para o feitiço passado e quase dois segundos para este.
Mas o feitiço que foi ativado era diferente da gama de feitiços mágicos ofensivos que eu imaginei.
Whoosh
A garota, não, a ruiva, desapareceu da minha visão e re-apareceu alguma distância longe.
“Teleportação de curta distância!?”
Não dando ao eu espantado qualquer tempo, ela ergueu sua mão, virando a palma de sua mão para o teto, e no momento seguinte, já tinham 5 esferas mágicas em prontidão. Incrível controle mágico.
(Água e Terra, outro é escuridão… aquele parecendo um coco… aquilo é uma planta!? E o que é o último com uma cor vermelha e de cinzas misturadas num padrão de mármore?)
“Hey, Es!…”
“Eu não esperarei, eu te falei que não te perdoarei!!!”
Gritando isso, a garota balançou sua mão para baixo.
Cinco esferas se espalharam em todas as direções numa velocidade impossível para magia do tipo orbe, e além disso, elas seguiram trajetórias complexas enquanto se aproximavam de mim.
Como antes, não levou nem um segundo para ela ativar este feitiço. Além do mais, ela usou múltiplos atributos ao mesmo tempo, até incluindo alguns que não eram partes dos seis elementos básicos…
Até para Yumis, a maga mais habilidosa dentre aquelas que eu conheço, um feito assim é impossível.
“Tch!!!”
Julgando que infelizmente será impossível para eu evitar todas elas, eu decidi contra-atacar enquanto estando preparado para ser atingido por ao menos uma delas.
Eu podia ver tanto a ruiva que estava sorrindo de forma presunçosa enquanto olhava para mim e a magia controlada por ela.
(Aquela que parece um coco parece ser a mais inofensiva. Eu irei evadir as esferas de água, terra e escuridão. O que sobra é aquela de aparência estranha.)
“Eu vou atingir de volta!! Urryaa!!”
Fundida com poder mágico, a fan sword mudou sua cor para um cinza metálico. Com um movimento de balanço da esquerda para direita, eu enviei de volta o último orbe não identificado.
“Fuuaaa!? Is, isso é ridículo…!!! Mwaaa?!”
“Gah!? Apenas o que é isto!?”
Eu desviei de 3 esferas e por volta do mesmo tempo, eu refleti aquele orbe estranho, então o que parece um coco me atingiu.
Líquido misterioso foi jogado em mim pelo orbe que fraturou pelo impacto.
Eu vi que o orbe que eu mandei voando com meu balanço forte atingiu a ruiva.
Aparentemente, aquela magia era por natureza, algum tipo de fumaça. Depois de fazer contato com a ruiva, ela se espalhou e envolveu ela numa nuvem que tinha algumas flutuações de vermelho nela.
Contudo, eu rapidamente perdi a folga para observar calmamente seus efeitos.
“Co, COOOOOOÇAAAAA! Meu corpo inteiro está coçando!!!”
“Ar, ARDE! Olhos! MEUS OLHOS! Meu nariz, mucosa!!!”
Coça, coçando, coçando, coçando!!!
Meu corpo é atacado por coceira como se tivesse sido picado por mosquitos.
Por outro lado, a ruiva que se rastejou para fora da fumaça tem rios de lágrimas saindo de seus olhos.
“VOOOOO, vo, VOCÊ! O que você fez!!!”
“Hm, Humph! É uma seiva de ushir. Ao tocar a pele, ela causa coceira por uma hoooora, está ardeeeendooo, minha pele está pinicando!!”
Parecia que ela estava tentando declarar sua vitória enquanto ria com um rosto ousado, mas isso não era nem um pouco convincente, já que ela estava chorando sem parar com um nariz vermelho. No fim, ela mais uma vez se agachou, se cobrindo.
“Uma, UMA HORA? UMA HORA DISTO?”
Uma afirmação dessas sem esperanças me deixou um pouco tonto. Seria melhor se eu apenas perdesse a consciência aqui e agora, mas a coceira não permitirá isso.
“Coçaaa taanto!”
“Isso queeeeiiiimaaaa!!!”
E então por um tempo, nós acabamos rolando no chão enquanto passávamos por um sofrimento infernal desses.