Volume 1

Capítulo 3: Primeiros Passos! (Parte 1)

O homem que havia se apresentado como entregador era, sem dúvida, um Usuário de Atributo.

Seu nome era Lee Minsoo, 26 anos.

Contudo, sua aparência envelhecida facilmente o fazia parecer ter quase trinta.


Depois que o caos se acalmou, as pessoas finalmente conseguiram se recompor.

O anão de cabeça grande, percebendo que não conseguiria dominar todos apenas com força bruta, desistiu e recuou.

A floresta recuperou sua quietude anterior.

O que fazer agora?

Com expressões perdidas, todos ponderaram sobre o que viria a seguir.

Cada pessoa mergulhou em seus próprios pensamentos, que ficaram mais sufocantes com o passar do tempo.

“Se ao menos alguém tomasse a iniciativa!”

E foi justamente quando esse pensamento começava a se formar na mente das pessoas que Minsoo deu um passo à frente.

— Tudo mudou de um dia para o outro. O que devemos fazer? Como devemos viver a partir de agora? Sinceramente, eu também não sei. Mas uma coisa é certa: as pessoas precisam comer para sobreviver. Precisamos de água e comida.

A maioria das pessoas modernas pula o café da manhã. Por isso, a fome é ainda maior quando o almoço chega.

E foi justamente antes do almoço — no auge da fome — que todos foram abduzidos para a praça e jogados ali.

Depois de correrem tanto, a sede e a fome só pioraram.

— É verdade. Minha garganta está ardendo de tão seca.

— Meu estômago já está revirando de fome.

Ao ouvir essas respostas, Minsoo voltou a falar, visivelmente aliviado. — Precisamos encontrar água e comida de imediato. Como somos muitos, sugiro formar equipes para explorar a área.

Todos concordaram.

Era uma questão urgente para todos.

Contudo, nem todos ficaram satisfeitos com o método.

Aqueles que não concordaram permaneceram em silêncio, franzindo a testa com desconforto.

Eles também estavam com sede e fome, mas não disseram nada. Sabiam que causar confusão poderia atrasar ainda mais a obtenção de suprimentos.

— Com licença...

— Meu nome é Lee Minsoo.

— Eu sou Oh Hansoo.

O homem tinha uma expressão gentil e um porte robusto.

— Você tem algo a dizer?

Ficava claro à primeira vista que Hansoo era mais velho que Minsoo.

Por isso, Minsoo falou com ele de forma respeitosa, em linguagem formal.

Respeito gera respeito.

Oh Hansoo também usou linguagem formal com Lee Minsoo.

— Você disse que queria formar equipes para a exploração, certo?

Respeito gera respeito.

Oh Hansoo também respondeu a Minsoo de forma formal.

— Sim.

— Como planeja fazer isso? Há mulheres e crianças aqui. Espera que eles também participem da exploração?

As palavras de Hansoo, preocupado com os mais vulneráveis, geraram simpatia nos olhares das pessoas.

— Os homens devem tomar a frente.

— Ah, é? Que alívio. Posso sugerir mais uma coisa?

— Claro, diga.

Minsoo pareceu ver Hansoo com bons olhos, aparentemente aprovando suas palavras.

— Percebi antes... que tem um Usuário de Atributo entre nós.

Os olhares se voltaram para Seojun, que involuntariamente chamou atenção ao criar uma flecha de água.

Diversas emoções podiam ser sentidas nesses olhares.

Incomodado por ser mencionado assim do nada, Seojun mostrou desconforto.

Alguns desviaram o olhar.

Minsoo observou Seojun brevemente, assentiu e fez um gesto para Hansoo continuar.

— O que acha de identificar os Usuários de Atributo e os comuns antes de formar as equipes de exploração?

Era senso comum que a exploração deveria permanecer dentro da zona segura.

— Tem algum motivo específico?

— Vimos que os mutantes não podem entrar na zona segura, mas não podemos ter certeza de que não há animais selvagens.

A sensação de alívio por estarem em uma zona segura logo se dissipou, substituída pelo medo estampado nos rostos.

Apavorados, começaram a olhar ao redor com nervosismo.

Hum, entendo seu ponto.

— Obrigado por compreender, Minsoo.

Minsoo sorriu suavemente para Hansoo, respirou fundo e então...

— É justo que eu vá primeiro. Sou um usuário de atributo.

Minsoo, o único que tomou a iniciativa quando todos hesitaram, era visto como um líder provisório.

Claro, todos sabiam que ele poderia ser substituído a qualquer momento por alguém mais capaz.

Mas e se ele fosse um Usuário de Atributo?

Os olhares voltados para Minsoo mudaram num instante.

Um homem educado e corajoso, que agora também era um usuário de atributo; a admiração das pessoas só cresceu.

Status social, educação, riqueza, conexões? Nada disso importava ali.

Em Ardos, o que importava era força bruta e poder de combate.

Era natural que Usuários de Atributo e Comuns se tornassem símbolos desse poder.

Especialmente depois que testemunharam a flecha de água do Seojun, o fascínio dos não Usuários por esses poderes só aumentou.

Minsoo pediu educadamente que todos os Usuários cooperassem com o processo de categorização.

Seojun, obviamente, não teve escolha senão ser reconhecido como Usuário de Atributo.

Assim, o grupo foi dividido em Usuários de Atributo, Usuários Comuns e não Usuários.

De um total de 100 pessoas, 54 eram homens e 46, mulheres.

Cerca de 30% eram menores de idade.

Havia 5 Usuários de Atributo, incluindo Seojun, 39 Usuários comuns e os 56 restantes eram todos não Usuários.

44 usuários no total; um número considerável.

No entanto, como alguns eram crianças, apenas os adultos entre eles foram selecionados para a exploração.

E foi então que surgiu um problema.

— Preciso encontrar meu filho! Por favor, me ajudem! Por favor!

Uma mulher de cerca de trinta e poucos anos se pronunciou de repente, quebrando o clima.

Ela estava entre os não Usuários.

Ser um Usuário não significava automaticamente ser forte.

Em termos de jogo, seria alguém “de nível baixo”.

Só que uma pessoa comum não tinha essa percepção. Ela insistiu de novo.

Depois que rompeu o silêncio, outros se juntaram a ela.

Era natural se preocupar com a família, especialmente para aqueles que se separaram na praça.

Seojun também se sentia assim.

Mesmo assim, não agiu por impulso mesmo sendo um Usuário de Atributo, porque analisou a situação com frieza.

O anão de cabeça grande? Talvez um só não fosse problema.

Mas e se aparecessem mais? Ou se fossem emboscados?

A vitória não seria garantida.

Por isso, Seojun planejava usar esse lugar para fortalecer suas habilidades ao máximo.

Sobreviver a qualquer custo!

O que ele disse para as irmãs também se aplicava a ele mesmo.

— Por favor, ajudem! Vocês são Usuários, não são?

— É verdade! Tem muitos de vocês. Não deve ser difícil. Eu vi vocês usando poderes. Ajudem a gente!

— Se nosso grupo ficar maior, os mutantes não vão se atrever a atacar. Por isso precisamos nos reunir com os outros.

Pelo menos agora foi um argumento plausível.

Humanos ficavam mais fortes quando se uniam.

Mas agir imediatamente?

Seria imprudente.

— Vocês têm poder!

A mulher que iniciou tudo, Byeon Sojeong, parecia carecer completamente de julgamento.

Agora que outros estavam do lado dela, ela parecia até acreditar que estava fazendo algo justo.

Minsoo explicou a situação.

Era impossível agora, porque água, comida e abrigo eram prioridades.

Sojeong insistiu que pelo menos metade dos usuários saísse para buscar os outros.

Não, isso era uma exigência.

Um ato unilateral sem considerar os outros.

A expressão de Minsoo mudou drasticamente.

Foi quando uma Usuária de Atributo interveio.

Seo Eunji, a única mulher adulta entre os Usuários de Atributo.

— Entendemos sua preocupação, mas agora não é o momento. Por favor, acalme-se e pense com clareza...

Para Sojeong, Eunji era um obstáculo.

Iludida, achou que se insistisse o suficiente, conseguiria o que queria, e por isso odiou Eunji ainda mais.

Mas estava iludida.

Se tivesse prestado atenção à expressão de Minsoo, não pensaria assim.

— Pensar? Você só está dizendo isso porque não foi sequestrada com alguém que ama! Eu vim aqui com meu filho! Você foi escolhida e tem esses poderes de atributo ou seja lá o que for! Esse poder existe para proteger pessoas como a gente! Então você tem a obrigação de nos ajudar! Nem estou pedindo que todos vão; só a metade. O que há de errado nisso?

Diante das acusações cortantes, o tom compassivo da Eunji desapareceu.

— Eu nunca fui responsável na vida. E não vou começar agora. Obrigação? Esse é o seu trabalho como mãe. Se insistir nisso, não serei mais gentil.

Sua agressividade surtiu efeito, visto que Sojeong recuou cambaleando.

Mas logo reuniu coragem novamente.

Só que desta vez apelou para o Lee Minsoo.

— Minsoo, sobre o que ela disse...

— Eu concordo com a Eunji. Claro, se alguém quiser ajudar voluntariamente, não vou impedir.

Quando Minsoo virou as costas, Sojeong ficou visivelmente perturbada.

Seu olhar buscou desesperadamente ajuda nos outros Usuários de Atributos.

Lee Janghoon, o mais velho entre eles, ignorou com um olhar.

Quanto à pessoa mais jovem, Sung Yiyeon, Sojeong teve bom senso o bastante para não pedir.

Sobrou apenas Seojun.

Com um último suspiro de esperança, a mulher se agarrou a ele.

— Por favor, estudante. Você está na mesma situação que nós. Eu te vi na praça com as suas irmãs... Você entende melhor do que ninguém o que estou sentindo. Por favor... Minha filha pode estar com suas irmãs agora. Elas podem estar bem perto daqui!

Por um instante, as palavras de Sojeong abalaram Seojun.

A possibilidade de suas irmãs estarem por perto...

Mas ele não estava preparado para sair correndo com base nisso.

Apertou os punhos e se recompôs.

— Ainda não estou preparado. Por favor, não insista.

Assim, todos os Usuários de Atributos rejeitaram o apelo agressivo de Sojeong.

A decisão deles influenciou imediatamente os usuários comuns.

Muitos deles também se separaram de familiares e entes queridos na praça.

Mas como Seojun disse, sair despreparado poderia levar a perigos ainda piores que o anão de cabeça grande.

Sojeong desabou no chão em lágrimas.

O desespero de uma mãe em busca do filho transbordava em cada lágrima.

Até mesmo Eunji, que antes a desprezou, esfregou o nariz, visivelmente comovida.

O clima pesado não podia continuar.

Minsoo quebrou a tensão com pragmatismo: — Água e comida vêm primeiro. Sobrevivência é nossa prioridade imediata. Vamos dividir as equipes.

Sobreviver primeiro!

Essa declaração direta ressoou entre as pessoas.

As equipes se formaram e se espalharam para buscar comida, água e abrigo.

Seojun se juntou a um dos grupos.

“Foi conturbado, mas acabou dando certo. Espero que o grupo das minhas irmãs tenha resolvido as coisas assim.”

Seres humanos podiam ser mais assustadores do que fantasmas.

E se suas irmãs estiverem em um grupo com pessoas ruins?

“Não pense nisso. Não se prenda a esses pensamentos sombrios.”

Seojun seguiu em frente com ainda mais determinação, como se para esquecer os pensamentos sombrios.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora