O Lixo da Família do Conde Coreana

Tradução: hxshiro

Revisão: Lordian


Volume 1 – Arco 3

Capítulo 29: Você… (4)

A carruagem de Cale se dirigiu vagarosamente para o sul da capital: Huiss.

Em vista era notável ver diversas pessoas ocupadas com os preparativos para a celebração do aniversário que se aproximava.

Kim, enquanto assistia tal cena através da cortina levantada, começou a ponderar.

"Choi Han deve chegar em cerca de 3 dias…"

A menos que o protagonista se movesse como um lunático, ele deveria chegar três dias mais tarde — trazendo as duas figuras requisitadas. — No entanto, seguindo a novel; ele, junto a Rosalyn, acabariam se atrasando mais pois iriam se deparar com a organização secreta assim que se envolvessem com Lock, o único sobrevivente da Tribo dos Lobos Azuis.

"Até aí já deve ter encontrado os assassinos que não possuem estrelas em suas roupas."

Tal característica estava destinada a uma divisão especial da organização secreta: O esquadrão assassino. Uma equipe que diferente das demais, possuíam uma veste totalmente preta sem a marca da estrela, e estava totalmente disposta a tirar sua própria vida caso fosse pega.

Assim, eles, a mando de sua organização, foram os verdadeiros responsáveis por extinguir tanto as vidas de todos os moradores do vilarejo Harris quanto da Tribo dos Lobos Azuis.

"Aquele desgraçado sanguinário deve aparecer só depois."

Tudo mudaria a partir da capital, pois, enquanto evita o incidente terrorista com Rosalyn, Choi Han entra em contato com um líder da organização secreta: Ele e seus subordinados, possuem em suas roupas a estrela branca e cinco estrelas vermelhas costuradas no peitoral.

Com um súbito movimento, o ruivo, que já tinha uma desculpa na língua para dar ao protagonista sobre o uniforme que usaram para resgatar o dragão antes, fechou as cortinas da janela mais uma vez.

Ele enjoou da vista onde havia diversos cidadãos felizes decorando as ruas; afinal, em uma semana, tudo ali se transformaria em um lugar de desespero.

— Jovem mestre Taylor.

Com a carruagem diminuindo ainda mais seu ritmo, Kim achou propício começar a falar.

— Ron cuidará de todo o resto agora. Vocês só precisam seguir na direção que ele indicar depois. Ah, e…

A carruagem deixou de se mover em frente a um casarão.

— Esqueça tudo.

O grupo tinha chegado na residência pertencente aos Henituse.

— Muito obrigado.

— Espero que nos reencontremos num ambiente melhor da próxima vez.

Ouvindo a voz de Taylor e Cage, o ruivo esboçou um sorriso em resposta.

Click.

A porta da carruagem se abriu.

— Jovem mestre, nós chegamos.

Ao declarar isso, Hans, assim como Cale e a dupla felina, começou a ignorar as duas figuras que ficavam na carruagem.

Click.

Assim que a porta se fechou e Kim pôs os pés no asfalto, levou seus olhos imediatamente em direção ao assento do motorista: Ron, com um sorriso benigno, acenava com a cabeça.

Estando a par de toda a situação, o velho mordomo apenas começou a fazer a sua parte e dirigiu-se com o motorista para a garagem da mansão.

Cale não prestou mais atenção no veículo, e retornou seu olhar...

Oh…

E então soltou um suspiro de admiração.

Os gatinhos, On e Hong, também pareciam estar surpresos; suas pupilas douradas estavam extremamente dilatadas.

— É ainda melhor do que eu esperava.

Passando o grande portão de ferro, um largo corredor era visto — em seu meio até havia uma escultura com a tartaruga dourada da família Henituse, e um jardim em cada um de seus lados. — Tudo se conectava a um casarão de cinco andares.

Não era chique e nem brilhante demais, porém, definitivamente, parecia mais caro do que as residências nobres das proximidades.

Screeeech. Bang!

Lentamente, o grande portão adiante se abriu.

À vista, alinhados e prontos para cumprimentar, havia o mordomo da residência e diversos criados.

Jovem mestre Cale Henituse! O damos boas-vindas à capital!

Como se tivessem ensaiado, todos à frente fizeram uma saudação extremamente respeitosa; eles curvaram a cabeça tão baixo que pareciam querer chegar ao chão.

— Faremos o nosso melhor para servi-lo!

Declarou, repentinamente, o velho mordomo que se mostrava no comando de tudo; ele falava tão alto que parecia querer desafiar os limites de suas cordas vocais.

— Por que estão agindo assim...? — murmurando, o ruivo voltou seu olhar para Hans, que estava fingindo não ter ideia do que estava acontecendo.

"Ele sabe."

O vice-mordomo definitivamente sabia a razão pela qual aquelas figuras estavam agindo daquela maneira.

Kim, achando uma perda de tempo perguntar, apenas se aproximou do velho mordomo e o ajudou a se levantar. Ele então olhou para o resto dos criados e começou a falar.

— Todos, ergam suas cabeças.

Como ordem de seu jovem mestre, os criados levantaram rapidamente a cabeça.

Até hoje, enquanto trabalhavam na residência, nenhum deles tinham visto o ruivo. No entanto, por conta daquelas pessoas que haviam visitado o território Henituse, todos tinham um breve conhecimento sobre que tipo de pessoa era tal indivíduo.

Logo, esperar ansiosamente o que o Lixo iria dizer a seguir era a única coisa que podiam fazer.

— Não precisam ser tão respeitosos no futuro. Não planejo causar problemas às pessoas que fazem bem o seu serviço.

Ao declarar isso, Kim testemunhou o olhar incrédulo de todos os criados, em sintonia, voltaram-se para sua figura, contudo, apenas continuou.

— Ouvi dizer que minha mãe escolheu cada um de vocês, ela também parecia dizer que todos aqui têm muito orgulho de seu trabalho… Enfim, tenho certeza de que se sairão muito bem.

As expressões de todos os criados ficaram ainda mais estranhas.

— Finalizando, para qualquer dúvida, falem com o Hans.

Cale já tinha problemas o suficiente para lidar, logo, era melhor deixar tudo relacionado a residência com Hans. E claro, não era como se fosse haver muitos problemas já que ficariam por pouco tempo.

O ruivo olhou para os criados, cujas expressões estavam ficando um pouco melhores, e começou a andar.

— Vamos.

Ele estava indo em direção ao casarão de cinco andares.

Quando um proprietário entra na casa dele pela primeira vez — ele precisa caminhar pessoalmente do portão até a porta da residência — isso simbolizava que aquele era seu território.

Algo semelhante ocorreu quando o príncipe herdeiro tornou-se o rei; ele caminhou do portão do castelo para o centro do palácio, onde seu trono estava localizado.


Assim que Cale, Hans e a maioria dos criados voltaram para dentro da residência, apenas três certos servos permaneceram para trás.

Estas três figuras, que tiveram a chance de acompanhar Cale na reunião com os nobres do nordeste anos atrás, fecharam o portão de ferro.

Screeeech—

Haaa… E pensar que quem veio foi o jovem mestre Cale. Espero que não seja como antes ou então as coisas ficarão complicadas.

— Realmente...

— Bem, ele é um nobre, teremos que tratá-lo bem de qualquer modo. 

— Só temos que protegê-lo e prevenir que ele não faça nada estúpido…

Para eles, o ruivo não passava de uma criança que andava à beira de um rio profundo que precisava de suas proteções. 


Haaa...

Cale atirou uma carta sobre a mesa com uma expressão extremamente irritada.

— Você vai?

— E eu não posso?

— Não. Será uma reunião entre nobres do nordeste, afinal.

— Eu sabia.

O conteúdo daquela carta pedia para ele, assim que se acomodasse, ir a um pequeno encontro.

Momentos depois, o vice-mordomo voltou a se aproximar do ruivo e entregou o documento que recebeu do outro mordomo que cuidava da residência.

— Aqui está a lista dos nobres que estão atualmente na capital.

— Ótimo. Ron cuidou direito daquela coisa?

Ouvindo a indagação, Hans, brevemente, respondeu: — Sim.

Kim ficou satisfeito com a resposta; ele tinha planejado muito para Taylor. 

— Bom trabalho. Descanse um pouco.

— Sim, senhor. Farei como ordenar.

Hans não era do tipo que recusava a chance que lhe davam para descansar, sabendo muito bem disso, antes dele sair, Cale fez outro pequeno pedido.

Ah, antes disso, mande-os trazer algo para eu comer.

— Agora mesmo.

O vice-mordomo rapidamente respondeu à declaração de seu jovem mestre que indicava que ele não iria descer para a sala de jantar...

Com alguns minutos passados, a visão de Kim foi preenchida por um banquete.

Já, olhando para os pratos que carregavam diversos alimentos, sobremesas, ele não pôde deixar de sorrir com satisfação antes de começar a caminhar.

Seu aposento estava localizado no terceiro andar; era a sala que recebia mais luz solar.

Sua figura, indo em direção às duas grandes janelas do quarto, as abriu e falou: — Entre.

Ele então deixou as janelas abertas e voltou para se sentar na ponta da mesa…

Com mais alguns momentos passados, o ruivo logo notou algumas folhas flutuando no céu e caindo na cadeira da outra ponta da mesa.

Invisível, o Dragão Negro havia entrado na sala com algumas folhas presas nele; On e Hong se sentaram em cadeiras ao seus lados.

Kim olhou fixamente para os três, antes de abrir a garrafa de vinho e começar a falar.

— Vão em frente, comam.

Em seguida, derramou o vinho em uma taça.

— Você teve o trabalho de conseguir ingredientes para nós, mas nunca chegou a comer nada.

Ele trouxe a taça para os seus lábios enquanto continuava a falar.

— Tenho certeza de que não foi fácil nos seguir.

Naquele mesmo momento, o Dragão Negro removeu sua magia de invisibilidade e se revelou; On ajudou a remover as folhas que estavam presas em seu corpo, enquanto Hong enfiava um pedaço de bife cozinhado em sua boca.

Cale continuou a observar os três comendo por um tempo, e sempre que tinha a chance, empurrava mais comida para eles.

Ja em resposta a essas ações, o trio, não demorou para estranhar e encarar o ruivo.

Por outro, Kim apenas tomou outro gole de vinho e começou a pensar.

"Certifiquem-se de comer muito, vão ter que trabalhar duro no futuro."

Tendo em mente que aquelas figuras precisariam fazer tarefas em seu nome, o mínimo que ele poderia fazer agora era alimentá-las.

"Haa…"

Logo, sentindo o gosto refinado do vinho preencher sua boca e o ar refrescante que atravessava as janelas, Cale, pela primeira vez em muito tempo, foi capaz de relaxar confortavelmente.

"Seria ótimo morar aqui."

Ele também começou a imaginar o quão bom seria viver com essas três coisas: Um casarão, refeições deliciosas e tempo para relaxar. 

Com uma taça em mãos, o ruivo se levantou da mesa e foi em direção a uma estante. 

Sobre tal móvel havia uma caixa de música; ele a ligou.

E, assim que uma sinfonia não familiar começou a tocar, Kim, tomando um outro gole de vinho, voltou a caminhar e foi até uma janela.

Cale podia ver o céu escurecendo.

"Sim, isso que é vida..."

Enquanto ponderava, um sorriso relaxado era visível em seu rosto...

Toc! Toc! Toc!

No entanto, com um bater de portas, logo foi interrompido.

O Dragão Negro imediatamente se tornou invisível, enquanto a dupla felina começou a fingir ser normal; tomando banho.

O ruivo então rapidamente foi até a porta.

Ah.

Clang!

Ele bateu acidentalmente na garrafa de vinho da mesa enquanto caminhava, e ela se espatifou no tapete.

"Tenho um mau pressentimento sobre isso…"

Kim de repente sentiu uma péssima sensação, contudo, continuou a se dirigir para a porta.

"O que está havendo agora?"

Ele não conseguiu entender.

"É Choi Han? Não, não pode ser..."

Mesmo que o protagonista usasse sua velocidade sobre humana, não havia como ele forçar Lock ferido a acompanhá-lo. E também não era como se as poções que Cale tinha lhe dado pudessem ajudar.

A tribo dos lobos era um grupo desertado pelos deuses, assim, as poções que eram feitas com o poder divino, não funcionavam em seus membros.

Já para Rosalyn, uma pessoa cuidadosa e cautelosa que escondia suas habilidades mágicas a princípio, usar magia avançada a fim de transportá-los para a capital era simplesmente impossível.

E, o mais importante, Kim tinha dito a Choi Han que ele estaria hospedado em um hotel específico. Logo, ele só iria encontrá-lo lá uma vez antes de deixar Ron e Beacrox cuidar do resto.

"Certo... esta sensação deve ser apenas um efeito colateral de andar muito tempo com pessoas perigosas."

Cale se acalmou antes de abrir a porta.

— Vo-Vocês...

Uma forte pontada foi sentida em seu coração...

— Cale-nim. Me desculpe, mas você foi a única pessoa que me veio à mente.

E uma voz urgente e desesperada chegou rapidamente aos seus ouvidos.

A sua frente, parado e exausto, se encontrava Choi Han, e além de estar com alguém em suas costas, outras duas figuras o acompanhavam.

Por outro lado, o ruivo, parecendo ter visto a coisa mais assustadora em sua vida, não demorou para abrir passagem.

— Entrem.

A pessoa nas costas do protagonista era nada mais nada menos que o último membro da Tribo dos Lobos Azuis.

— Rápido.

Lock, o sucessor do rei dos lobos, parecia sentir dor…

Na verdade, pela primeira vez em sua vida, ele mostrava os sintomas de estar passando pelo estado necessário para o modo berserk.

Kim não fazia ideia do porque tal coisa, que só aconteceria um ano depois na novel, já estava ocorrendo. Contudo, ele apenas olhou para todos e disse: — Não se preocupem.


Recomendações:

— A Vingança do Curandeiro: É uma Web Novel Japonesa de Fantasia e Vingança. Para quem curte O Retorno do Herói, deve gostar dela também.

— O Rei da Caverna: É uma Web Novel Japonesa de Fantasia e Slice of Life. Para quem curte A História do Tiozão que Reecarnaou como um Garotinho, deve gostar dela também.

— A História do Tiozão que Reecarnaou como um Garotinho: É uma Web Novel Japonesa de Isekai e Aventura. Para quem curte O Rei da Caverna, deve gostar dela também.

— Isekai Apocalypse Mynoghra ~ Conquistando o Mundo com a Civilização mais Difícil ~: É uma Light Novel japonesa de Aventura e Estratégia. Para quem curte Dungeon Defense, deve gostar dela também.



Comentários