O Herdeiro da Lâmina Coreana

Tradução: Reaper Scans


Volume 1

Capítulo 7

‘Lembro-me de ouvir a história de que o Dragão Negro Murakan foi derrotado pelo primeiro patriarca e caiu em um sono profundo… Então ele estava dormindo aqui?’

Jin não sabia muito sobre Murakan. As lendas e mitos do clã raramente o mencionavam.

Eles simplesmente não se importavam muito com um dragão que há muito havia desaparecido da história. Os dragões atualmente ativos eram mais preocupantes e perturbadores.

O caixão de vidro estava cintilando limpo, sem uma única partícula de poeira em sua superfície. Mas não era limpo todos os dias por uma empregada. A impecabilidade foi devido à mana em torno do caixão.

Jin tocou a mana com uma das mãos e calafrios imediatamente percorreram sua espinha. Enquanto engolia sua saliva, Jin deu mais um passo à frente.

‘Era uma visão interessante.’

Não havia nada que Jin pudesse aprender com Murakan. Se fosse um dragão acordado e ativo, as coisas teriam sido diferentes. Mas Murakan era um dragão hibernando dentro de um caixão, então Jin estava mais interessado em encontrar os tomos secretos.

‘Este lugar é maior do que eu pensava.’

A câmara subterrânea parecia maior do que o salão central do Castelo da Tempetade. No entanto, parecia vazio, já que não havia decorações decorando o lugar. Jin rapidamente começou a procurar os tomos.

Raaaange…

Ele empurrou a porta deslizante e localizou a biblioteca. Na verdade, era muito pobre para ser chamada de biblioteca. A ‘Biblioteca’ secreta dos Runcandel continha apenas uma estante e algumas cadeiras. No entanto, isso era espaço mais do que suficiente para abrigar os tomos secretos.

Não poderia haver tantos livros escritos por outros clãs marciais ao redor do mundo. A biblioteca não teria uso de prateleiras extras.

‘Os tomos!’

Na prateleira de 1,50 metros de largura, havia livros empoeirados dispostos de maneira organizada. Esses livros já foram escritos e usados por clãs marciais em todo o mundo e tentaram protegê-los com suas vidas em risco.

Essa era a essência dos clãs marciais que apenas os porta-bandeiras podiam ler.

Jin acalmou seu coração trêmulo e começou a verificar os nomes em cada um dos livros da estante.

‘As técnicas de combate corpo a corpo do Clã Meyer e do Clã Typhen, técnicas de lança do Clã Euron e do Clã Shagal, esgrima do Clã Átila, etc… Há tantos deles.’

Jin também encontrou alguns livros do Clã Kungen, o clã de espadachins que atacou o Castelo da Tempestade há cerca de 200 anos. As mãos de Jin tremiam levemente enquanto ele verificava os tomos um por um.

Sua animação estava transbordando.

Em sua primeira vida, ele sempre desejou ser um porta-bandeira e vir aqui para ler os tomos secretos. Agora que ele finalmente estava aqui, as memórias de suas dificuldades e desespero passaram por sua mente.

Claro, ele não desceu para a câmara subterrânea como um porta-bandeira desta vez. Apesar de ter o sobrenome ‘Runcandel’, ele não era diferente de um ladrão que havia se infiltrado na biblioteca.

No entanto, Jin não se importou com esses detalhes.

Usar quaisquer métodos disponíveis fazia parte da virtude dos Runcandels. Além disso, ele estava planejando vir oficialmente para esta câmara subterrânea em alguns anos depois de se tornar um verdadeiro porta-bandeira.

‘Com qual devo começar?’

Que problema de primeiro mundo. Ele era mimado por escolha. Jin se perguntou se seus irmãos mais velhos se sentiam assim quando liam secretamente livros pornôs quando as babás estavam fora. Jin riu enquanto examinava os livros à sua frente.

Ele não tinha muito tempo para permanecer aqui.

2 horas.

O tempo livre que ele obteve com a desculpa de querer orar pelo pássaro foi de apenas 2 horas. Depois de tanto tempo, Gilly provavelmente viria ao quintal do castelo para procurá-lo.

Era como se Jin tivesse uma montanha de comida diante de si, mas só pudesse comer por alguns minutos.

‘Mas terei outra oportunidade. Posso voltar aqui outro dia se lhes disser que quero orar pelo pássaro novamente ou que quero meditar.’

Ssst.

Ele puxou um livro da estante. O primeiro livro secreto de Jin foi o livro de esgrima do Clã Kungen.

‘O terceiro irmão uma vez me disse que há muito a aprender com este livro… Vamos começar com esse.’

Havia um total de 3 volumes dos tomos secretos do Clã Kungen. Jin também escolheu os dois volumes restantes e se sentou em uma cadeira.

Originalmente, os tomos secretos do Clã Kungen contavam com mais de 10. Mas quando os Runcandels destruíram o clã 200 anos atrás, a maioria deles se perdeu durante o conflito.

O Clã Runcandel os destruiu intencionalmente.

No entanto, os três volumes em suas mãos foram deixados intocados. Esses tomos resumiram a essência das maiores técnicas da espada Kungen.

Vira, vira.

O som das páginas virando acelerou. Apesar de ser um livro secreto, as primeiras páginas do volume 1 falavam apenas sobre a base e os alicerces da esgrima, bem como o comportamento dos cavaleiros Kungen.

A agitação das páginas parou quando Jin chegou ao meio do livro. Seu olhar se aprofundou enquanto sua mente tentava absorver as palavras da página.

O livro que apenas descrevia as bases de repente abordou um assunto difícil que Jin não conseguia compreender.

‘Entendo… Não é de admira que sejam chamados de tomos secretos. Não é tão fácil quanto pensei.’

Apesar de ter sido escrito no idioma comum do continente, Jin não conseguia entender a maior parte do conteúdo devido à sua falta de habilidades e conhecimento em esgrima.

Antes de sua morte repentina no Reino Akin, Jin de 28 anos alcançou o reino de 3 estrelas na esgrima.

Ele não só foi mais lento para atingir esse estágio do que as pessoas “um pouco habilidosas” em geral, como também poderia ser considerado “defeituoso” em comparação com um Runcandel mediano.

No entanto, levou apenas meio ano para chegar a esse estágio após seu contrato com a Solderet, o que pode ser considerado um feito incrível.

No entanto, o livro de Kungen era muito difícil para ele entender com suas habilidades de 3 estrelas e conhecimento em esgrima.

Seja como for, Jin esperava esse resultado.

Ele pegou um caderno e um lápis que havia trazido com ele.

Jin então começou a copiar o conteúdo do livro em seu caderno. Era uma transcrição. Em cerca de 2 horas, ele poderia copiar cerca de 10 páginas do livro.

Em seus dias de mago, ele transcreveu tantos livros que as impressões digitais em seus dedos segurando o lápis começaram a desaparecer.

10 páginas por dia.

Restavam 3 anos até que Jin tivesse que deixar o Castelo da Tempestade. Se ele transcrevesse 10 páginas todos os dias durante esses 3 anos, ele poderia facilmente copiar todos os livros aqui.

‘E à medida que continuo a estudá-los, aos poucos começarei a entender o conteúdo com o tempo. Tenho certeza de que haverá alguns tomos que não terei que transcrever.’

Scrt, scrt…

O som de um lápis riscando papel ressoou na silenciosa sala subterrânea. Jin levou exatamente 1 hora para copiar 10 páginas. Ele então refez seus passos e saiu da biblioteca.

Ele tapou o buraco na parede com magia da terra e a sujeira ao seu redor.

E assim, 2 meses se passaram. Durante esse tempo, Jin transcreveu totalmente os 3 volumes do Clã Kungen, bem como 2 tomos sobre as técnicas de combate corpo a corpo do Clã Meyer.

Com o passar dos dias, Jin se sentiu cada vez mais enérgico e entusiasmado. Ele nunca se sentiu mais feliz ao sair da cama pela manhã.

‘Que desculpa devo usar para ir lá hoje? Orar? Meditar? Não… Usei-os ontem e antes, já.’

Havia um boato circulando pelo castelo, onde os servos acreditavam que o espírito do pássaro morto havia possuído Jin.

Ele foi continuamente para o túmulo por 2 meses para orar e meditar, então a confusão deles era compreensível. Além disso, depois de ouvir esse boato estranho, os gêmeos Tona começaram a temer Jin muito mais.

‘Devo inventar uma desculpa… que me deixará ir lá todos os dias sem levantar suspeitas?’

Depois de refletir um pouco, Jin não conseguia pensar em mais nada. Como ele poderia convencer todos a deixá-lo ir para o túmulo todos os dias?

Portanto, Jin começou a mudar sua linha de pensamento.

‘Não há necessidade de convencê-los. Se eu disser que vou lá todos os dias, quem se atreveria a ficar contra mim? Este é o Castelo da Tempestade, não a residência principal do clã.’

Os cavaleiros guardiões que moravam aqui já serviam a Jin como um ‘verdadeiro Runcandel’ em vez de tratá-lo como uma criança, e os servos não tinham o direito de refutar suas decisões desde o início. Os gêmeos Tona tinham medo de Jin, então ele não tinha motivos para se preocupar com eles.

O único problema era Gilly.

O papel da babá era diferente do de um cavaleiro ou servo. Eram pessoas que supervisionavam e orientavam as crianças sob sua responsabilidade.

“Babá Gilly.”

“Sim, Jovem Mestre.”

“Eu quero ir lá de novo.”

“De novo…?

O olhar de Gilly estava cheio de preocupação.

Haaa.

Ela soltou um suspiro profundo e deu um tapinha na cabeça de Jin.

“Jovem Mestre. É uma pena, mas o pássaro já faleceu. Já se passaram 2 meses. Essa sua babá está tão preocupada com você que não consegue dormir direito à noite.”

“Já me esqueci do pássaro. Honestamente, só vou lá todos os dias porque gosto de lá.”

“V-você gosta de lá? Jovem Mestre. Você não deve gostar de estar perto de um túmulo. Infortúnio recairá sobre você!”

“Que tipo de infortúnio?”

“Os túmulos são a casa dos falecidos. Nada de bom acontecerá ficando perto de um. Você deve se manter afastado desses lugares para ser abençoado com boa sorte, Jovem Mestre.”

Aparentemente, as babás do clã Runcandel também tinham tendência a acreditar em superstições. Jin estava suspirando e balançando a cabeça mentalmente.

“Não, vou continuar gostando de túmulos de agora em diante.”

“Jovem mestre!”

“Babá. Pense nisso. Eu sou o filho mais novo do Clã Runcandel.”

Assim que Jin assumiu um tom sério, os olhos de Gilly se arregalaram.

“Por que você de repente está falando sobre…”

“Quantas sepulturas você acha que terei que fazer enquanto vivo neste mundo como um Runcandel? Para falar a verdade, estou tentando o meu melhor para entender o que é ‘morte’ hoje em dia. Então, vou para aquele túmulo todos os dias para me acostumar com isso.”

“Ah.”

Gilly soltou um resmungo e ficou lá sem palavras.

Ela olhou fixamente para seu jovem mestre como se seus pensamentos tivessem parado repentinamente.

Seu jovem mestre de 7 anos, que nasceu como um ‘predador’ entre os Runcandels, já estava tentando enfrentar o conceito de destino.

Desnecessário dizer que era tudo seu próprio mal-entendido.

Jin estava apenas enganando sua babá — que era mais jovem do que ele em sua primeira vida — para cumprir suas ordens.

Para ser franco, nenhuma criança real de 7 anos falaria sobre esses tópicos, mesmo que fossem gênios nascidos no terrível Clã Runcandel.

No entanto, Gilly e os outros no Castelo da Tempestade não tinham motivos para duvidar das palavras e ações de Jin. Ninguém poderia imaginar que ele reteve as memórias de sua primeira vida.

‘Algo definitivamente mudou no jovem mestre desde que ele conheceu o patriarca. O patriarca deve ter lhe contado algo crucial.’

Gilly fixou sua expressão e se curvou.

“…Nesse caso, não vou impedi-lo. Acredito que o jovem mestre um dia se tornará um cavaleiro notável que liderará o clã. E tendo ouvido a sua opinião honesta, devo dizer que estou extremamente orgulhosa de você, Jovem Mestre.”

“Obrigado, Gilly. Até eu deixar o Castelo da Tempestade, vou passar um tempo no túmulo 1 à 2 horas todos os dias.”

“Sim, Jovem Mestre.”

“E enquanto eu estiver lá, não quero ser incomodado de forma alguma. Entendeu?”

“Devo informar os cavaleiros sobre isso. Jovem Mestre?”

“Sim?”

“Se eu fosse dizer algo como sua babá e como adulta… nem sempre é uma coisa boa pensar muito profundamente sobre esses tópicos em uma idade jovem. Divirta-se fazendo atividades divertidas de vez em quando.”

“Tudo bem, Gilly. Neste caso… hmm… Quero uma torta de morango como lanche mais tarde. Com muito mel.”

A expressão rígida de Gilly finalmente se afrouxou quando a cor voltou ao seu rosto.

“Vou fazer a melhor torta de morango do mundo. Se divirta.”

Jin sorriu abertamente e imediatamente saiu da sala.

‘Eu consegui! Agora posso me concentrar na transcrição sem ter que me preocupar com nada.’

Durante os últimos 2 meses, Jin sempre ficava nervoso quando entrava na câmara subterrânea. Se os cavaleiros ou Gilly viessem procurá-lo e descobrissem o buraco, o caos cairia sobre o clã.

‘Já que consegui chamar a atenção do meu pai, eles provavelmente não vão me executar, mesmo que descubram isso. Mas ainda assim seria extremamente problemático e enervante.’

Um zumbido escapou de seu nariz inconscientemente. Até o feitiço Ressonância da Terra parecia estar criando um ritmo ao destruir a parede subterrânea que ele havia lacrado no dia anterior.

Ele estava planejando transcrever o volume final dos tomos do Clã Meyer sobre técnicas de combate corpo a corpo.

Rabisca, rabisca!

Enquanto ele se alegrava em como seus 3 anos restantes no castelo seriam pacíficos, ele copiou o conteúdo da página.

Sua reencarnação foi realmente uma bênção para ele.

‘A técnica de combate corpo a corpo do Clã Meyer não parece tão difícil de entender quanto a esgrima do Clã Kungen. Mas esta passagem sobre a fusão do corpo físico com a aura… Eu não entendo. Bem, tenho certeza de que ficará claro com o tempo.’

Uma hora se passou dentro da biblioteca subterrânea.

Tendo transcrito várias páginas sem descanso, os dedos macios e finos de Jin latejavam. Assim que ele decidiu fazer uma pausa de 3 minutos,

Clique…

Ele ouviu um barulho atrás da porta deslizante. Jin imediatamente se levantou surpreso e concentrou seus sentidos.

Era o som da abertura do caixão de vidro.



Comentários