O Herdeiro da Lâmina Coreana

Tradução: Reaper Scans


Volume 1

Capítulo 3: Dias de Tempestade no Castelo (2)

Quando Cyron deixou o Mar Negro, os Runcandels que moravam fora do Castelo da Tempestade ficaram ocupados. Eles tiveram que dar as boas-vindas ao patriarca que estava voltando de sua saída pela primeira vez em 5 anos.

“Cada porta-bandeira Runcandel deve se reunir no Castelo da Tempestade, exceto aqueles que trabalham em pedidos imperiais.”

O comando da Pantera Negra Rosa Runcandel espalhou-se pelo mundo como uma pulsação. Os porta-bandeiras do clã que trabalhavam no Império de Vermont, no Reino de Akin, no Reino de Zhan, no Ducado de Curano, etc, todos prontamente se reuniram no Castelo da Tempestade.

“O que está havendo? O ritual de Seleção de nosso irmão mais novo terminou anos atrás, então por que o pai está vindo para o Castelo da Tempestade?”

O terceiro filho de Cyron, Ran Runcandel, havia retornado da região norte do continente, onde estava destruindo monstros.

“Os cavaleiros guardiões posicionados no Castelo da Tempestade mencionaram alguma coisa?”

O quarto filho de Cyron, Vigo Runcandel. Ele teve que suspender sua tarefa de assassinato encomendada por um figurão do Ducado de Curano para retornar.

Seu cliente definitivamente ficaria descontente, mas ele não tinha outra escolha. Infelizmente para ele, o Clã Runcandel não iria compensar seus agentes por descontinuar suas missões em andamento a fim de responder a suas convocações.

“Nadinha. Parece que é um assunto confidencial. Bem, não estou surpresa. Até o pai está vindo pessoalmente…”

Terceira filha de Cyron, Mary Runcandel. Ela estava duelando e derrotando guerreiros poderosos na região sul.

E assim, sete dos filhos de Cyron se reuniram no Castelo da Tempestade, junto com um total de mais de 200 cavaleiros e auxiliares que os ajudaram.

Com tantos membros, eles poderiam destruir uma cidade média em apenas 30 minutos e um país comum em um único dia.

Quando a notícia de que Cyron havia começado a se mover se espalhou pelo mundo, vários rumores começaram a se espalhar dentro da classe dominante.

‘Por que Cyron está se mexendo? Ele não disse que não deixaria o Mar Negro por mais 10 anos?’

‘Será que os Runcandels finalmente planejam dominar o mundo?’

‘O Clã Zipfel mostrou alguma reação a isso?’

O único Genesis Knight do mundo, Cyron.

Os descendentes de Cyron, os Runcandels.

O efeito cascata desses nomes foi enorme.

Os filhos de Cyron e os cavaleiros guardiões do clã estavam em duas fileiras em ambos os lados da escada que conduzia ao Castelo da Tempestade. Sob a forte tempestade, o olhar de todos era sério. Todos pareciam determinados, como se estivessem prestes a entrar em guerra.

“Saudações ao patriarca!”

“Saudações ao patriarca!”

Quando Cyron chegou à entrada do Castelo da Tempestade, eles simultaneamente ergueram as espadas no ar. O topo da montanha tremeu com suas vozes ressonantes, como se deslizamentos de terra fossem ocorrer em todos os lugares.

“Mhm.”

Com um leve aceno de cabeça, Cyron começou a subir as escadas.

‘O humor do pai está estranho. Está para acontecer algo extremamente importante?’

As crianças Runcandel trocaram olhares, compartilhando seus pensamentos sem palavras. Quando Cyron passou por eles, eles seguiram lentamente seus passos com expressões sérias. Os cavaleiros guardiões ficaram para trás e guardaram os portões do Castelo da Tempestade.

No entanto, nenhum deles sabia da verdade.

A razão pela qual Cyron tinha ido ao Castelo da Tempestade era simplesmente para ver seu filho mais novo.

***

“Daytona, Haytona.”

“Sim, pai.”

Cyron convocou os gêmeos Tona primeiro. Os irmãos doentes se ajoelharam diante do pai enquanto seus narizes escorriam fazendo ressoar fungadas na sala do trono.

“Diga-me que erro vocês dois cometeram.”

Jin estava esperando dentro de seu quarto com Gilly, então ele não podia ouvir a conversa.

Os gêmeos Tona hesitaram em responder. Com o passar dos segundos, a sobrancelha de Cyron se contraiu ligeiramente.

“Eu pedi que vocês me dissessem qual erro vocês cometeram.”

“I-Isso…

Na vida anterior de Jin, os gêmeos Tona cometeram seu primeiro assassinato logo após deixarem o Castelo da Tempestade, aos 10 anos. E à medida que envelheciam, matavam em média 50 pessoas todos os anos. Eles eram, literalmente, maníacos homicidas.

No entanto, agora, eles eram apenas pirralhos de 9 anos de idade.

Eles estavam na idade em que seu pai severo os aterrorizava. Além disso, a palavra ‘severo’ não fazia justiça ao pai.

Não só isso, seu pai havia perguntado pelo seus erros.

Eles foram espancados pelo irmão mais novo. Se eles tinham que culpar algo ou alguém, era Jin.

Os gêmeos pareciam ter esquecido como perturbavam o irmão antes.

Ao chegarem a essa conclusão, os gêmeos Tona tomaram uma decisão.

“Não cometemos erros.”

Daytona reuniu coragem e respondeu. Cyron apoiou o queixo na mão, como se esperasse o filho terminar de falar.

“Jin usou algum poder desconhecido para socar Haytona e eu.”

“Isso mesmo. Ele usou um poder que não era aura!”

Haytona interveio enquanto ele acentuava a segunda metade de sua frase.

‘Um poder que não era aura’. Neste mundo, só poderia haver uma resposta quando se tratava de um poder que não era aura.

Magia.

Se Jin de 7 anos tivesse usado aura para vencê-los, ele teria sido elogiado pelos outros. No entanto, seria um caso totalmente diferente se fosse magia.

Uma criança com sangue Runcandel usando magia era blasfêmia.

Portanto, os gêmeos Tona estavam tentando transmitir o fato de que Jin havia usado magia para derrotá-los.

“Meus filhos.”

Um tom gentil ressoou.

“Sim, pai!”

Os gêmeos responderam alegremente, como se fossem criminosos que encontraram uma brecha para se aproveitarem. Percebendo que a voz de seu pai era gentil, eles acreditaram que tinham uma chance de obter a vitória.

No entanto, Cyron ignorou completamente a desculpa dos gêmeos Tona e falou com uma voz suave.

“Vou dar a vocês dois um conselho que vocês devem gravar em seus corações. Se vocês continuarem se comportando assim… vocês nunca sobreviverão dentro do Clã Runcandel.”

“Ah…”

“P-pedimos desculpas, pai.”

“Vão chamar Jin para mim.”

***

Enquanto caminhava pelo corredor, Jin pensou nos gêmeos Tona que tinham vindo buscá-lo.

Eles estavam completamente enrugados e pareciam prestes a desabar, como se tivessem caído na gaiola de uma besta e mal tivessem escapado com vida.

‘Eu costumava usar a mesma expressão em minha vida anterior, sempre que me encontrava com meu pai. Posso imaginar o que aqueles dois passaram.’

Jin não tinha ouvido a conversa entre os gêmeos e Cyron, mas tinha uma ideia sobre o que foi discutido.

‘Meu pai provavelmente fez uma pergunta a eles, e os gêmeos não foram capazes de lhe dar uma resposta satisfatória. Bem, é compreensível, já que eles ainda são crianças.’

Era assim que Cyron educava seus filhos.

Não, nem poderia ser qualificado como educação. Apesar de ter 13 filhos, Cyron nunca criou um único filho.

As pessoas que criaram os filhos dentro do Clã Runcandel eram as babás.

Tudo o que Cyron e Rosa faziam era observar seus filhos. Eles observavam como seus filhos cresciam e tentavam determinar qual deles era mais digno de liderar o clã depois de seu pai.

Além disso, eles se envolveriam lentamente com seus filhos somente depois que se tornassem adultos e mostrassem resultados que excediam o ‘padrão Runcandel’.

Portanto, a chegada de Cyron ao Castelo da Tempestade havia se tornado um grande negócio.

Os outros irmãos que esperavam no saguão estavam morrendo de vontade de saber o que estava acontecendo dentro da sala do trono.

Passo, passo.

Jin finalmente conseguiu ver o trono. Seu pai estava sentado, esperando por ele. Ele caminhou cuidadosamente na direção de Cyron enquanto os eventos de sua vida passada passavam por sua cabeça.

‘Meu pai. A pessoa mais forte que já vi, mas também a mais cruel que conheci.’

Sua mãe, Rosa Runcandel, tinha um aspecto humano. Quando Jin foi expulso do clã, a notícia de que ela se recusou a comer qualquer coisa por dois dias se espalhou pelo mundo.

Mesmo assim, ela acabou apagando completamente a existência conhecida como ‘Jin’ de seu coração depois de alguns dias.

No entanto, Cyron era diferente.

Ele ainda tinha alguns aspectos humanos, como arquear as sobrancelhas quando ficava com raiva ou sorrir levemente quando encontrava algo divertido.

Jin também tinha ouvido falar que quando Cyron era mais jovem e ainda não havia se tornado o patriarca, ele podia ficar frustrado, feliz e também lutar por sua vida.

No entanto, quando ele alcançou o reino dos semideuses e se tornou o Genesis Knight, essas emoções lentamente desapareceram. Tudo o que restou dentro dele foi uma preocupação incondicional com o clã.

‘É uma história engraçada. Mesmo que ele tenha alcançado o reino dos semideuses, ele ainda está protegendo o clã, já que o irmão mais velho não assumiu o controle.’

Jin estava cerrando os dentes com tanta força que ele podia ouvi-los ranger.

Ele viveu uma vida miserável no clã até ser banido. Mesmo quando comiam na mesma mesa de jantar, os outros membros do clã o tratavam como ar.

No entanto, ele não poderia continuar agindo assim. Cyron definitivamente notaria. De jeito nenhum ele não perceberia que seu filho mais novo estava rangendo os dentes assim que o viu.

‘Ele pode ser meu pai, mas vou garantir que ele não possa me desprezar nesta vida.’

Jin se ajoelhou diante de Cyron enquanto jurava isso a si mesmo e o cumprimentou.

“Saudações ao patriarca.”

Ele estava se comportando como os adultos do clã que há muito haviam deixado o Castelo da Tempestade. Ele estava recebendo Cyron não como seu filho mais novo, mas como um membro do clã.

Cyron acenou com a cabeça satisfeito e falou com o filho.

“Por que você me chamou de ‘patriarca’ em vez de ‘pai’?”

Jin fingiu refletir um pouco. Ele já havia previsto a reação de Cyron ao cumprimento.

“Meus irmãos mais velhos, minhas irmãs mais velhas e os cavaleiros guardiões numerando mais de 100 voltaram a este castelo para o receber. Portanto, deduzi que a visita do patriarca ao castelo era uma formal.”

Os olhos de Cyron se arregalaram.

“Excelente.”

Jin não respondeu à exclamação de seu pai e abaixou ligeiramente a cabeça para mostrar sua gratidão.

Embora fosse impensável para uma criança de 7 anos mostrar modos tão impressionantes, Cyron não suspeitava de nada. Ele meramente acreditava que Gilly havia educado Jin adequadamente e que seu filho tinha uma visão aguçada, assim como ele havia escolhido Barisada durante o ritual.

No entanto, Jin não era um menino genuíno de 7 anos. Ele tinha a mente de um adulto de sua vida passada. Cyron não sabia disso, apesar de ter alcançado o reino dos semideuses.

Enquanto olhava para o filho vagamente, Cyron falou mais uma vez.

“Agora mesmo, perguntei a seus irmãos que erro eles cometeram. Eles não foram capazes de responder à minha pergunta.”

“Sim, patriarca.”

“No entanto, eu sinto que devo tentar fazer a mesma pergunta a você. Então, que erro Daytona e Haytona cometeram?”

Mais uma vez, Jin fingiu pensar consigo mesmo. Ele havia previsto um pouco a conversa se desenvolvendo nessa direção.

Não. Na verdade, ele havia previsto totalmente esse resultado porque Cyron Runcandel não hesitaria em tratar seus filhos doentes como veteranos de guerra que haviam passado por inúmeras adversidades.

A resposta que Cyron queria ouvir já havia sido decidida desde o início.

“É vingança.”

“Hm!”

Os olhos arregalados de Cyron brilharam de espanto. Enquanto se sentava em silêncio por alguns segundos, Jin explicou sua resposta anterior.

“Meus irmãos deveriam ter tentado se vingar de mim. Um Runcandel deve sempre retribuir as dívidas de alguém a outro, seja um favor ou rancor.”

Silêncio se seguiu.

Jin tinha certeza de que essa falta de reação de seu pai era sinônimo de satisfação.

No entanto, ele agora precisava mostrar uma atitude infantil para eliminar quaisquer suspeitas que Cyron pudesse ter. Ele ergueu a cabeça ligeiramente com um olhar preocupado e perguntou a seu pai.

“Minha resposta foi incorreta?”

“Não. Pelo contrário, foi extremamente satisfatória.”

“Obrigado, patriarca.”

Com as palavras do filho, Cyron mostrou sinais de tristeza em seus olhos.

“Você pode me chamar de ‘pai’ por enquanto. Os membros do nosso clã podem ter se reunido neste castelo para me dar as boas-vindas, mas minha visita aqui é puramente por motivos pessoais.”

“Sim, pai.”

Cyron sorriu levemente ao olhar para o filho.

Em um piscar de olhos, todos os sinais de contentamento desapareceram de seu rosto. Quando sua expressão desinteressada e indiferente voltou, Cyron fez outra pergunta ao filho.

“Qual é esse poder especial que você usou para derrotar seus irmãos?”

 


Comentários