SS. Volume 1
Short Story 4: Encontro com uma criatura macia
"Mestre, há uma criatura não identificável presente." Embora ela falasse com uma voz monótona, as pontas das orelhas pontudas de Nephy estavam caídas. Parecia que ela estava assustada.
"Que criatura?"
A área ao redor do castelo de Zagan era chamada de Floresta dos Perdidos, e de vez em quando, monstros surgiam. Eles eram bastante fracos, mas se houvesse a possibilidade de que machucassem Nephy, então havia a necessidade de destruí-los. Zagan abriu seu manto e caminhou até Nephy, mas...
"Mas o que... Isso não é um gato? Provavelmente é um vira-lata que se perdeu na floresta."
"Um... gato...?"
Zagan deparou-se com um gatinho de pelo da mesma cor do cabelo de Nephy ao inspecionar a criatura de que ela falava.
"O que é isso? É a primeira vez que você vê um?"
"Sim. Não havia animais assim em Norden."
“Gatos são animais de estimação por aqui. Depois de escová-los delicadamente, eles rapidamente se apegam, o que as pessoas gostam. Além disso, são completamente inofensivos tanto para homens quanto para animais.”
Quando Zagan tentou escovar a cabeça do gatinho para demonstrar, ele sibilou para ele e
correu para se esconder atrás de Nephy.
“Ugh... S-seu filho da...!”
Como ousa rejeitar meu toque?!
Zagan rangeu os dentes, com os olhos vermelhos de raiva, enquanto o gatinho se esquivava
dele. Nephy então timidamente pegou o gatinho nos braços e gentilmente escovou seu pelo.
“É tão macio”, disse Nephy, sem expressão o tempo todo, embora suas orelhas tremessem como se ela estivesse profundamente comovida. Por fim, ela estendeu o gatinho para Zagan.
“Aqui, todo seu Mestre.”
“Não, não é como se eu realmente quisesse acariciá-lo ou algo assim... Bem, tanto faz...”
Ele não sabia mais quem estava demonstrando para quem, mas Zagan tentou acariciar a cabeça do gatinho mesmo assim. Desta vez, pareceu estar tudo bem para ele, já que não tentou fugir.
"...Entendo. É realmente macio, né?"
"Sim. É muito fofo também."
Você é muito mais fofa, no entanto. Ou assim ele queria dizer, mas Zagan não conseguia pronunciar palavras tão românticas.
E então, ele apenas continuou a olhar para as orelhas de Nephy, que tremiam alegremente enquanto ele fingia gostar de acariciar o gatinho.
Traduzido por Moonlight Valley
Link para o servidor no Discord
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios