Volume 4
Posfácio 4
Ainda não acabou, okay?!
Com isso fora do caminho, eu gostaria de agradecer por pegar este livro. Eu sou a autora, Saeki-san.
Muito obrigada por ler até o final do Volume 4. Primeiramente, gostaria de dizer (pela segunda vez) que ainda não escrevi tudo o que eu quero escrever.
No Volume 4, Mahiru continuou a ser proativa e realmente pressionando Amane, mesmo quando ele fortaleceu sua determinação, até que finalmente se uniram. Francamente, estava começando a parecer estranho que eles não tivessem juntos ainda. Isso me fez perceber mais uma vez que ambos tiveram florescimentos realmente tardios.
Eles certamente demoraram para ficar juntos, mas ainda há um longo caminho pela frente, e a partir daqui, pretendo diminuir a distância entre eles de uma forma meticulosamente lenta. Não é como se os sentimentos de Amane de inutilidade vão desaparecer durante a noite, certo? (sorriso maligno)
[ Del: Lá ela, audaciosa kkkk. ]
Começando no Volume 5, a história irá se concentrar no que acontece depois que eles começaram a namorar. Eu não contei nem metade da história que pretendo contar, então vou continuar escrevendo. Se possível, gostaria de ver uma ilustração de Mahiru em seu vestido de noiva, e espero conseguir chegar tão longe!
Como sempre, a arte fantástica de Hanekoto explode de emoção. A capa, os frontispícios e todo o resto são tão fofos… O sentimento doméstico e o suave erotismo transmitidos por Mahiru enquanto está com laços no cabelo são simplesmente indescritíveis. Que luxo, por Amane ter uma garota como Mahiru em sua casa todos os dias!
Desta vez, havia muitas ilustrações com Amane nelas, e estou muito feliz com isso. A diferença em sua aparência física está bem feita. Amane, a versão de você que Hanekoto desenha é tão legal; como você ainda não tem confiança...? Sua autora está muito confusa. Amane não é muito legal?
Acho que veremos os dois pombinhos fazendo uns flertes saudáveis no próximo volume, então estou ansiosa por isso.
Isso é tudo que tenho a dizer, então agora vou agradecer a todos que me ajudaram pelo caminho.
Ao editor-chefe que prestou seus serviços para a publicação deste livro, para todos no departamento editorial da GA Books, para todos no departamento de vendas, para os revisores [ Del: E o tradutor aqui? | Yoru: Valeu Saeki-san, tamo junto kkkk ], para Hanekoto, para todos na gráfica - e para todos vocês que escolheram este livro - sinceramente, muito obrigada.
Vou deixar minha caneta aqui e rezar para que possamos nos encontrar novamente no próximo volume.
Obrigada por ler até o fim!