Volume 4
O Anjo no Sonho, Sentimentos de Vergonha
"…Eu te amo."
Uma voz cheia de expectativa falou essas poucas e simples palavras.
Sua voz era baixa quando saiu de seus lábios macios e rosados, e ela se aproximou dele sedutoramente.
Amane estava se apoiando na cama e ela abaixou os quadris em suas pernas, prendendo-o no lugar.
Estranhamente, ele não sentiu nenhum peso.
Mas o toque suave de sua pele e seu cheiro perfumado encheram seus sentidos.
Mahiru inclinou-se coquetemente contra ele e envolveu os braços nas costas dele, fechando a brecha entre eles enquanto ela lançava os olhos para baixo timidamente. Amane olhou para baixo e viu uma nova extensão de pele que normalmente nunca via a luz do dia, espreitando o decote de seu vestido branco.
Ele tentou desviar o olhar do vale profundo entre os seios dela, mas Mahiru moveu as mãos de suas costas até o pescoço e puxou seu rosto mais perto, como se lhe dissesse para não desviar o olhar.
Um suspiro escapou de seus lábios.
"... Me toque mais?" ela sussurrou.
Amane passou os braços em volta de suas costas delicadas e lentamente aproximou seus lábios—
“—Ah?”
Ele se sentou-se direto.
Amane estava sozinho em seu quarto. O sol da manhã brilhou no quarto através de uma abertura nas cortinas fechadas.
Quando ele olhou para o relógio em sua mesa lateral, viu que era apenas cinco horas.
Com a aproximação do verão, o sol estava nascendo mais cedo – era cedo o suficiente para começar o dia, embora Amane certamente não tinha a intenção de acordar a esta hora.
Ele pressionou a palma da mão contra o rosto enquanto se lembrava o que ele estava sonhando e foi imediatamente reluziu com vergonha.
Isso é o pior…
O sonho o pegou de surpresa.
Anteriormente, quando Mahiru aparecia em seus sonhos, ela comportou-se como de costume - nunca agindo com tal desejo flagrante. Quando ela disse a ele no dia anterior que ela queria que ele a tocasse mais, que deve ter fornecido a inspiração para sua fantasia, mas mesmo assim, ele sentiu-se envergonhado. Sua mente imaginou Mahiru agindo da maneira que ela nunca faria. Mesmo que tivesse sido apenas um sonho, ele ainda se sentia culpado por ter esse tipo de sentimento em relação a ela.
Foi muito frustrante - ele queria estimar Mahiru e tratá-la respeitosamente, mas seu subconsciente aparentemente tinha outras ideias.
Ele teve a tentação fugaz de bater a cabeça na parede.
Amane decidiu que algum exercício seria o ideal para limpar a sua cabeça. Afastando seus desejos subconscientes, ele saiu de seu quarto, mas parou na saída.
"…Me mate agora."
Antes que pudesse começar o dia, ele precisaria de um bom e longo banho para lavar qualquer frustração persistente.
"Ei, Amane, o que há com a expressão morta?"
Depois de se levantar, Amane saiu para uma corrida matinal para tirar fora sua vergonha, esgotando-se física e mentalmente.
Chitose deve ter notado e se aproximou dele durante uma pausa na escola.
Amane olhou para Itsuki, que estava sentado ao lado dele, para perguntar se ele parecia tão sem vida, e Itsuki assentiu.
"Ah, bem... eu fui dar uma pequena corrida esta manhã", explicou Amane.
"Isso vai acabar com você, sem dúvida." Chitose assentiu. “Um viciado em televisão é com certeza ficarão grogues quando finalmente começarem a se exercitar. Chitose cacarejou e sorriu alegremente enquanto ela lhe dava um tapa nas costas.
Amane ficou aliviado por ela não pressioná-lo mais.
Dizer algo a Chitose significava que Mahiru saberia eventualmente de qualquer maneira, então Amane fez o possível para evitar contar a ela qualquer coisa importante. Honestamente, ele não queria que ninguém soubesse sobre sua sonhar.
“Se você não está se sentindo bem, deveria ir direto para casa depois das aulas e descansar. É melhor não exagerar", acrescentou Mahiru, levantando-se ao lado de Chitose como sua acompanhante.
Eles estavam na escola, então Mahiru estava em seu “modo anjo”, mas sua preocupação era genuína. Amane teve a sensação de que ela iria estragar ele quando chegaram em casa.
No entanto, Amane sabia que ele não seria capaz de aceitar sua bondade - sua culpa persistente sobre o sonho nem mesmo permitia que ele para olhar Mahiru nos olhos.
Sem encontrar seu olhar, Amane respondeu categoricamente: “Obrigado por sua preocupação. Estou bem, então não há necessidade de se preocupar”. Ele fez o seu melhor para não permitir que nenhuma emoção transpareça em suas palavras. Do canto de seu olho, ele podia ver a expressão de Mahiru endurecer ligeiramente.
Amane estava tentando não deixar o constrangimento que sentia toda vez que olhou para Mahiru mostrar em seu rosto, mas de sua perspectiva, provavelmente parecia que ele de repente ficou com raiva dela.
Ele não poderia explicar o motivo de seu comportamento gelado, então não havia nada a fazer a não ser manter a boca fechada e fugir do problema.
Todos sabiam que Amane era um introvertido sombrio, totalmente anti-social, então nada sobre esse comportamento deve ter levantado suspeitas de ninguém.
"... Você está se sentindo mal, Amane?" Mahiru perguntou.
“Não, não estou doente, só estou cansado”, respondeu ele. “Realmente, estou tentando o melhor para não dormir. Temos testes chegando, então não posso dormir durante a aula agora.”
“Nossa! Tão sério." Chitose riu.
“Você deveria tentar ser mais sério também,” ele repreendeu. “A nossa escola tem exames difíceis, então pare de brincar e tente estudar pra variar."
“Falando em exames, acho que seria mais divertido e mais eficaz, se estudássemos todos juntos, não é?” Chitose perguntou.
"Oh? Então talvez Shiina deva ser sua tutora.”
“Eu acho que isso funcionaria, mas…”
Chitose estava olhando fixamente para Amane, mas ele se recusou a olhar contato com ela. Ele puxou os materiais para a próxima aula de sua mesa e dirigiu sua atenção para organizá-los.
Se ele participasse mais da conversa, inevitavelmente tem que falar com Mahiru. Ele suspirou baixinho e folheou um livro como se o resto da discussão não fosse da conta dele.
Amane deixou a escola imediatamente após o término das aulas, fez as compras e voltou para casa.
Como de costume, Mahiru já estava em seu apartamento, preparando comida, mas ela estava obviamente se sentindo abatida.
Ela parecia ser capaz de sentir que algo estava diferente sobre seu humor e continuou olhando para ele e franzindo a testa. Frequentemente em casa, eles agiriam com um pouco mais familiarmente, mas naquela noite, ela manteve cuidadosamente uma sensação de distância que não era tão diferente de como ela se comportava na escola.
Amane ainda se sentia terrivelmente estranho, e ele tentou empurrar pensamentos de Mahiru fora de sua mente o melhor que pôde. Foi fácil de entender como ela pode interpretar isso como ele a ignorando.
"Você está com raiva de mim…?" Mahiru perguntou nervosamente, depois que eles terminaram de jantar sem sequer se olharem uma vez.
Percebendo seu erro, Amane olhou para ela.
Os olhos de Mahiru piscaram de ansiedade.
“Não estou bravo”, respondeu.
“As pessoas só respondem assim quando estão bravas. você tem agido estranho o dia todo, e você está sendo conciso comigo... Eu fiz alguma coisa para aborrecê-lo sem perceber...?”
Mesmo que Amane fosse claramente quem a estava evitando, Mahiru parecia apologética, o que o fez perceber que ele tinha apenas pensando em seu próprio desconforto.
Confuso, Amane pegou as mãos de Mahiru e olhou para dentro dela. olhos, que estavam mais lacrimejantes do que o normal.
“N-não, não é isso. Você não fez nada, Mahiru. Me desculpe por ter ferido seus sentimentos.”
"Então, por que... por que você está agindo com tanta frieza?"
"B-bem, hum, há uma série de razões, acho que você poderia dizer ..."
Amane sentiu-se vacilante quando chegou a hora de oferecer algum motivo.
Ele obviamente sabia que não poderia ser muito honesto - uma garota como Mahiru definitivamente não se sentiria confortável por algo assim. Ele não queria colocá-la em uma posição estranha ou deixá-la desconfortável ao redor ele mais tarde.
“Eu estive me perguntando se talvez você tenha se cansado de mim ou algo…"
"Absolutamente não!" Amane insistiu. “E-eu só tenho algumas coisas pessoais acontecendo ... apenas há muito em minha mente.
"... E você não vai me contar sobre isso?"
Mahiru franziu a testa desanimada e olhou para o chão. Amane poderia apenas gemer.
Como posso explicar?
Ele odiava mentir para ela, então decidiu que o melhor a fazer era apenas diga a ela a versão mais branda da verdade. Embora ele não tivesse certeza exatamente de como arredondar as arestas ou soar vago neste caso particular.
Se ele estragasse tudo, ela não entenderia e poderia até ser repelido em vez disso.
"Não é grande coisa, realmente, ok?"
"... Mesmo que seja algo ruim o suficiente para fazer você me ignorar?"
“Não, a coisa é, quero dizer, como eu coloco isso? Eu estou fazendo isso para exercitar autocontrole, ou, tipo, para acalmar minha mente.”
“Você não se sente calmo quando estou por perto?”
"Não é isso que eu quero dizer, é só, é d-difícil."
“Então é difícil passar um tempo comigo?”
“Não foi isso que eu disse! Nossa, como posso dizer isso...?”
Se ela fosse um menino, teria sido fácil. Amane não tinha certeza se ele poderia colocar de uma forma que uma garota entenderia, não importa o que ele dissesse a ela. No entanto, ele tinha que dizer algo a ela, ou ela iria entender mal novamente.
Mahiru obviamente queria saber por que ele a estava evitando se ela não tinha feito nada de errado, mas tudo o que Amane conseguiu dizer a ela era que era difícil de explicar.
Por causa de seu provável orgulho inexistente, ele precisava colocá-lo o mais delicadamente possível.
"... Então você disse que quer que eu te toque mais", explicou ele provisoriamente. “E por causa disso, como posso dizer isso, eu... tive um, uh, um sonho."
"Um... sonho?"
“…Um sonho onde você estava me implorando, muito docemente, por certas coisas…"
De alguma forma, essa foi a melhor resposta que Amane poderia dar.
Mahiru fez uma cara como se ela não entendesse o que ele estava falando
sobre. Ela piscou os olhos arregalados dramaticamente.
“S-sério, eu odeio ter sonhado algo assim,” Amane continuou. “Eu tento evitar te ver desse jeito, e eu nunca seria insistente sobre tocar em você. Mas desta vez eu só... é porque ontem, você... você estava dizendo coisas tão fofas. E então, sobre eu evitando você... não foi porque eu estava com raiva de você ou qualquer coisa, era porque eu estava com desgosto de mim mesmo...”
"... Como exatamente eu estava implorando a você, Amane?"
“Você está tentando me envergonhar?!” ele disse. Mahiru não tinha recuado dele, o que foi bom, mas sua curiosidade parecia de alguma forma ainda mais perigosa, e ele podia sentir seu rosto se contorcendo.
Sonhos supostamente refletiam desejos, então se ele contasse a ela o que tinha sonhado, ela então saberia que ele pensou nela e olhou para ela dessa forma, mesmo que não fosse de propósito.
“Constranger você...? Não, eu só estava pensando que eu devia estar realmente agressiva, se fosse o suficiente para fazer você se sentir desconfortável. Então eu queria saber, para referência.”
“Você não precisa saber. Que tipo de referência seria essa útil de qualquer maneira?”
"... Como quando estou tentando fazer seu coração disparar."
“Você poderia, por favor, parar de tentar me causar um ataque cardíaco?”
Amane não entendia por que Mahiru parecia gostar de atormentar ele. Ela já havia encontrado muitas maneiras questionáveis de surpreender ele, então ele não queria dar mais ideias a ela.
Mahiru parecia aliviada, como se tivesse esquecido completamente qualquer preocupação ou ansiedade que a estava incomodando anteriormente. Dela bochechas ficaram ligeiramente vermelhas, provavelmente porque Amane deixou a palavra "fofo" escapar de sua boca.
“É um alívio saber que não estou sendo rejeitado - estou feliz por termos esclarecido isso.”
Por alguma razão, a boca de Mahiru se curvou para cima em um sorriso bem-humorado. Ela olhou contente para Amane, que tinha seus próprios lábios firmemente desenhado em vergonha e embaraço.
“Amane, você é meio que... bem, entre os garotos que eu conheço, você é o mais inocente.”
"Oh, fique quieto, eu poderia dizer o mesmo sobre você."
“Tenho certeza que você teria ficado mais surpreso se soubesse que eu estava acostumada a estar na companhia de homens com bastante frequência... Sério, porém, nunca passei muito tempo com garotos antes. você é o único de quem estou tão perto, Amane.”
“... E-e eu quase nunca me associo com garotas, então...”
Amane sabia que soava patético, mas não conseguia ele mesmo mentir. De qualquer forma, se ele tivesse tentado se passar por alguém que passava muito tempo com garotas, Mahiru provavelmente teria rido dele.
"Bem, você parece muito bom em lidar com garotas, considerando todas as coisas," ela comentou.
“Você deve estar brincando,” Amane zombou. “Não aguento nada. Eu sou apenas... eu sempre tento fazer o que é certo, e ser decente, como meus pais sempre disseram. E se faço algo ruim, tento equilibrar fazendo algo para te fazer feliz, só isso. Eu fico feliz quando você está feliz ... certamente não há nada de errado com isso?
"Nada mesmo." Mahiru assentiu. "Você é astuto assim, Amane."
"O que isso deveria significar?"
“Tudo em você é astuto.”
"Você está tentando me rebaixar...?"
“Não, é o contrário. Estou tentando o meu melhor para encorajá-lo, para você obter e ter mais autoconfiança.”
"... Eu não entendo o que você quer dizer, no entanto."
"Tudo bem, você não precisa entender agora."
Esta não foi a primeira vez que eles tiveram essa troca, e Amane ainda não sabia o que sobre ele deveria ser tortuoso.
Mas Amane não achava que precisava se esforçar muito para encontrar a resposta.
Mahiru ficou tão preocupado e abatido com o comportamento de Amane. Agora, porém, ela estava sorrindo alegremente sem o mínimo de preocupar.
"De qualquer forma, eu acabei ouvindo algo bom hoje", disse ela.
"Algo bom?"
“Você disse que eu sou a primeira pessoa do sexo oposto que você já estive tão perto de.”
Amane respondeu à declaração ultrajante de Mahiru com um súbito ataque de tosse.
Mahiru olhou para ele com curiosidade. não parecia que ela tinha pretendia provocar uma reação dele. Ela provavelmente tinha acabado de dizer o que estava em sua mente. Foi isso que o tornou tão chocante para Amane.
"I-isso é enganoso... Bem, não é enganoso, mas você faz isso soa estranho! E não é da sua conta de qualquer maneira!” Ele gaguejou.
“Por que você está ficando tão nervoso? É bem legal, não é? Desde que eu sou tendo todos esses primeiros também. Isso significa que nós dois desajeitadamente ficamos bem mais próximos, certo?”
"... Bem, isso é verdade, mas ..."
Pensando em como as coisas tinham sido até este ponto, sua observação parecia razoável, mas parecia extremamente embaraçoso ouvi-la dizer isso tão puramente, sem quaisquer outras intenções. Quanto mais ele tentava não pensar demais, mais isso pesava sobre ele.
"...Amane?"
"Não é nada, então não olhe para mim, por favor."
Ele não queria que ela visse a vergonha que estava praticamente escorrendo dele novamente, e ele virou as costas para ela sem se levantar do sofá.
Ele não queria ser visto e também não queria olhar para ela.
"Por que você está falando tão rigidamente?"
“Não se preocupe com isso.”
"... Tudo bem, não vou olhar."
Em vez disso, Mahiru virou-se e sentou-se de costas para ele, de modo que ela capaz de encostar-se a ele. Ele virou a cabeça para olhar para ela e teve um impacto nas costelas.
Ele não podia ver o rosto dela, mas tinha certeza de que ela estava sorrindo maliciosamente.
“Se sentarmos assim, eu ‘não estou olhando’, certo?”
"…Eu acho que não."
“Bem, você vai ter que lidar com isso, já que eu tive que lidar com você
me evitando o dia todo.”
Quando ela colocou dessa forma, Amane poderia dizer que não havia como ele ia sair do buraco que cavou, e ele não estava nem mesmo incomodado em tentar.
Sentindo um estranho tipo de tranquilidade, embora o calor gradualmente espalhando por suas costas estava fazendo seu peito pulsar, Amane deixou seu queixo repousa sobre os joelhos.
“… Por favor, não conte às pessoas sobre sua primeira vez ou o que quer que seja,” ele murmurou. “Eu realmente não sei como suportar isso.”
Ele sentiu Mahiru estremecer, como se ela tivesse acabado de se lembrar do problema. Então, aparentemente, ela se virou, porque ele a sentiu agarrar a parte de trás de sua camisa.
“I-isso não foi isso que eu quis dizer, ok?! Bem, é, mas eu não disse isso com isso em mente!”
"E-eu entendo, então não diga mais nada."
Saber que Mahiru nunca esteve tão perto de alguém fez com que ainda mais embaraçoso quando ela falava sobre coisas assim.
Não demorou muito para perceber que os dois tinham experimentamos muitas estreias juntos.
Pelo menos no caso de Amane, Mahiru foi a primeira garota com quem ele segurou as mãos. com, exceto por sua mãe quando ele era uma criança. Mahiru era também a única que ele já havia abraçado. muito provavelmente era o mesmo para ela.
Conseguir fazer parte dessas novas experiências com a garota que ele gostava, ser o primeiro passo para ela, foi encantador, embaraçoso e uma honra.
Amane se viu desejando ser seu primeiro e último amor também.
Ele sorriu baixinho para si mesmo quando Mahiru colocou a testa contra a dele costas e se esfregou contra ele de vergonha. Que legal seria ficar ao lado dela no futuro, ele pensou.