Necromante da Estação de Seul Coreana

Tradução: Dougits

Revisão: Bczeulli & Bravo


Volume 1

Capítulo 205: Recuperação (1)

— Onde ele está?

Quando a escotilha da nave espacial fechou, Dr. Toppler tirou o capacete e foi o primeiro a falar.

Capitão Leone tinha uma expressão amarga no rosto enquanto olhava para o ansioso professor.

— Ele está na sala de recuperação.

Dr. Toppler foi capaz de ler muitas coisas naquela expressão, então abriu a porta para a sala de recuperação com um coração sombrio.

— P…professor.

Dr. Toppler parecia o mesmo, apenas um pouco mais velho. Parecia que Kim-kahngchul estava profundamente comovido por este fato.

Ele realmente tinha aberto os olhos no mundo real.

— O que aconteceu com o Código da Terra?

— Eu falhei.

— Ha-ah.

Dr. Toppler soltou um longo suspiro.

Então qual era o motivo de despertar Kang-woojin, que só tinha o Código de Recuperação? Se quiserem uma recuperação completa, eles precisavam do ponto de referência na forma do Código do Planeta.

— É realmente necessário fazer uma recuperação completa, professor?

— O quê?

— O senhor não pode só salvar a todos, igual a mim?

— Ha-ah.

Ao ouvir as palavras de Kim-kahngchul, Toppler balançou a cabeça de um lado para o outro enquanto soltava um suspiro. Os recursos deles já se esgotaram, e a presença de qualquer forma de vida estava ausente em sua casa. Em tal situação, o que aconteceria se dezenas de milhares de pessoas fossem despertas ao mesmo tempo?

Mesmo sem uma causa externa, o povo iria se autodestruir.

Eles estavam dentro do mundo de realidade virtual, mas os seres humanos lutavam entre si para ganhar poderes por meio de uma guerra sem fim. Era a natureza humana.

A expressão de Kim-kahngchul indicava que ele ainda não compreendia o raciocínio por trás da recuperação completa.

— Ha-ah. Assim que chegarmos a nossa base na lua, você será educado no Centro de Reajuste…

Dr. Toppler parou de falar enquanto olhava para o horário mostrado na parede.

Por que tudo ficou tão estranho?

Ele deveria ter seguido a sugestão do Conselho? Ele deveria ter feito mais preparações, executado mais testes?

Seu encontro com Kang-woojin foi um evento pequeno e mesmo assim ocasionou um efeito borboleta. Agora os eventos tinham saído do controle.

— Por favor, me escute com atenção.

— Sim, professor.

Kim-kahngchul escutou o Dr. Toppler como se as palavras dele fossem o evangelho. Ele estava reverente, como se estivesse na presença de um Deus.

— Quando alguém se conecta ao Mundo Virtual, um avatar é criado. Chamamos isto de Login.

Kim-kahngchul já estava ciente deste fato. Ele nunca pensou na Terra virtual como sendo real. Ele achava mais fácil pensar nela como um jogo. Não, ele era a prova viva deste fato.

— Eu finalmente fui capaz de deslogar.

— Exatamente.

Kim-kahngchul pensava nisso como se ele tivesse escapado do mundo virtual, no entanto, não era como se o mundo real fosse um bom lugar para viver.

As pessoas tinham que sempre lutarem pela sobrevivência neste lugar. Era um mundo que estava contando com uma esperança que talvez já tivesse voado da gaiola.

— Só pense um pouco nesta possibilidade. O que aconteceria se os seres na realidade Virtual deslogassem para este mundo?

— O quê?

— É como eu disse. Não falo sobre deslogar uma pessoa que estava logada. E se as coisas na realidade virtual pudessem aparecer na realidade?

— Isso é…

Por que a realidade virtual era chamada virtual?

Ela era uma abstração não tangível de um objeto físico. O mundo existia apenas em um espaço simulado.

— Nós somos capazes de logar para a realidade deles. E se eles pudessem logar na nossa?

Isso estava além dos sonhos mais loucos de Kim-kahngchul.

Se uma pessoa do mundo virtual pudesse logar na realidade, como isso deveria ser chamado? Um ato de criação do nada? Uma chegada a este mundo?

— Será a mesma coisa de como podemos ir para a Terra virtual. Seremos capazes de trazer os seres na realidade virtual para este lugar.

— Se isso é possível…

— Estamos tentando trazer a Terra virtual para este sistema solar. Aquela terra virtual se tornará a nova terra.

A terra real tinha esgotado todos os seus recursos e estava em ruínas. Aquilo era a última tentativa desesperada de salvar a população da terra.

Era uma terraformação através da Realidade Virtual.

Uma quantidade enorme de tempo tinha passado para transformar isto em realidade.

— Então o que vai acontecer a esta Terra?

— Ela permanecerá a mesma.

A Terra não era o alvo da terraformação. A terra era uma arca que armazenaria a população que hibernava até que fosse possível mudar para a nova Terra.

— Marte será terraformada.

— Huh…. Se isso for possível então…

A Humanidade ganharia uma nova Terra e quando escaparem do mundo virtual, eles seriam capazes de viver uma nova vida. Eles serão capazes de viver na nova Terra.

— É por isso que precisamos de uma Redefinição. Qual o ponto de trazer uma terra que está à beira da ruína?

O surto das Dungeons…

A guerra tinha piorado e a Terra virtual estava sendo destruída em muitos locais.

Era por isso que eles precisavam de uma Redefinição.

— Certo.

Sua voz parecia decepcionada.

Agora ele sabia o motivo de sua vida estar se repetindo. Em vez de sentir-se aliviado ao descobrir a razão, a sensação de vazio cresceu.

Ele tinha alcançado seus objetivos ao abrir os olhos no mundo real, mas o mundo real estava em ruínas. Além disso, todo mundo aqui tinha colocado todas as suas esperanças no mundo virtual.

— Se os 72 Tronos forem capazes de dominar completamente os mundos na Trahnet, não poderemos fazer o login novamente. Nossa última esperança é a terraformação, mas tudo pode acabar antes que tentemos.

— Eles não são seres humanos também?

Supostamente eles eram seres humanos dormindo e interagindo com os mundos virtuais… Se tudo dentro da realidade virtual foi criado por humanos conectados com a Trahnet, ele estava tendo dificuldade em compreender aquela situação.

— Professor. Capitão Leone está chamando. O equipamento de neutralização está pronto para ser usado novamente.

Quando ele ouviu a voz falada de fora da porta, Dr. Toppler bateu o ombro do Kim-kahngchul.

— Trahnet pode não ter sido criada por seres humanos.

O espaço virtual foi criado como um subproduto. Eles estavam pesquisando a possibilidade de viagem instantânea entre a Terra e Marte. Talvez, a humanidade esbarrou na Trahnet por acaso.

Isto pode não ser uma luta entre humanos. Eles poderiam estar lutando pela sobrevivência contra uma entidade alienígena. Estava na hora dele recuperar a única chave que lhes permitiria redefinir a mesa.

— Por favor, descanse.

O papel de Kim-kahngchul foi feito.

Ele teria que procurar um novo candidato, que seguiria as suas instruções para a Redefinição da Terra. Essa pessoa teria de ser receptiva para receber uma mensagem do Mundo Lunar.

***

— O equipamento de neutralização foi ativado.

— Tudo bem. Vamos entrar.

Ao ouvirem a ordem do Capitão Leone, os membros do grupo entraram apressadamente na estação de metrô. Este lugar agia como um grande bunker. Ele mantinha o povo protegido das guerras contínuas e do esgotamento de recursos.

Eles dependiam da lanterna para percorrer o caminho escuro, e rapidamente chegaram à cápsula de Kang-woojin.

— Preparem o cortador!

— Sim, senhor.

Eles não fariam aquilo com as mãos. Eles planejaram arrancar a cápsula, então trouxeram um cortador enorme.

— Abram a escotilha!

— Sim, senhor.

Os membros do grupo abriram a cápsula novamente.

Eles ficaram surpresos quando olharam para a escotilha aberta.

— Ele não está aqui.

— O quê?

O Capitão Leone se aproximou e viu que a cápsula estava vazia.

— O…onde diabos…

Para onde ele foi?

Isso nunca tinha acontecido antes.

— O que devemos fazer Capitão?

Capitão Leone cerrou os dentes. Ele também estava confuso, então seus pensamentos embaralharam.

— Encontrem-no. Façam uma varredura completa dos arredores.

— Sim, senhor!

Os membros do grupo rapidamente acenderam as luzes portáteis e procuraram a região circundante.

— Talvez…

Leone estava estupefato enquanto encarava a cápsula vazia. Ninguém tinha sido capaz de despertar através de seus próprios esforços. Ninguém tinha sido capaz de fazê-lo, desde que a humanidade estava ligada à Trahnet…

***

Ggee-eek.

Dr. Toppler abriu a porta quebrada. Ele olhou ao redor. Parecia que tinha havido uma batalha dentro da sala de isolamento. Estava uma bagunça.

‘Hoo-ooh’

Agora tudo dependia dele. Enquanto o Capitão Leone adquiria o Código de Recuperação, ele teria que adquirir rapidamente Código Mestre da Terra.

Ele congelou quando saiu da sala de isolamento.

Os Membros da Unidade Fantasma estavam de guarda e seus olhares pousaram sobre ele.

— Quem é você?

Ele se sentiria melhor se uma arma estivesse apontada para ele. Enquanto eles perguntavam eles cercaram Toppler e o agarraram.

Ooh-ook.

Ele foi jogado no chão duramente. Em seguida, as mãos e os pés foram algemados. Como se isso não bastasse, um Desperto com uma habilidade de atamento usou sua capacidade.

Era como se a força de seu corpo tivesse sido drenada. Ele estava deitado no chão, enquanto olhava para os membros da Unidade Fantasma.

— Quem é ele?

— Eu não faço ideia. Chame o vice comandante”

— Sim, senhor.

O fato deste homem ter saído da sala de isolamento anteriormente vazia era suspeito.

Os olhos de Blanka se arregalaram quando viu o Dr. Toppler capturado.

— Dr. Toppler!

Dr. Toppler estava drenado de energia, então a língua dele parecia chumbo. Ele soltou um riso fraco. Não, ele tentou rir, mas seu rosto não se moveu.

A maioria da Unidade Fantasma era Rank A. Vários deles já tinham atingido o Rank S. Aquela não era uma simples habilidade de atamento.

— Por que está aqui?

Ao ouvir a questão de Blanka, um membro da Unidade Fantasma descongelou o rosto do Dr. Toppler. Ele tentou mover sua língua dura e mal foi capaz de falar.

— Estou aqui para salvar a terra.

— Humm. Então por que estava se esgueirando por aqui?

— Eu não estou me esgueirando…

— Eu lhe conheço. Você vai desaparecer se houver uma porta.

— Vamos esperar até que o rei retorne.

— Onde está Kang-woojin?

— O rei foi ao Mundo Lunar. Você vai ficar aqui até ele voltar.

Não havia informação suficiente para predizer o padrão de comportamento do Dr. Toppler, mas havia uma coisa que tinham certeza. Ele era capaz de criar Dungeons usando as portas, e poderia desaparecer usando esse método.

Blanka apontou para uma antena longa do outro lado da torre de controle. Se ele estivesse preso lá, ele não poderia fugir facilmente.

Era o lugar ideal para prender o Dr. Toppler.

— Vocês ficam de olho nele.

— Sim, vice-comandante.

Os membros da Unidade Fantasma arrastaram o Dr. Toppler para a antena, e começaram a amarrá-lo.

— Não temos tempo para isso. Temos que salvar a terra imediatamente.

— Você precisa salvá-la. Nós vamos protegê-la.

Blanka fez um gesto com os olhos e seu subordinado congelou Dr. Toppler novamente.

‘Aff. O que diabos é isso?’

Ele não podia acreditar no que estava acontecendo.

Ele poderia fazer um deslogamento forçado. No entanto, se ele fizesse isso, ele não seria capaz de obter o Código da Terra…

Dr. Toppler foi amarrado à antena e pôde ver o horizonte à distância.

Ele estava muito longe, então parecia um ponto no céu. No entanto, Toppler podia sentir sua presença.

‘Ser Absoluto…’

O ser que queria dominar Trahnet.

Ele tinha revivido.

Se ele adquirisse o Código da Terra, tudo iria acabar. Ele tinha que Redefinir tudo antes que isso acontecesse, no entanto, ele foi amarrado aqui…

***

Uma bola de fogo pousou em cima do convés da Fortaleza Voadora.

Hwah-roo-roohk.

Era um ser humano que tinha se transformado em fogo.

Hong-sunggoo abriu a boca.

— Isso pode ser mais perigoso do que eu pensava. Ele recebe danos, mas tudo é absorvido.

— Diga-me em mais detalhes.

Seu antigo pupilo…

Jaenis olhou para Sunggoo que se tornara um Draconiano. Sunggoo falou novamente.

— Humm. Ele leva dano, mas se o ataque não passar de um determinado limiar, ele se recupera instantaneamente.

Minchan, que estava ouvindo a conversa, perguntou de forma séria.

— Temos alguma chance de derrotá-lo?

— Infelizmente, meus ataques não conseguiram superar esse limiar.

— Nós teremos de lutar para descobrir isso.

Che-Haesol falou com confiança, então uma pequena esperança apareceu em seu rosto.

— Temos que seguir a ordem do Lorde

Minchan concordou com a voz fria de Jaenis.

— Vamos fugir. Se a possibilidade de vencer é baixa, devemos preservar as nossas forças.

Eles tinham que proteger Sooah. Este era o comando dado por Woojin.

Todos diferiram na opinião, então no fim, não puderam chegar a uma decisão.

— Nós não resolveremos isto brigando uns contra os outros. Temos que ser rápidos na tomada de decisão. Vamos fazer uma votação.

— Besteira!

— Eu concordo com o método.

Sunggoo e os outros tinham uma opinião diferente de Jaenis. No final, eles começaram a votação.

— Bem, nós temos duas escolhas. Se você quer fugir, por favor, levante a mão.

Jaenis, Bibi, Minchan e vários outros levantaram a mão.

— As ordens do senhor são absolutas.

— Está certo. Temos que seguir as palavras do Mestre.

Bibi não queria fugir porque ela estava com medo. Ela não se importava que sacrifícios tivessem que fazer. A coisa mais importante para ela foi a última ordem de Kang-woojin. Era por isso que ela queria bater em retirada.

— Bem, quem quiser lutar, por favor levante a mão.

Sunggoo e Haesol, que tinha ido para a missão de reconhecimento, levantaram a mão. Minchan estava feliz quando falou.

— Então vamos recuar…

— Isso é um absurdo.

O rugido doeu nos seus ouvidos. Minchan vacilou e virou-se para olhar para os Cavaleiros da Morte. Eles estavam em uma linha, e todos eles levantaram suas mãos.

Para piorar as coisas, o Dragão de Ossos Yong Yong estava levantando a asa ligeiramente.

— Ah…

— Nós Lutaremos.

Cavaleiros da Morte.

Kiba, que era o líder dos Cavaleiros da Morte, se aproximou.

Os olhos de Jaenis imediatamente cintilaram com uma luz vermelha.

— O Comando do mestre é absoluto.

— Não estamos indo contra o seu comando!

Sua voz era firme.

— Nós lutamos. Nós Lutamos para ganhar. É assim que vamos protegê-la.

Todo mundo não sabia o que falar.

Kiba, continuado a falar…

— O Imortal não está morto.

Kiba falou às palavras que todo mundo estava evitando.

Dois seres tinham se enfrentado, e isso causou uma explosão. Agora o sobrevivente dos dois estava avançando na direção deles. Era um Lorde Dimensional que estava emanando energia das trevas.

Todos estavam preocupados com o paradeiro de Kang-woojin e tinham reprimido esses sentimentos. No entanto, Kiba corajosamente falou sobre isso.

— O Imortal não foge.

Jaenis balançou a cabeça de um lado para o outro.

— Eu tinha me esquecido disso.

Kiba levantou seu machado alto no ar.

— Nós lutaremos para vencer! Então nós faremos a preparação para receber o nosso rei!

Eles só tinham que lidar com a batalha, e em seguida, esperar pelo seu rei.

Oh-oh-oh-oh!

Os Cavaleiros da Morte…

O espírito de luta do Exército de Mortos-vivos queimava fortemente.



Comentários