Necromante da Estação de Seul Coreana

Tradução: Dougits

Revisão: Bczeulli & Bravo


Volume 1

Capítulo 201: Deus da Destruição (1)

Woojin saiu da sala com uma expressão irritada e a primeira coisa que viu foi uma multidão de pessoas correndo até ele.

Entre eles estavam Jung-minchan e Woo-sooghoon. E então, Kim-haemin e Blanka. Até Bibi estava lá…

— Por que vocês se reuniram desse jeito?

— Você está bem? Os sons de dentro da…

— Quero que cure o bastardo que está lá dentro.

Blanka possuía uma capacidade de cura, então entrou discretamente no quarto de isolamento. O resto do grupo seguiu Woojin.

— Por que vocês estão me seguindo como cachorrinhos?

— Humm… Você está bem, Presidente?

Jung-minchan tomou coragem e fez a pergunta. Woojin franziu a testa e perguntou.

— Por que eu não estaria bem?

— O senhor não parece muito bem.

Woojin olhou ao redor.

Todo mundo parecia preocupado e havia algo de comum em todas os rostos. Todos eles estavam olhando para ele com olhos preocupados.

— Vocês estão preocupados comigo?

— Huh. Jeez.

Woojin sorriu. Seu rosto endurecido relaxou.

Ele nunca esperaria receber tais olhares de outras pessoas nesta vida.

Não, sempre houve alguém que olhava para ele com olhos tão preocupados.

‘Esta é a primeira pessoa além de minha mãe.’

Talvez isto fosse óbvio caso ele prestasse atenção.

Essas pessoas já mereciam ser chamada de família.

Ele podia se preocupar com eles independente de que poder eles possuíam.

Era uma sensação refrescante.  Ele tinha decidido protegê-los, mas não percebeu que eles estavam se preocupando com ele.

Ele não odiou o sentimento.

— Vocês estão frustrados?

— Sim? Sim, senhor!

A voz de Jung-minchan estava transbordando de energia.

Claro, todos se sentiam frustrados com a situação, mas era pior para Jung-michan.

Figuras importantes de países diferentes tentavam contatar Minchan continuamente. Ele os enrolava, no entanto, reis e autoridades do governo continuavam tentando que Minchan conseguisse o apoio de Kang-woojin.

Não eram só essas pessoas. Todas as pessoas do mundo tinham uma opinião semelhante. Kang-woojin era a vanguarda que lutava contra as Rupturas das Dungeons e a Enxurrada de Monstros. Por isso todos supunham que Kang-woojin era o que mais sabia sobre o que estava acontecendo.

Na verdade, Jung-minchan também pensava o mesmo. No entanto, mesmo se recebesse as respostas de Woojin, Minchan nunca repassaria o que aprendeu para os outros.

Seu papel era receber as solicitações e críticas. Ele impedia que as ameaças e súplicas para cooperação alcançassem Kang-woojin, resolvendo as questões previamente. Ele deixava Kang-woojin livre para fazer o que quisesse.

No entanto, Minchan estava encarando uma guerra infinita com os monstros. Claro que ele estava curioso para saber se esta guerra chegaria ao fim.

— Aproximem-se.

A Expressão de Woojin suavizou um pouco e isso serviu para relaxar o ambiente desconfortável.

— Humm. Como posso explicar isto…

Ele não estava com raiva porque não conseguia organizar a situação dentro de sua cabeça?

No entanto, todos esperavam com olhos brilhantes enquanto aguardavam sua resposta. Ele tentou o melhor para resumir a situação.

O ato de tentar explicar para alguém facilitou que ele organizasse tudo em sua mente.

— Estamos no ano de 2529 na Terra real. O mundo em que vivemos é um mundo criado em realidade virtual.

— O quê?

Todos ficaram surpresos.

Os olhos de Soonghoon se arregalaram quando fez uma pergunta.

— Então o que somos?

— Nós somos pessoas ligadas a esta realidade. Talvez alguns de nós sejamos falsos.

As palavras de Woojin ecoaram e todos ficaram se entreolhando. Parecia que eles não conseguiam compreender suas palavras, então repetiam as palavras de Woojin dentro de suas cabeças.

Woojin não ia esperar que eles compreendessem. Ele continuou a derramar as palavras que organizou.

— Existem 72 desses mundos falsos. A Terra é um deles. Alphen é outro. O planeta Jaku também…

— E… então o que são Lordes Dimensionais? O que são Domínios Dimensionais e as Dungeons…

— Elas são uma rachadura entre as dimensões. Pode ser um pequeno planeta, e os proprietários são os Lordes Dimensionais. Eles provavelmente estão conectados a este lugar da Terra Real. Eles são, provavelmente, seres humanos se segurando através de uma máquina de suporte de vida.

Suas palavras eram tão sérias que parecia uma piada. Eles sentiram uma necessidade instintiva de negá-las, mas sentiram um aperto no estômago.

— Então os Despertos são os humanos que estão acessando esse site? Os outros são humanos virtuais… Você está dizendo que somos NPCs?

A Voz de Minchan tremia extraordinariamente, quando fez a pergunta. Woojin encolheu os ombros, tranquilo.

— Eu não faço ideia.

Ele não era qualificado para determinar se aquilo era verdade ou não. No entanto, não era como se ele confiasse 100% na história do Dr. Toppler.

— Isso foi o que ouvi. Bem… Vocês se sentem como uma farsa?

Minchan empalideceu enquanto balançava a cabeça de um lado para o outro.

— De jeito nenhum!

Woojin sorriu.

As pessoas aqui pensam, agem e vivem suas vidas. Como eles poderiam ser definidos por uma IA?

Ele não definiria essas pessoas como falsas. Em vez disso ele definiria o programa ou os seres que criaram essas pessoas como deuses.

— Se você ouviu isso de alguém… Quem falou isso?

— Professor Toppler.

— Você o encontrou?

— Ele fez o que quis. Ele abriu um portão para chegar a mim. E disse que é um ser humano do ano 2529. Ele disse que era da Terra Real.

Minchan não pôde evitar. Ele fez uma pergunta sobre a história absurda.

— Então é possível de contactar eles?

— Eu não faço ideia.

Huhk

Ele deveria ser chamado irresponsável? Talvez ele fosse apenas descuidado?

Woojin tinha falado sobre uma história que era difícil de aceitar, no entanto, estava imperturbável.

— É por isso…

Ele sorriu enquanto olhava para cada um deles.

— Eu vou lá confirmar.

Minchan se perguntou se ele deveria tentar parar Woojin, mas não conseguiu falar. Ele estava em um estado de confusão.

Este mundo era falso… Havia uma chance de que ele não fosse um ser humano…

Os outros países que estavam pedindo apoio e o Japão tinha ameaçado uma guerra. No entanto, esses eventos não pareciam importantes. Até mesmo os monstros e as Rupturas das Dungeons eram insignificantes comparados a isto.

Toppler disse que tudo ali era falso…

Ele achava que talvez a tarefa mais importante que podia fazer era verificar a veracidade desta declaração.

Woo-soonghoon, que tinha estado calado enquanto ouvia, de repente fez uma pergunta.

— Você confia nas palavras dele, rei?

— Eu não sei.

— Humm. E se isto for uma fraude? Eu já criei várias delas antes e isso me cheira um pouco estranho.

Ele sorriu enquanto respondia.

— Se isso for um artifício, eu vou espancá-los até a morte.

— Ha ha…

Soonghoon tinha enganado Woojin vendendo um celular, ele tinha sido espancado violentamente. Ele deu um sorriu amargo enquanto lembrou o passado.

— Vale a pena conferir.

— E se for verdade?

— Bem, o que você acha que vou fazer?

Quando Woojin deu um sorriso estranho, Soonghoon engoliu seco.

Woojin olhou para as pessoas que estavam nervosas desnecessariamente e trouxe um tópico que ele tinha segurado.

— Enquanto eu estiver fora, vocês têm que fazer algo por mim.

— O que você quer de nós?

— Quero que todos vocês protejam Sooah.

— Claro, é nosso trabalho.

A proteção da família de Kang-woojin era a primeira prioridade deles. Com a resposta imperturbável de Jung-minchan, Woojin falou de uma forma séria. O olhar de Woojin se dirigiu para Bibi.

— Você tem que proteger Sooah, mesmo se perdermos tudo.

— Entenderam?

— Sim, mestre.

Se Sooah era um proxy para o Deus da Terra… Iria ocorrer uma busca implacável dos Lordes Dimensionais para obterem o código.

Ele não podia entregar o código para eles e não podia perder Sooah também.

— Quando todo mundo voltar, quero que falem minhas palavras para eles.

— Sim, senhor.

Do-jaemin ainda continuava com as Batalhas Dimensionais, ele estava aumentando constantemente o estoque de Pontos.

Não houve nenhuma notícia a respeito de Sunggoo, e Haesol tinha saído depois de deixar uma carta. Ela estava em algum lugar em Alphen e ninguém sabia quando iria voltar.

— Para onde está indo, Presidente?

— Antes de ir, tenho que encontrar uma pessoa.

Os bastardos do Mundo Lunar iriam facilitar o seu deslogamento?  Ele tinha sido convocado contra a sua vontade antes. Uma vez era o suficiente. Se ele tinha negócios com a terra do ano 2529, ele iria lá de vontade própria.

Woojin convocou seu Cavalo Fantasma e subiu.

— Bibi.

— Sim, mestre.

— Se eu não voltar… Deixo o Exército Morto-vivo para vocês.

Quando os seus Familiares Mortos-vivos eram convocados, a energia mágica do Necromante começava a ser consumida. Isso era especialmente verdadeiro para Yong Yong. Ele tinha um corpo enorme, e sempre recebia danos consideráveis na batalha. Ele tinha que regenerá-lo, e aquilo desviava uma quantidade significativa de energia mágica.

Esta também era a razão do porque o Exército Morto-vivo tinha dificuldade em operar longe de seu rei.

Ocasionalmente, ele dava o comando de seu Exército Morto-vivo para o Lich Jaenis. No entanto era inevitável que Jaenis tivesse um reservatório menor de energia mágica comparado a Woojin, já que ele não podia roubar almas.

No entanto, ele já tinha atribuído Bibi como a administradora que cuidava da Fortaleza Voadora.

Era semelhante a como Woojin reunia as almas nas proximidades para abastecer sua energia mágica. Bibi seria capaz de usar os Pontos da Colônia para reforçar sua energia mágica. Claro, assumindo que ela esteja perto da Colônia.

Se Bibi fosse capaz de lhes dar apoio, o Exército Morto-vivo seria capaz de exibir seu poder total.

— Não vai demorar muito para que eu cheque isto. Quero que protejam Sooah.

— Sim, mestre”

— Por favor, não se preocupe.

— Vou protegê-la a qualquer custo.

O Cavalo Fantasma saltou no ar e todo mundo acenou para Woojin.

Várias pessoas, que estavam cientes da situação em torno da Donzela Sagrada da Terra, começaram a defesa contra os seres que tentavam ataca-la.

***

Poo-shoohk.

Toppler, que tinha sido conectado através do adaptador de interface, abriu os olhos, depois que seu Código foi retirado.

— Humm.

Quando gemeu, um dos membros da equipe empurrou uma garrafa em direção a ele.

— Obrigado.

— Conseguiu convencê-lo?

— Humm. Eu não sei.

— O quê?

Ele ficou surpreso com a resposta evasiva do professor.

— Sem o Código, como vamos restaurar o planeta?

— Humm.

Eles precisavam de duas coisas para reiniciar os servidores virtuais, o Código de Restauração e do Código do Planeta.

Woojin possuía o código de Exclusão, e ganhou o Código de Restauração matando Lello. No entanto, isso era tudo o que ele possuía.

Só os 72 tronos possuíam os códigos do planeta.

O trabalho de Toppler era convencer Kang-woojin a adquirir o Código da Terra, e assumir o 1º trono.

Esta era a única maneira que ele seria útil após o deslogamento.

Se ele não tivesse o Código do Planeta, não importava se ele tinha o Código de Exclusão e o Código de Recuperação. Era como pedir a alguém para cozinhar com uma faca e uma panela sem nenhum ingrediente.

— Não devemos parar tudo agora? E se nossas ações instigarem o deus da Destruição, a descer…

Eles passaram por várias dificuldades para aguentarem todo esse tempo, no entanto, tudo podia desaparecer num piscar de olhos. Era por isso que eles não abordaram Kang-woojin, que tinha o Código de Exclusão, em primeiro lugar. Ele era muito complicado de lidar. Suas esperanças estavam em Lello…

Toppler soltou uma risada amarga quando a pessoa na sua frente olhou para ele com olhos desconfiados. Ele não podia culpá-lo. Ele merecia ser repreendido, já que tinha agido sem procurar a aprovação dos outros. Ele queria colocar toda a culpa e as consequências diretamente sobre seus ombros, mas os eventos tinham saído completamente fora dos trilhos para que ele fizesse isso.

— Eu vou ter que dar ordens para Kim-kahngchul.

— Eu vou fazer os preparativos.

Eles tinham que se preparar para o inesperado. Se Kang-woojin deslogasse sem possuir o Código do Planeta, seria o pior cenário possível. Eles tinham que se preparar.

***

Hweeeee.

Era um deserto onde só havia areia sendo levada pelo vento. Alguém poderia ver uma árvore seca e dois prédios abandonados. Depois de parar seu Cavalo Fantasma, Woojin saltou e ele olhou os arredores.

Ele olhou em todas as direções, e tudo o que podia ver era areia. Não havia nenhum sinal de vida aqui, mas ele foi cuidadoso.

— Ggaebi.

Koo-koohk. Você me chamou?

— Verifique se alguém está perto.

— Precisa de um sacrifício? Ou talvez você precise de sangue?

— Pare de falar bobagem. Apenas vá e procure.

Koo koo. Seu desejo é uma ordem.

Woojin franziu a testa quando Ggaebi falou alegre.

Woojin tinha procurado um local sem pessoas por perto. Ele quis minimizar a perda de vidas.

— Devo começar agora?

Woojin tirou a Pedra Selada, Mármore de Retorno e a Pedra de Convocação. Ele as tinha comprado de sua Loja de Realizações.

Depois de sobreviver em Alphen nos últimos 20 anos, ele mal tinha conseguido encontrar esse método. Aquilo lhe permitiu voltar para casa.

Ele reuniu os três itens em um só lugar, e os destruiu.

Hap-ah-ah-ah.

Os itens se transformaram em pó e se espalharam como fumaça. Logo, eles se uniram na frente dos olhos de Woojin enquanto soltavam uma luz.

Hooooohng!

Era uma massa feita de luz.

A massa de luz usava armadura, e era capaz de falar mesmo que não tivesse uma boca.

— Você é um guerreiro que atingiu o auge… Onde você quer ir?

A ponta de sua boca se levantou quando ouviu as mesmas palavras.

O Septuagésimo segundo trono.

Ele possuía todos os Códigos dos Planetas… Ele era o ser mais próximo de se tornar o ser absoluto.

Ele falou com o Administrador Dimensional.



Comentários