Necromante da Estação de Seul Coreana

Tradução: Fox

Revisão: Bczeulli & Bravo


Volume 1

Capítulo 175: Templo de Aria (1)

Minchan examinou todos os repórteres.

— Há uma montanha pegando fogo. O que vocês fariam sobre isso?

Quando Minchan fez uma pergunta inesperada, um repórter na primeira fila respondeu em um momento de descuido.

— Temos que apagar o fogo.

— E se não fosse fogo? E se fosse um vulcão ativo?

Minchan encontrou os olhos com o jovem repórter.

— Então nós temos que fugir.

— E se eventualmente não houver para onde fugir?

— O que você está tentando dizer?

— Estou dizendo que temos um papel diferente a desempenhar.

Minchan falou com um tom confiante.

— Quando alguém está a frente de um incêndio, alguém iria separar a equipe de resgate e a equipe de combate ao fogo.

— O rei de Alandal está encontrando uma maneira de parar permanentemente as Dungeons, que tem mais erupções frequentes do que vulcões. Não devemos fazer o nosso melhor para bloquear e suportar os ataques até que ele faça...

O repórter tinha uma expressão fria no rosto.

— O que você está tentando dizer?

— Você não entende o que acabei de dizer? Eles deixam pessoas, que não se formaram na escola primária se tornarem repórteres hoje em dia?

O rosto do repórter ficou vermelho com as palavras apelativas.

— Como alguém não pode entender algo desse nível? Estou perguntando a posição oficial de Alandal. Vocês estão dispostos a procurar esse método, mesmo que todos os coreanos sejam aniquilados?

Minchan se levantou de seu assento em resposta às palavras irritadas do repórter.

Não havia nada mais feio do que um repórter, que havia perdido a calma. Raramente valia a pena se envolver com tal pessoa.

— Eu…o que eu est…

O repórter se levantou enquanto imediatamente tentou retomar as palavras que falou. Ele havia dito essas palavras quando estava em estado de agitação. Minchan olhou para ele.

O que seu rei teria dito em tal situação? Ele aceitaria interminavelmente tais birras egoístas das pessoas?

Parecia que ser o Primeiro Ministro de Alandal não era um ótimo trabalho para ter.

— Se você não consegue entender o que estou tentando dizer, tentarei me rebaixar para falar no seu nível.

Os olhos de Minchan se arregalaram em suas próprias palavras, e os repórteres olharam para ele com olhos de coelho surpreendidos.

— Deve haver um limite sobre o quanto vocês devem reclamar. Assuma a responsabilidade de proteger suas próprias vidas. Mesmo que vocês bastardos não chorem por isso, Alandal está devotando todos os nossos recursos para salvar a Terra.

Minchan virou as costas para eles, ele estava prestes a sair da conferência de imprensa. Woo-soonghoon rapidamente se aproximou dele e sussurrou nos ouvidos de Jung-Minchan.

— Está tudo bem simplesmente sair assim?

— Hoo. Deixe as batatinhas caírem onde devem.

Ah. Parecia que o Primeiro Ministro estava sob uma quantidade considerável de estresse.

Woo-soonghoon acenou com a cabeça. Afinal, não tinha mais volta.

Além disso, mesmo que eles tivessem dupla cidadania, eles não eram mais cidadãos de Alandal do que da Coreia?

— Vamos finalizar a conferência de imprensa.

Enquanto os repórteres falavam ruidosamente entre si, a conferência de imprensa chegou ao fim. O fim foi mais desordenado que o início da conferência de imprensa.

— Alandal tomando a rota independente? E sobre a cooperação entre a Coreia e Alandal?

— O pedido dado pelo povo da Coreia foi ignorado. O Congresso se pergunta se a cidadania coreana de Alandal deve ser revogada.

—  Um anúncio foi feito pelo Primeiro Ministro de Alandal! Ele está trabalhando para o mundo, não para a Coreia.

Mesmo que se excluísse os artigos do imitador que estavam sendo colocados por minuto, várias dúzias de novos artigos sobre Alandal estavam sendo colocados.

Jung-minchan afastou os olhos do monitor e mergulhou profundamente na cadeira.

— Hoo-ooh.

— Você está bem?

Minchan sorriu com as palavras de Woo-soonghoon.

— É frustrante que eles não compreendam o que estamos tentando fazer.

Ele queria salvar a Terra. A Coreia era importante para ele.

No entanto, a floresta estava queimando. Faria a diferença se uma única árvore fosse salva? No final, era mais importante apagar o fogo.

Kang-woojin estava trabalhando mais duro do que qualquer um para fazer isso acontecer…

— Bem, nada mudou para nós.

— Huh?

— Você esqueceu o que nosso rei disse? Não haverá nações em breve. Um mundo onde a moral desmorona virá…

— Humm.

Ele se lembrou de Kang-woojin dizendo isso. No entanto, na época, ele pensou que Woojin havia dito essas palavras para acelerar a sensação de crise. Se alguém considerasse o que estava acontecendo em todo o mundo agora, as palavras de Kang-woojin não pareciam mais uma ameaça ociosa.

Acontecer realmente acontecer. Se as pessoas perderam a confiança em seu governo em um ambiente tão tenso, pode realmente vir um tempo em que não haverá governos.

A parte assustadora era que esse cenário não parecia muito distante.

— Estou bem com o status quo agora.

— Do que você está falando?

Woo-soonghoon encolheu os ombros.

— Que direito eu tenho para falar sobre a defesa da raça humana? Eu só sei que tudo vai dar certo se o rei tiver sucesso em sua missão. Não sinto a necessidade de ir além da minha própria visão.

Ele passou de ser um vendedor de celular para ser um membro fundador dessa guilda. Agora ele era o secretário pessoal de um rei, que tinha uma enorme influência sobre o mundo.

Ele estava satisfeito com sua posição, ele não sentiu a necessidade de avançar mais na vida.

Não, ele tinha sido colocado em uma posição que ele estava sub-qualificado para.

Ele não pretendia ser ganancioso, então ele não sentiu nenhuma pressão. Ele fará o trabalho que sempre fez. Ele só tinha que fazer bem as tarefas para Kang-woojin. Ele só precisava fazer o que lhe foi dito.

Woo-soonghoon ainda mantinha essa mentalidade até agora.

— Você realmente é…

Jung-minchan sacudiu a cabeça de um lado para o outro.

Ele era o Primeiro Ministro de Alandal. Ele não negou que a pressão e a responsabilidade estavam chegando recentemente a ele.

— Sim. Só precisamos seguir o nosso rei.

— É claro.

Eles sempre chegaram após os acidentes de Kang-woojin. No entanto, Jung-minchan causou o acidente desta vez…

— Você estava certo em calcinar eles. Até eu me sinto melhor depois disso.

— Hoo hoo.

Ele se arrependeu de transformar a imprensa em inimigos, dizendo algo desnecessário, mas seus sentimentos foram consolados um pouco.

— Eu garanto isso. Você foi 100 vezes mais indulgente para a imprensa do que o nosso rei.

— Soonghoon. Você… Huh huh.

Minchan começou a rir.

Então era por isso que o rei mantinha Woo-soonghoon ao seu lado.

Minchan pensou que ele tinha um entendimento um pouco melhor agora.

***

Ele estava na estrada depois de encontrar a localização do Templo de Aria.

Woojin estava em cima de seu Cavalo Fantasma, Shing Shing, coçando os ouvidos.

— Ah. Meus ouvidos estão comichando.

— Talvez devêssemos descansar um pouco antes de ir mais longe?

Melody estava atrás de Woojin, ela o agarrou forte como se tivesse medo de cair. 

— Não. Está tudo bem.

Quando o silêncio o cumprimentou, Woojin olhou para trás. Ele viu a Melody de rosto pálido. Parecia que ela não havia dito essas palavras preocupadas com Woojin. Ela queria descansar.

— Vamos dar uma pausa.

Woojin parou Shing Shing e olhou para o entorno. Havia uma pequena colina e um córrego estava fluindo entre um afloramento de rocha. No entanto, a água cheirava como se algo tivesse morrido rio acima, então a água não era adequada para o consumo.

— Ggaebi. Verifique se existem Dungeons ou Colônias nas proximidades.

— Assim farei.

A verdadeira forma de Ggaebi escapou da sombra de Woojin e começou a explorar a terra circundante.

Woojin não planejava evitar seus inimigos. Se eles estivessem presentes, ele os eliminará.

Woojin abriu seu Inventário para tirar água que ele poderia ferver. Ele também tirou ingredientes simples que ele poderia cozinhar…

— Eles comeram tudo.

Jaemin era o único a quem ele tinha dado acesso ao seu Inventário através do Armazenamento Dimensional. Numerosos sobreviventes da Coalizão estavam se reunindo em sua Colônia, parecia que a comida e água em sua posse foram dadas a essas pessoas.

No entanto, a Cidade Colônia foi formada agora. Eles agora teriam os meios para comprar itens das lojas da cidade com Pedras de Sangue. Eles não precisavam mais assaltar seu Inventário.

— Vamos ver.

Woojin abriu sua Loja de Realizações. Ele comprou comida, água, cadeiras e uma mesa. Ele os colocou na frente dele. 

Melody observou silenciosamente a visão. Woojin acenou sua cabeça para ela.

— Por que você não se senta?

— Sim.

Melody usou seu Poder Sagrado, chamado Bênção de Aria.

Os Familiares de Woojin eram extremamente incompatíveis com o poder de Aria, então ela não conseguiu usar seus poderes no Cavalo Fantasma. Ela teve enjoo por montar um cavalo que ela não estava familiarizada.

Quando ela desceu, ela imediatamente pediu a Bênção de Aria.

Ela se sentou.

— Você não está usando o poder da Colônia. Você está usando o poder da criação.

— Bem, é um pouco diferente disso.

A Loja de Realizações era semelhante à Loja de Pontos, mas era um pouco diferente.

— como um Deus.

— Huh? Para ser preciso, não estou criando nada. Só estou comprando isso.

— Eu também usei a Loja de Pontos antes.

Melody estava bem ciente da existência da Loja de Pontos.

— Isso é algo muito surpreendente. É capaz de imitar o milagre de Deus.

É assim? Woojin só pensou nisso como uma Loja de Itens. No entanto, um sistema tão óbvio estava sendo chamado de milagre de deus por Melody.

— Você plantou uma Árvore do Mundo. Você criou o castelo e casas. Então você criou pão e comida….

— O que você está tentando dizer?

As sobrancelhas de Woojin franziram.

Melody tinha uma expressão cautelosa. Ela fez cuidadosamente sua pergunta.

— Eu me pergunto se o Imortal já é um Deus?

— Um Deus…

Woojin esvaziou um copo de água e mordeu o pão.

Tudo o que ele comprou na Loja Dimensional e Loja de Realizações foi formado na realidade. Isso poderia ser visto como um ato de criação. Como ele deveria resolver esse mal-entendido? Não. Isso era realmente um mal-entendido?

— Qual é a sua definição de Deus?

Ela era uma Donzela Sagrada, que adorava uma deusa. Essa pergunta era muito simples para ela? Ou era muito complexa?

Melody não conseguiu responder facilmente à pergunta, e o silêncio continuou.

— Há uma Dungeon ao norte.

Ggaebi havia retornado de seu reconhecimento. Woojin se levantou quando ouviu as palavras de Ggaebi.

— Bem, eu vou limpar uma Dungeon. Você deve esperar aqui por um momento.

— Sim.

Woojin subiu em Shing Shing e ele desapareceu na distância. Melody se sentou por um longo tempo enquanto se esforçava em seus pensamentos.

Não houve uma resposta fácil à pergunta de Woojin. A expressão dela se tornou complicada. 

***

Cidade Colônia, Yoros.

Um campo de treinamento foi construído em cada local chave. As pessoas estavam reunidas na praça enquanto assistiam o fogo.

A enorme chama alternava entre expansão e encolhimento. Era como um fogo de forja sendo alimentado por um fole.

Hwah-roo-roohk.

Uma pessoa podia ser vista de pé dentro da chama.

— Whew. Estou tendo dificuldade em conseguir isso.

Sunggoo inclinou a cabeça, ele mais uma vez criou uma chama.

Hwah-roo-roo-roohk!

Demorou menos de 1 segundo para que seu corpo queimasse. Sunggoo transformou intencionalmente seu corpo em fogo. Parecia que o corpo de Sunggoo estava ficando um pouco maior. No entanto, seu corpo continuava retornando ao tamanho original. Ele continuava repetindo esse processo.

As pessoas pareciam estar entretidas pela visão, especialmente as crianças. Além disso, várias pessoas tinham as duas mãos entrelaçadas. Parecia que eles estavam fazendo uma oração.

— O que você está fazendo?

Do-jaemin estava passando quando viu uma menina orando, então ele lhe fez uma pergunta. A menina surpresa abaixou a cabeça.

— Ah, Conde Jaemin.

Ele era um nobre da noite. Do-jaemin herdou o sangue de um Conde, ele era agora um Lorde Vampiro. Ele era famoso na coalizão por suas consideráveis capacidades de batalha.

Do-jaemin e Hong-sunggoo eram conhecidos como os vassalos do Imortal. Depois havia Blanka, Che-haesol e a Unidade Fantasma. As pessoas olhavam para eles com admiração.

— Estou orando por um desejo enquanto olho para o espírito elementar.

— Espírito elementar?

— Sim.

A menina acenou com a cabeça como se fosse óbvio. Ele olhou para Hong-sunggoo.

— Ah. Bem…

De certo modo, ele parecia um espírito elementar…

— Sempre pensei que o Imortal era alguém a ser temido. No entanto, parece que ele é alguém muito extraordinário. Ele tem o Rei Espírito de Fogo e o Conde como vassalos. Todas as pessoas sob ele são poderosas.

— Sim. Bem, isso é…

Eles não tinham sido fortes desde o início, mas ele não queria discutir todos os seus pontos. Ele apenas riu. Agora ele tinha uma boa ideia do que as pessoas desse planeta pensavam dele.

— Bem, você deve continuar observando.

— Sim, Conde.

Jaemin olhou para Sunggoo com admiração. Sunggoo não se importava caso as pessoas o observassem ou não. Ele era capaz de manter sua concentração.

‘Eu ficaria muito envergonhado para fazer isso.’

Esse era o caso de sua concentração ser excelente? Ou ele estava tão inconsciente de seu entorno?

Do-jaemin sacudiu a cabeça enquanto saia do assento.

‘Eu me pergunto se Woojin-hyung chegou lá com segurança.’

Ele planejava legitimar a Melody, fazendo dela a Donzela Sagrada oficial de Ária, ele queria que ela recebesse seu Item Sagrado.

Basicamente, ele queria tirar o Item Sagrado dela, fazia dois dias que estavam se dirigido ao Templo de Aria.

Ele estava localizado no meio do território inimigo, mas ele se sentia tranquilo, já que era de Woojin de quem ele estava falando.

'Se ganharmos o Item Sagrado da deusa Aria, então acho que temos apenas um faltando.'

Essas foram as palavras de Woojin.

Assim que ele obter o Item Sagrado do Deus do tempo Heres, Woojin teria obtido todos os Itens necessários para fazer seu Conjunto.

Desde que a pista sobre destruir as Dungeons pendia neste Conjunto, Jaemin queria que isso fosse encontrado o mais rápido possível.

Não era tão ruim ser despachado para Alphen, mas Jaemin já estava com saudades de casa.

Ele se perguntou como Woojin-hyung conseguiu afastar sua solidão por vinte anos….



Comentários