Necromante da Estação de Seul Coreana

Tradução: Dougits & Fox

Revisão: Bczeulli & Bravo


Volume 1

Capítulo 168: Reconstrução (1)

O Exército de Go-shoo-shoo foi aniquilado.

Eles não foram repelidos. Eles não tiveram a oportunidade de fugir também. Eles simplesmente foram aniquilados.

Os cadáveres no território destruído de Go-shoo-shoo se levantaram como Mortos-vivos, o Imortal estava liderando esse exército.

As pessoas que estavam confusas eram os refugiados que tinham se escondido da campanha ofensiva de Go-shoo-shoo.

— Não acredito nisso. Este é o prelúdio de uma calamidade.

— Está certo. Qual motivo o Imortal tem para nos ajudar?

O medo e repulsa contra o Imortal era quase um instinto para essas pessoas. Muitas pessoas aqui tinham perdido suas famílias na guerra com Alandal. Eles nem podiam recuperar os corpos, já que eles se tornaram Mortos-vivos.

Melody mal conseguiu reunir as pessoas aqui, eles estavam sussurrando. Todos estavam nervosos.

Os heróis, que tinham sido a esperança da coalizão, também estavam confusos com a situação.

— Qual é o plano dele?

— Não acredito nisso. Está dizendo que ele está fazendo isso como um ato benevolente sem esperar qualquer pagamento em troca?

Melody estava no meio deste conflito.

Melody entendia bem a confusão de seu povo. Ela também tinha sido surpreendida várias vezes pelo Imortal.

Ela olhou para os seis heróis reunidos aqui.

Graham, Tauric e Latasha estavam presentes. Então havia o jovem rei do Reino Honshoo chamado Kontz, o Cacique Orc Krueger e o Rei Anão Raul.

— Há algo que todos precisam saber.

Quando a atenção de todos caíram nela, ela abriu sua pequena boca.

— O Imortal é humano. Ele é o mesmo que nós.

— Bobagem!

— Que piada de mau gosto é essa, Voz de Aria?

Ela calmamente levantou sua voz para as respostas irritadas.

— Eu segui a profecia da deusa. E fui guiada para a Terra, lá eu vi a verdadeira identidade do Imortal. Nós somos aqueles que se enganaram em relação a ele.

O Rei Anão Raul fez uma pergunta durante o silêncio.

— Como ele era lá? Ele era menos precipitado, menos cruel e menos tirânico?

— Na Terra ele…

Melody pensou sobre a questão e mordeu os lábios.

Mesmo na Terra, o Imortal tinha sido precipitado e tirânico. Ele fazia tudo o que ele queria fazer.

— Eu sabia. O Imortal é o Imortal. Ele é a personificação de uma calamidade. Não dançaremos de felicidade, porque ele é caprichoso por natureza. Nós perdemos muitas pessoas para fazer isso.

Suas palavras eram corretas. No entanto…

— No entanto, é verdade que ele está nos ajudando.

Isso era verdade. A Colônia de Go-shoo-shoo estava sendo desmantelada nesse momento. As Dungeons de Go-shoo-shoo foram todas limpas, ele já não tinha mais um ponto de apoio neste mundo. Se quisesse voltar para Alphen, Go-shoo-shoo teria que voltar por outra Dungeon. No entanto, este era um futuro muito distante.

Basicamente, um Lorde Dimensional que tinha causado terror nesta região tinha sumido. Essa também era a razão que as pessoas que tinham escapado em todas as direções foram capazes de se reunir aqui.

Havia mais de mil pessoas aqui, que estavam doentes e exaustas de medo.

— Ele é nossa esperança. Esta é a palavra da minha deusa.

Os heróis ainda não estavam satisfeitos mesmo depois de ouvir o apelo de Melody. Não importava se as palavras dela eram verdadeiras. Eles tinham muita inimizade e sentimentos empilhados contra o Imortal.

Além disso, eles não conseguiam esconder o medo e preocupação que tinham em relação ao Imortal.

— Pergunto-me se isto é como afugentar um Wyvern para trazer um Dragão.

— Está certo. Nosso futuro ainda será muito incerto se confiarmos nele.

O rosto de Melody escureceu um pouco quando ela falou.

— O importante é que ele está fazendo um sacrifício por nossa causa.

— Huh. Que sacrifício o Imortal está fazendo por nós?

Enquanto eles continuavam essa conversa inútil, um Cavalo Fantasma galopou na direção deles. Quando o Imortal se aproximou, os heróis inconscientemente agarraram suas armas.

Eles estavam tensos enquanto suas palmas ficaram suadas só pela aparição do Imortal.

— Yo.

Woojin saltou de Shing Shing e ficou entre eles.

— O que vocês estão fazendo?

Woojin franziu as sobrancelhas. Eles ou estavam se entreolhando, ou estavam olhando para o chão.

— O quê? O que há com essa atmosfera?

Os heróis travaram com as palavras brincalhonas de Woojin. Melody falou calmamente nessa atmosfera tensa.

— Eles estão incomodados em receber ajuda do Imortal-nim… Eventualmente todos vão se acostumar...

— Ah ah.

Woojin sorriu enquanto observava as pessoas que eram incapazes de olhar nos olhos dele.

— Nós travávamos uma batalha de vida ou morte, no entanto, de repente parece que estou fingindo ser amigável com vocês. É isso?

— Aliança. Isto é uma aliança. Quem não tem inimizade contra os outros? Parem de agir como crianças.

Woojin olhou para eles quando seu olhar parou em Latasha.

— Vai continuar agindo assim?

Woojin estendeu dois dedos e apontou para os olhos dela. Ela olhou para ele.

— Se você continuar me encarando desse jeito, eu vou arrancar seus ossos.

O orgulho dela não permitia que ela evitasse o olhar dele, mas os olhos de Latasha desfocaram enquanto tremiam. A luz nos olhos do Imortal dizia que ele estava dizendo a verdade. Ele não estava brincando.

— Não é como se vocês fossem os únicos com inimizade. Eu vou enterrar minha inimizade contra vocês. Então vamos nos controlar. Se vocês realmente me odeiam tanto, vocês podem me atacar. Vocês acham que vai fazer muita diferença se eu matar mais uma ou duas pessoas?

Ele provavelmente era o único que podia falar essas palavras tão naturalmente nesse planeta. Não… Mesmo se procurassem através dessa Dimensão, o Imortal era único.

— Se você não quiser morrer, não me encare com esse olhar. Ok?

— Você não vai me responder?

— Entendido.

Era como se Latasha tivesse arrancado involuntariamente essas palavras. Woojin sorriu quando ouviu isso.

— Tudo bem. Dê-me suas opiniões sobre a Colônia.

— De que Colônia você está falando?

— Eu tenho que criar uma base de operações onde todas as forças da coalizão irão se reunir.

Os heróis se entreolharam e seus rostos estavam brilhando. Eles iriam reconstruir as forças espalhadas da coalizão….

— Não temos que escolher um lugar que seja fácil de defender?

O Rei Anão, Raul, começou a desenhar um mapa no chão.

— Há uma ravina profunda aqui. Vai ser um bom lugar para reunir as pessoas.

Woojin olhou para o mapa e apontou para uma localização.

— Onde é isso?

— Essa é a montanha Sauraus. O terreno é bastante aberto ao redor dessa montanha pontiaguda, então seriamos facilmente encontrado pelos inimigos.

— Um terreno aberto…

— A área é elevada, mas é discutível o quanto isso seria vantajoso na defesa do local. Além disso, é um lugar fácil de se isolar e cortar os suprimentos para a montanha. O fator mais importante é que Juliel montou sua Colônia lá.

— Então este é o lugar onde a casa de cachorro está localizada?

Grande Lorde de Trahnet.

Segundo Trono Juliel.

Woojin gargalhou enquanto pegava um galho para enfiá-lo no local.

— Criarei minha Colônia aqui.

— Como eu disse, esse lugar é….

Raul estava prestes a protestar, mas calou a boca quando viu os olhos de Woojin.

— Eu farei a limpeza. Apenas se preparem para se mover.

Depois que Woojin terminou de falar, ele chamou os dois dongsaengs que se aproximavam.

Hwah-roo-roohk.

Uma bola de fogo subitamente caiu do céu acompanhado por uma pequena explosão. Quando as chamas se apagaram, um homem com uma expressão calorosa cumprimentou a todos.

— Olá.

Chee-ji-ji-jeek.

Um enxame de morcegos se uniram para formar uma pessoa. Esta pessoa abaixou a cabeça.

— É um prazer conhece-los.

Os heróis acenaram suas cabeças estranhamente quando Hong-sunggoo e Do-jaemin chegaram.

— Vocês dois se familiarizem com eles, já que irão viajar juntos frequentemente.

— Heh heh. Estou ansioso para trabalhar com todos vocês.

— Espero que sejamos amigos.

Woojin secretamente sorriu com as saudações ingênuas dos dois. Isto lhe lembrou a época que ele foi convocado para Alphen durante o terceiro ano do ensino médio.

Foi um período infernal na vida dele.

— Uh? Onde está indo, hyung?

— Vou limpar o lugar para onde iremos.

— O quê? Este lugar tem apartamentos?

Nem valia seu tempo responder essa pergunta. Woojin montou Shing Shing enquanto acenava e então desapareceu para longe.

— Heh he. Já que o clima está um pouco constrangedor, que tal nos apresentarmos enquanto bebemos?

As pessoas ainda estavam desconfortáveis ao escutarem Sunggoo, então ele olhou para Jaemin.

— Ei, Jaemin. Porque não pega algumas coisas daquele armazém Dimensional ou o que for. Álcool e….

— Sim…

Woojin tinha dado autoridade para Do-jaemin, então ele tinha um acesso parcial ao armazém do Domínio. Ele era geralmente utilizado para colocar qualquer pilhagem que faziam, mas também poderia ser usado para tirar coisas de lá.

Jaemin começou a tirar comida e álcool. Sunggoo diligentemente encheu cada copo.

— Vamos beber?

Conforme o álcool foi sendo repassado, Sunggoo tinha um sorriso brilhante no rosto.

Parecia uma memória distante, mas sua vida colegial não tinha sido em vão.

Qual a melhor maneira para quebrar o gelo? Álcool e jogos eram a melhor maneira de se tornar amigável com os outros.

— Bem, desde que começamos, vamos virar o copo. Vamos compartilhar com todos.

Tinha quase duas mil pessoas reunidas aqui.

No entanto, o armazém do Domínio Dimensional era enorme.

O armazém ainda estaria transbordando de comida mesmo se todos fossem alimentados. Do-jaemin não se conteve em tirar a comida. Fazia muito tempo desde que as pessoas da aldeia foram capazes de saciar sua fome.

Talvez o que as pessoas realmente precisavam era uma solução para a fome e segurança em vez de vingança.

Eles estavam lutado com unhas e dentes para sobreviver e ter algum tipo de vida…

Talvez eles tivessem que viver na sombra de um ser amedrontador para sobreviver.

— Bebam! Bebam! Virem esses copos!

Sunggoo assumiu a liderança da festa, que continuou até o amanhecer. 

***

Montanha de Sauraus.

Juliel tinha uma expressão atordoada enquanto olhava para o Necromante Kang-woojin, que tinha trazido seu exército de Mortos-vivos à sua porta.

— Não entendo você.

— O quê?

— O que você tem contra mim? Somos Lordes Dimensionais, então por que temos que gastar recursos para lutar um contra o outro?

— Você acha que isso é um desperdício?

— É um desperdício. No final, não há nada a ganhar com isso. Isto não é um desperdício de Pontos?

— Humm.

Woojin acariciou seu queixo.

Se tirasse a morte, o que se ganharia disso? Talvez fosse capaz de descobrir um pouco sobre como os Lordes Dimensionais pensavam.

Woojin discretamente jogou uma isca.

— Você tem o Código?

— Você está cobiçando o trono? Se sim, por que diabos está fazendo isso?

Os olhos de Woojin brilharam.

— Você não está no Segundo Trono?”

— Você é muito ignorante sobre as Classificações. Eu roubei um Trono. Estou no Terceiro Trono agora.

Ele entendeu. Existiam 72 grandes lordes de Trahnet.

Os Tronos eram numerados de 1 a 72.

Isso era uma Classificação que eles mantinham e dependia de quantos um possuía.

Se alguém quisesse roubar um lugar, a pessoa tinha que acumular pontos. Assim que alguém chegasse na 73º classificação, a pessoa teria a qualificação para desafiar o primeiro Trono.¹ 

— Há o código que ainda não encontrei….

O resmungo de Woojin foi bem recebido por Juliel.

— Ah, você está falando sobre o Código. Ah ah. Você voltou a Alphen para procurá-lo?

— Um Código não é igual a todos os outros Códigos?

— O que diabos você está falando? A autoridade de cada Código.

A expressão de Juliel endureceu no meio da frase. Ele se levantou de repente.

— Seu filho da puta. Você não sabe sobre o Código.

Woojin encolheu os ombros.

— Se eu soubesse, por que eu precisaria conversar com um cão?

— Como se atreve! Como se atreveeeeeee!

Juliel ficou furioso quando percebeu que havia sido enganado.

Woojin sorriu enquanto puxava a Arma do Guerreiro.

— Nossa Bibi é a melhor em cuidar de cães.

Se Bibi estivesse aqui, ela poderia ter usado as ilusões. Ela não teria sido capaz de obter mais informações?

Woojin ficou desapontado, mas ele rapidamente deixou esses sentimentos pra lá.

‘Bem, Bibi tem seu próprio trabalho a fazer.’

Ela provavelmente estava se divertindo decorando a Colônia. 

Ela tinha experiência na construção de um Domínio Dimensional, então ela faria muito bem em sua tarefa atual.

— Seu escroto! Como ousa me enganar!

— Você se deixou enganar.

Koo-ahh-ahk!

Woojin e Juliel se enfrentaram.

***

Bibi estava na torre de controle enquanto olhava para o grande porta-aviões. A árvore de videira tinha crescido ao redor da torre de controle e se tornou o símbolo da Colônia, as pessoas podiam entrar na torre de controle por uma raiz, como uma casa.

— Humm.

O convés era grande, mas a maioria das instalações pessoais estavam no alojamento de passageiros.

— Qual o problema, Bibi?

— Ah, Sooah.

Bibi cumprimentou alegremente Sooah, que era tão alta quanto ela. Será que está criança sabia que ela era a gata?

Atualmente, os duas pareciam crianças.

— Eu estava pensando em como eu deveria decorar este lugar.

— Ah-ha.

— Você sabe o que é um porta-aviões, Sooah?

— Porta-aviões?

Sooah inclinou a cabeça em confusão. Ela ainda estava no jardim da infância, então talvez essa palavra fosse muito difícil para ela. Sooah tinha se tornado a Donzela Sagrada da deusa desconhecida da Terra, no entanto, isto não queria dizer que o conhecimento dela tinha crescido.

— Eu sei o que avião significa.

— Avião?

— É um negócio que voa.²

— Ah ha. Então é por isso que eles chamam de um porta-aviões.

Bibi olhou para o convés largo enquanto concordava com a cabeça.

— Não é de se admirar.

Então era isso que um porta-aviões era.

O Avião voava.³ 

— Então é por isso que é chamado de porta-aviões. Eu imagino o que ‘porta’ significa? 

Bibi inclinou a cabeça perplexa.

Ela usou sua autoridade sobre a Colônia para procurar pela loja. Ela precisava de um especialista que seria capaz de renovar está Cidade Colônia acabada.

 

Nosam - 1400p

Anão Engenheiro da Tribo Mina Negra

Adepto de criação de máquinas mágicas.

Projetos possíveis: Barco Voador, Golem Mecânico e Tanque.

Opções de Construção: Canhão de cerco Vulcan, espingarda de ataque.

 

— Achei!

Ela encontrou o artesão que iria renovar o porta-aviões. Bibi não pensou duas vezes antes de gastar os pontos necessários para contratá-lo.


Notas
  • Este é um capítulo patrocinado pelo Grande Lorde Dimensional, Marcelo Maik.

1 – Fox: Meio confuso aqui, mas apenas pensem que aquele classificado em 73 não tem um Trono, enquanto aquele em 72 tem um, que no caso seria o 1º Trono, e não o 72, sendo o primeiro Trono o mais fraco, enquanto aquele classificado em 1 teria 72 Tronos, sendo o mais forte.

2 – Fox: kkkkkk, eu ri do coitado do Dougits tentando fazer isso funcionar em Português. KKKKK
Basicamente, porta-aviões em inglês é Aircraft Carrier, sendo Aircraft = Aeronave. Nessa parte ela na verdade diz que é uma palavra mais difícil, mas é semelhante ao significado de “plane”, que seria avião. Basicamente bibi não sabia o que significa aeronave. kkkkk

3 – Fox: kkkkk, ainda rindo da tentativa do Dougits de tentar fazer funcionar. Essa parte: Aeronave é um avião.

4 – Fox: X_X. Dessa vez é carrier do porta-aviões, parece que ela não fazia ideia do que ambas as palavras significavam… Infelizmente a tradução matou o sentido original dessa conversa… =x 



Comentários