Necromante da Estação de Seul Coreana

Tradução: Fox

Revisão: Bczeulli & Bravo


Volume 1

Capítulo 130: Liah (2)

A unidade de guerrilha de Cavaleiro Orc liderada por Bibi estava começando a atacar a base do adversário. A situação da batalha estava dramaticamente se virando a favor de Bibi. Até mesmo um Ninho de Wyvern tinha sido construído e a árvore de tecnologia deles tinha sido atualizada. Num piscar de olhos, a base inimiga tinha sido capturada.

 

Vitória na Batalha.

Como recompensa, recebe 10.000 pontos.

Agora você é capaz de usar os Direitos de Vencedor.

Por favor, escolha entre Saquear a sala de armazenamento ou o Domínio.

 

— Huh?

Woojin soltou um som desanimado quando olhou para Bibi. Ela se levantou da Cadeira do Comandante, e fez um sinal de V com os dedos. Ela soltou uma risada suave.

— Oh-heh-heh-heh. Você disse que iria me dar os 10.000 pontos?

— S…sim. Quem te ensinou?

— É um segredo. Heh heh.

— Foi Jaemin?

Huhk!

Pela reação dela, soube que era Jaemin mesmo.

‘Eu sabia que essa ordem de construção parecia familiar para mim.’

Essa é a especialidade do povo coreano.

Não eram os estudantes coreanos apenas um passo abaixo dos gamers profissionais na maioria dos outros países? Jaemin era focado em seus estudos, então não gostava de jogar como as outras crianças. Ainda assim, era ainda muito melhor do que Bibi.

Ele sabia os conceitos fundamentais por trás dos jogos de estratégia.

— Heh heh. Eu continuei a fazer batalhas simuladas com Jaemin.

Enquanto Woojin passou três dias na terra, Bibi tinha praticado por doze dias dentro do Domínio Dimensional.

— Eu ainda não estou no nível de Jaemin, mas eu vou ser capaz de vencê-lo em breve com mais prática.

— Hmm. Devo deixar Jaemin assumir?

A Batalha Dimensional não era tão importante para ele. Ele não se importava com quem a realizaria.

— Não! Eles são meus pontos!

Enquanto Bibi e Woojin estavam discutindo, uma janela de anúncio apareceu na frente dele.

Escolha aleatória. Saquear o Domínio foi escolhido como os Direitos do Vencedor.

 

Saqueou 7% da Fortaleza de Liah.

Adquiriu 850 Pedras de Sangue.

Confiscou o Centro de Pesquisa Goblin e a Guilda Mercenária.

Capturou 14 humanos, 3 goblins e 1 elfo.

 

— Hmmm. Eu pensarei sobre escolher você ou Jaemin em um momento posterior.

— Hooong. Eu vou ultrapassar Jaemin logo.

Enquanto recebia a promessa de Bibi, Woojin começou a gerenciar seu Domínio.

Ele tinha ganhado quatro dias de Período de Proteção através da vitória. No tempo da Terra, isso era apenas um dia. Isso parece um pouco escasso, mas isso não é necessariamente uma coisa ruim.

Woojin precisava subir de nível, então ele precisa de algum tempo de caça.

Ele só precisava visitar o Domínio Dimensional todos os outros dias para aceitar a Batalha Dimensional. Bem, mesmo que ele perdesse na Batalha Dimensional, ele vai recuperar tudo de volta usando a Retribuição do Vingador.

 

Liah solicitou um Duelo.

A retruibuição do Vingador foi ativada, o duelo acontecerá.

 

“Você tentaria isso?”

Havia um Lorde Dimensional que estava confiante em lutar contra Woojin.

 

Você será convocado para o campo de batalha Terra Desolada.

Se ganhar, será capaz de usar os Direitos de Vencedor.

 

Woojin foi solto no meio de um deserto onde poeira voava com o vento. Ele olhou ao redor de seu entorno. Ele viu uma beleza de cabelo vermelho de pé no lugar com uma expressão de raiva em seu rosto.

‘Arma?’

Woojin inclinou a cabeça em confusão quando olhou para a arma nas mãos dela. Parecia um pouco diferente daquelas da Terra, mas parecia ter uma função similar a uma arma.

Ela tinha uma espada fina equipada na cintura dela, mas suas principais armas pareciam ser o revólver amarrado nas coxas e o rifle em suas mãos.

— Chet. Eu não posso acreditar que eu perdi para um novo lorde. Além disso, você é um mero humano.

Woojin a encarou sem palavras. Ela também era um humano, mas falava essas palavras insensíveis.

— Planeta Terra? Você é do destino mais popular no momento. Seu nome é Kang-woojin? Devemos trocar cortesias?

As sobrancelhas de Woojin franziram nas palavras de Liah.

— O quê? Você não está sendo um pouco frio demais para um companheiro humano?

Liah apoiou o longo rifle em seu lado. Ela pegou um cigarro do bolso, e acendeu com uma chama.

Hwah-roohk.

Uma chama de repente apareceu em cima do dedo dela. Ela era um usuário de magia, que usava armas e espadas. Woojin dobrou seus braços e decidiu observar um pouco mais as ações dela.

— Que absurdo você está tentando dizer?

— Heh-eh. Eu acho que você não é um mudo.

Ela deu uma longa tragada em seu cigarro. Falando enquanto soltava a fumaça.

— Nós provavelmente veremos um ao outro mais vezes no futuro. Eu só estou dizendo para termos uma relação amigável.

— É matar ou ser morto. É necessário se tornar amigo de alguém?

Woojin riu das palavras sem sentido. No final, eles vão ser inimigos se se encontrarem na Batalha Dimensional. Ele não tinha interesse em fazer amizade com alguém que ele teria que matar.  Liah começou a rir ruidosamente, como se encontrasse algo engraçado.

— Ah. Eu posso realmente dizer que você é um lorde novato. Ha ha. Como é a Terra? É um bom lugar para caçar? Devo conectar meu Fragmento Dimensional reserva lá?

— É melhor você não fazer isso.

A risada na cara de Liah se aprofundou com as palavras de Woojin.

— Ho-oh. O quê? Você é o guardião do planeta ou algo assim?

Todos queriam proteger seu planeta natal. Isso era um fato.

No entanto, a Terra era um planeta limpo. Não havia nenhuma bandeira colocada lá por qualquer Lorde Dimensional.

— Desista disso. Você não será capaz de protegê-los.

— Essa noonah está te dando um aviso. É um esforço infrutífero.

Woojin franziu a testa quando ele ouviu as palavras de Liah. Ela não se importa em como ele tomava as palavras dela. Ela deu outra tragada profunda no cigarro e o jogou no chão.

— Hoo-ooh. Devemos começar?

Liah agarrou o longo rifle que estava descansando do lado dela. O pavio do rifle estava tocando a guimba de cigarro. O canto da boca dela se ergueu quando ela olhou para Woojin.

— Você é realmente tão ingênuo? Você me permitiu carregar minha arma.

Woojin já tinha percebido porque ela estava sendo tão conversadora.

Ela não estava falando porque encontrou um colega humano que era um Lorde Dimensional. Ela também não estava curiosa sobre a Terra. Ela só estava comprando tempo, assim ela poderia se preparar para a batalha.

Ele tinha caído tão facilmente em seu plano que não admirava que ela pensasse que era tão ingênuo.

Chul-kuhk.

Ela carregou o longo rifle e o apontou para Woojin. Ele ficou parado lá se sem mover.

— O quê? Você é ingênuo, burro ou está blefando?

Dahl-gghahk.

Um pequeno som foi ouvido da arma, mas o efeito foi bastante surpreendente.

Kwahng!

Uma bala não saiu do cano. Fumaça começou a sair para fora da arma.

Koo-koo-koo-koohng!

A nuvem de fumaça começou a crescer, era difícil de ver sequer uma polegada na frente de si mesmo. A fumaça obstruiu sua visão. Além disso, a fumaça parecia ser venenosa. Ela picou sua pele, podia-se sentir seu movimento ficando lerdo.

— Ha ha ha. Você era muito bom na Batalha Dimensional, mas parece que você é um merda em Duelar. Você não está desistindo um pouco rápido demais?

Woojin não sabia onde Liah estava, já que a fumaça estava encobrindo o paradeiro dela. A voz dela também parecia estar sendo emitida de todos os lados. Parecia que sua visão e audição tinham sido seladas.

— Quem disse que eu estou desistindo?

— Hoo hoo. Agora que distribui a Nuvem da Morte, você não será capaz de vencer contra mim.

A voz dela ecoou e o som de uma única bala sendo atirada foi ouvido.

Tah-ahng, kahng!

Woojin reflexivamente bloqueou a bala com o Cajado de Aço. Ele ouviu a voz de Liah, soava como se ela estivesse se divertindo.

— Por quanto tempo você acha que pode bloquear meu ataque? Não parece como se você estivesse lutando com algumas duzias de pessoas?

A Nuvem da Morte escondeu o paradeiro dela, ela estava atirando de todos os ângulos enquanto ela assediava Woojin. No final, ele iria acumular danos e ela seria capaz de matá-lo.

A Nuvem da Morte demorava um longo tempo para carregar, mas se ela fosse capaz de distribui-la, ela tinha uma taxa de vitória de quase 90%. Isso era uma técnica mortal.

— Parece igual lutar contra várias dezenas de pessoas…

Shwahhhhng, kahng!

Liah emboscou Woojin com sua espada e rebateu o ataque. Por um breve momento, ele a viu, mas ela imediatamente saltou para longe. Ela estava coberta novamente pela fumaça.

— Isto é divertido.

Woojin convocou seus Cavaleiros da Morte.

Hwee-ri-reek.

A fumaça preta se uniu quando os Cavaleiros da Morte foram convocados. Woojin não podia vê-los, por causa da fumaça. No entanto, Woojin podia sentir onde estavam localizados.

— Em vez de fazê-lo parecer que estou lutando contra algumas duzias de pessoas, por que você não luta contra várias dezenas de pessoas em vez disso?

— Hoong! Eu vou apenas eliminá-los um por um.

Ela não tinha muita informação sobre seu adversário, então não tinha ideia que ele era um humano do tipo de convocação. Liah bufou quando Woojin colocou um grande sorriso no rosto.

O sorriso parecia um pouco maligno.

— Se você não gosta de várias dezenas, então o que você acha de várias centenas? Ou vários milhares?

Hwee-ri-ri-reek.

Os Cavaleiros da Morte interpretaram corretamente a ordem de Woojin, então eles convocaram todos os Soldados Esqueletos abaixo deles.

— O…. o que diabos?

O som de Liah sendo pega de surpresa foi ouvido. O exército de Mortos-vivos estava sendo convocado a uma taxa onde os Soldados Esqueletos encheram completamente a Nuvem da Morte. Ele deu uma ordem ao seu exército de Mortos-vivos.

— Peguem essa vadia.

— Nós traremos a Bênção da Morte ao inimigo de nosso rei!

Os Cavaleiros da Morte correram para fora. O som de luta durou só um momento. Logo, a fumaça começou a sumir.

Goo-roo-roo.

As lanças dos Cavaleiros da Morte tinham perfurado através de várias partes do corpo dela. Ela estava sendo apoiada em uma postura estranha onde não estava nem de pé nem se ajoelhando. Woojin se aproximou de Liah.

— Aviso?

Woojin transformou seu Cajado de Aço em um Machado.

— Se preocupe com seu próprio negócio.

Kwah-jeek!

O machado de Woojin se alojou na cabeça de Liah.

Companheiro humano? Protetor da Terra? Ela sabia o resultado final, porque ela tinha tentado isso?

Tal insignificante Lorde Dimensional se atreveu a dar  um aviso?

 

Vencedor do duelo.

A vingança de Liah falhou. Reivindicação do vitorioso será iniciada.

Por favor, escolha saquear a sala de armazenamento ou o domínio.

 

Woojin escolheu saquear a Sala de Armazenamento. Os itens que foram armazenados na Sala de Armazenamento Dimensional de Liah passou rapidamente através de sua visão, vários itens foram escolhidos aleatoriamente. Entre eles, um único item chamou a atenção dos olhos de Woojin.

 

Botas de Skia 

Botas do deus aventureiro, Skia.

 

— Minha sorte é bastante boa.

O sapato em si era um bom item. No entanto, este item era essencial na criação de um dos itens do Conjunto Tirano. Era um ingrediente essencial para fazer a Marcha do Tirano.

Todos os outros ingredientes podem ser obtidos na Terra, mas havia vários itens que só poderiam ser obtidos em Alphen. Botas de Skia era um desses itens.

Deus da Aventura Skia era um dos deuses de Alphen.

Ele já estava planejando ir em direção a Alphen, mas pode ser capaz de obter um dos itens do Conjunto antes que de ir lá.

— Espere um momento….. Se eu for bem nas Batalhas Dimensionais, isso pode ser melhor para mim?

Ele não podia continuamente solicitar Batalhas Dimensionais. Se continuasse a ganhar, ele iria ganhar Pontos, então poderia comprar os itens de ingrediente que ele precisava…

Woojin tinha duas lojas que poderia usar.

Havia a Loja de Pontos de Realizações e a Loja Dimensional.

Os Pontos de Realizações podem ser conseguidos pela caça. No entanto, a Energia Dimensional só poderia ser conseguida pelos vassalos de um Domínio Dimensional.

— O que Jaemin está fazendo agora?

Woojin estava de bom humor enquanto ria. Ele organizou os itens que ele saqueou e saiu do castelo. Por que Jaemin parece tão bonito hoje?

***

 

Você perdeu o Duelo e falhou em sua vingança.

Será revivida em 12 dias.

 

A consciência dela desapareceu.

A morte dela foi sem consequência. Ela já havia experimentado isso algumas centenas de vezes. Ela estava acostumada a isso, mas isso não significava que gostava .

O medo e o estresse extremo que ela sentia foram expressos como raiva.

‘Filho da puta!’

Entre os Lordes Dimensionais, Liah era conhecida como um cão raivoso.

Ela preferia Duelos em vez das Batalhas Dimensionais. Se perdesse, sempre solicitava o Direito do Vingador.

Além disso, ela continuava desafiando seu oponente até que ganhasse.

Nesse momento, seu próximo alvo foi estabelecido.

‘Planeta Terra? Você espere e verá.’

Era infrutífero proteger um planeta.

No final, a única coisa que um lorde poderia defender era seu Domínio Dimensional. Eventualmente, todos enterraram seu planeta natal em seus corações.

Era sempre o mesmo. O planeta natal de alguém nunca foi destruído pelos invasores.

Era sempre destruído por um infiltrado…

A Terra era um navio afundando.

Era insanidade reparar o barco enquanto se tentava ficar vivo. Todos tinham que encontrar seu próprio caminho para a sobrevivência.

Uma pessoa podia nadar, ou poderia entrar no barco invasor que tinha afundado seu barco…

A consciência de Liah desapareceu, e seu corpo foi cercado por um vazio completo.


Notas
  • Este é um capítulo patrocinado pelo Grande Lorde Dimensional, Francis Relder.


Comentários