Mestre das Palavras Douradas Japonesa

Tradução: Thyros

Capítulo 170: O Resultado do Confronto Entre o Sol e a Terra

O primeiro pensamento de Hiiro era assim. O combatente corporal Leowald e o combatente de longa distância Marione. Ele havia pensado que cada um deles iria usar seu alcance de combate especializado para ganhar a vantagem sobre seu oponente.

Contudo, atualmente a mão de Marione estava equipada com uma única espada. Hiiro percebeu que a impressão inicial dele estava errada.

O verdadeiro alcance ideal de Marione não era longa distância, mas combate corporal. Leowald, por outro lado, estava utilizando uma 《Transformação》 similar àquela que Crouch tinha.

Ataques físicos regulares não funcionariam contra isso mesmo. Contudo, ao ver a aparência de Leowald, Marione foi capaz de chutar que ataques com base física não funcionariam e logo, criou uma espada.

Hiiro julgou que a espada provavelmente continha alguma habilidade oculta que a tornaria capaz de causar dano aos corpos que passaram por 《Transformação》.

A batalha que estava ocorrendo até agora foi uma luta de nível suficientemente alto. Foi um duelo que era esperado de dois lutadores de primeira classe. Contudo, o que estava para começar era provavelmente uma batalha que iria superar a anterior.

O coração de Hiiro bateu selvagemente, dando à ele uma sensação similar com quando alguém assiste o clímax de uma partida esportiva na TV. As pessoas ao redor também olharam para a luta como se elas tivessem esquecido como respirar.

Isto simplesmente mostrou só quão roubadora de cena a batalha que os dois deles estavam tendo era. E ao pensar em como eles seriam capazes de ver algo ainda mais incrível daqui em diante, qualquer um iria assistir a batalha quietamente.

“…… Aquela espada é problemática.” (Liliyn)

Liliyn, que estava ao lado de Hiiro, repentinamente murmurou.

“Você sabe sobre ela?” (Hiiro)

“É, não seria um exagero dizer que é uma espada nascida da terra em si. Em outras palavras, é meio que um tipo de 《Espada Espiritual》.” (Liliyn)

“《Espada Espiritual》?” (Hiiro)

“Simplesmente falando, é uma 《Espada Mágica》.” (Liliyn)

“Em outras palavras, é uma espada que possui o poder de magia?” (Hiiro)

“É, contra 《Transformação》, onde beastmen se tornam 『Espíritos』 eles mesmos, ataques físicos não tem sentido. Contudo, com a 《Espada Espiritual》, que tem o poder de magia dentro dela, ele deve ser capaz de impiedosamente ferir aquele corpo.” (Liliyn)

“Entendo, como eu pensei, tinha um truque nela, huh?” (Hiiro)

Tendo vindo a um entendimento, Hiiro acenou levemente. Ele não pensou que Marione fosse usar uma simples espada.

“Contudo, para criar esse nível de espada, os riscos devem ser proporcionalmente altos.” (Liliyn)

“O que você quer dizer?” (Hiiro)

“É altamente provável que ele usou a maioria do poder mágico dele para criar ela. Além do mais, simplesmente usar ela deve custar alguma magia também.” (Liliyn)

“Isso não parece realmente valer o custo.” (Hiiro)

“Não seja estúpido. Não tem como uma pessoa normal poder criar uma 《Espada Espiritual》. Isso só mostra quão grande é o poder que a 《Espada Espiritual》 contém. Eu devo dizer que é bem apropriado que o membro de 《Rank 2》 é capaz de criar uma.” (Liliyn)

No que Liliyn disse isso em admiração,

“Como esperada da companheira de Hiiro. Você sabe bastante.” (Eveam)

Aquela que similarmente aumentou sua voz em admiração foi Eveam. Parecia que ela ouviu a conversa deles.

“Como ela diz, aquela espada é um dos trunfos de Marione.” (Eveam)

“Pensar que ele usaria algo assim.” (Hiiro)

“Isso só mostra quão longe ele foi encurralado. Como esperado do Rei das Feras.” (Eveam)

Era verdade que Marione havia se oposto à Leowald em incontáveis ocasiões com magia, mas ainda assim, ele estava sendo pulverizado. Para poder ganhar a vantagem, foi necessário para ele tomar a iniciativa antes de seu oponente.

“Contudo, o rei também está usando 《Transformação》. Ele também, foi levado a usar um de seus trunfos.” (Eveam)

Eveam pronunciou aquelas palavras numa maneira levemente excitada. Parecia que ela também achou esta batalha digna de se assistir, no que o coração dela tremeu enquanto ela assistia ela.

“Contudo, como ela disse, ele não pode usar aquela espada por períodos de tempo extensos. A 《Transformação》 de Leowald deve similarmente usar uma quantia considerável de estamina, então ele não deve ser capaz de manter aquele estado por muito tempo também.” (Eveam)

“Significando que eles irão provavelmente alcançar a conclusão mais cedo que o esperado.” (Hiiro)

“Sim, eu acredito em Marione! Ele irá definitivamente ganhar para nós!” (Eveam)

“Mas, eu não achei que aquele Barão Bigode pudesse usar uma espada, sabia?” (Hiiro)

“Entendo, Hiiro não sabe sobre isso. A técnica de espada de Marione é a melhor. Até agora, não houve um único espadachim no país que pudesse derrotar ele.” (Eveam)

Esse pedaço de informação em particular surpreendeu grandemente Hiiro. Bem, era de se esperar, já que ele não havia demonstrado nenhum interesse nisso mesmo. Hiiro soltou um leve suspiro no que ele calmamente olhou para os dois combatentes.

(Um trunfo… huh.) (Hiiro)

Ele usou a palavra 『Espiar』 no que ele pensou nisso e confirmou os 《Status》 dos dois.

Marione Judou Crisis

Lv 168

HP: 8489/8522
MP: 3455/7098

EXP: 5356789
NEXT: 119890

ATK 1200 (1700)
DEF 1167 (1150)
AGL 1317 (1390)
HIT 1050 (1300)
INT 1120 (1135)

–

Leowald King

Lv 202

HP: 11589/13765
MP: 3055/4300

EXP: 11930081
NEXT: 221107

ATK 1830 ()
DEF 1533 (1663)
AGL 1221 (1301)
HIT 1509 ()
INT 816 (840)

Simplesmente baseado nos 《Status》 que ele havia confirmado, Marione estava em desvantagem. E, apesar de Eveam ter dito que os dois deles haviam usado seus trunfos, parecia que Leowald ainda tinha numerosos trunfos escondidos que ele ainda tinha que usar.

Contudo, não importa quantas cartas ele possa ter, se Leowald errasse no timing para usar elas, ou inconsequentemente tentasse conservar elas para batalhas futuras, então haviam chances o suficientes para os ataques de Marione facilmente derrubarem ele.

Além disso, devido às skills que eles estavam usando, o MP de Marione estava rapidamente caindo, enquanto o HP e MP de Leowald estavam caindo.

Hiiro entendeu bem que a 《Espada Espiritual》 e 《Transformação》 eram skills que, como esperado, tinham um certo grau de risco nelas. Se eles continuassem sem fazer nada, então havia uma chance que eles se tornariam incapazes de batalhar por simplesmente ter ficado lá.

(Em particular, o MP do Rei das Feras está caindo, então ele provavelmente não pode deixar a batalha continuar por muito tempo.) (Hiiro)

No que ele pensou isso, Hiiro novamente olhou para os dois combatentes. Ambos estavam fingindo um ao outro enquanto esperavam por uma brecha na defesa do outro para atacar. E então, finalmente a batalha começou a andar.

Aquele que se moveu primeiro foi Leowald. Ele usou sua incrível velocidade para fechar a distância entre eles e jogou seu punho. Aquele punho estava envolto numa ardente chama vermelha.

Bushu!

Os dois colidiram e continuaram indo até suas costas estarem se encarando. Então, o som de algo caindo no chão foi ouvido. Ao olhar cuidadosamente, alguém poderia ver que o braço direito de Leowald foi cortado no cotovelo e havia caído no chão.

“Ku-!?” (Leowald)

O braço caído que continuou a estar envolvido em chamas gradualmente começou à dispersar.

Naquele único instante, Marione havia evitado o punho de Leowald e cortado seu braço com sua espada. O fato que Leowald foi incapaz de evitar aquela espada simplesmente demonstrava quão rápido o corte de Marione foi.

“Gahaha! Você me pegou agora! Como esperado do 《General da Espada》!” (Leowald)

Vendo a figura de Leowald no que ele ria alegremente depois de perder seu braço direito, Marione deu uma expressão dúbia.

“Você só será capaz de rir por enquanto. Da próxima vez, eu lhe transformarei num daruma.” (Marione)
“Gahaha! Você terá que me poupar de virar um daruma!” (Leowald)

No que ele disse isso, fogo começou a disparar da área onde o braço direito dele havia sido cortado. As chamas então começaram a tomar a forma de um braço.

“O qu-!?” (Marione)

Os olhos de Marione se arregalaram grandemente pela cena. Era apenas natural. Afinal, o braço direito que ele passou por grandes dores para cortar estava regenerando.

“…… Entendo, parece que será necessário moer seu corpo inteiro em pedaços para poder lhe matar.” (Marione)
“É assim que é. Se você cortar uma mão, então eu sinto a dor, mas é basicamente isso.” (Leowald)
“Se esse é o caso-!” (Marione)

Desta vez, foi Marione quem chutou o chão e fechou a distância entre eles. E assim que ele alcançou o peito de Leowald, ele balançou sua lâmina para cima, cortando Leowald por baixo.

Mas infelizmente, Leowald pareceu ser um passo mais rápido, no que ele facilmente tomou as costas de Marione. Contudo, Marione parecia ter previsto aquilo, no que ele logo torceu seu corpo e, desta vez, derrubou sua lâmina por cima em Leowald.

Bakiiiiiiii!

Uma grande marca de corte foi esculpida no chão. E, ao mesmo tempo, o braço direito de Leowald foi novamente cortado fora.

Julgando isso como sendo uma boa oportunidade, Marione seguiu com o ataque dele. A espada dele moveu numa velocidade que nenhum homem ordinário podia seguir. Verdadeiro à sua palavra, Marione cortou fora a mão esquerda, perna direita e perna esquerda de Leowald para poder transformar ele num daruma.

E então, para o finale, Marione fez um grande balanço horizontal. Seguindo isto, Leowald caiu no chão.

“Como foi isso!? Este é o poder de 《Cruel》!” (Marione)

Ele disse isso no que ele esnobou Leowald. No momento em que ele teve certeza de sua vitória contra o corpo em chamas, imóvel de Leowald-

Shuuuuuuuu……

Surpreendentemente, o desmaiado Leowald na frente dele começou a desaparecer como uma chama apagada.

“Mas que-!?” (Marione)

Então, Marione sentiu uma tremenda quantidade de intenção assassina vindo de cima dele. Ele imediatamente virou seu rosto para cima para checar. Quando ele fez isso, ele viu um Leowald ileso no céu.

“Quando você trocou de lugar com um substituto!?” (Marione)

Parecia que o Leowald que Marione havia acabado de cortar era um clone feito das chamas de Leowald. A pessoa em questão havia, aparentemente, tomado a oportunidade para voar alto no ar e preparar seu próximo ataque.

“Com isto, você deve virar cinzas, oh 《General da Espada》!” (Leowald)

Uma chama intensa estava sendo emitida com Leowald em seu centro, parecia que ela estava cobrindo ele para proteger seu corpo de perigo. A chama gradualmente se tornou maior, como se estivesse virando um sol em miniatura.

“Tome issooooo! 《Bola de Fogo da Verdade Despertadaaaaa》!” (Leowald)

Leowald permaneceu naquela forma no que ele caiu do céu em direção de Marione. Com aquele tamanho, mesmo que ele tentasse correr agora, ele ainda seria pego por isso.

Marione apertou seus dentes como que se determinando à levar o golpe e começou a concentrar uma grande quantia de poder mágico em 《Iryaduru》.

“Eu não posso me permitir perder aqui! Pelo bem de vossa Majestade, este Marione irá se tornar uma única lâmina para poder cortar aberto o caminho do trajeto dela!” (Marione)

Marione vigorosamente espetou sua espada no chão.

“Venha! A Terra!” (Marione)

Gogogogogogogogogogo!?

O chão começou a tremer fortemente como se um terremoto grande tivesse ocorrido. No que ele fez isso, algo começou a emergir do chão. Esse algo era um enorme dragão.

Goooooooooooooooooooo!

No que ele soltou um intenso urro que ressoou pela área, o dragão nascido da terra começou a seguir em direção do sol cadente.

Bachiiiiiii!

No momento em que aquelas duas existências tocaram, um som parecido com uma descarga elétrica soou. Ambos lados recusaram dar um único centímetro para o outro, e isso virou completamente uma disputa de força entre os dois.

Bem quando alguém pensou que o sol havia ido para frente, o dragão iria novamente empurrar para trás. O oposto também era verdade. Isso se repetiu incontáveis vezes.

Vendo eles, qualquer um era capaz de entender o fato que aquele cuja força de vontade se exaustasse primeiro seria aquele à perder.

E então, finalmente a conclusão pareceu ter sido alcançada. E aquele que demonstrou uma mudança primeiro foi……

………. o sol.

“Nuguuuuuuuuu!” (Leowald)

No ataque do dragão, o sol se dividiu em dois. Leowald, que estava no meio do sol, então caiu vítima das garras do dragão.

Ele conseguiu por pouco evitar ser comido por usar seu corpo inteiro para se segurar na mandíbula e no maxilar do dragão.

“… o sol caiu no chão.” (Marione)

Tendo se tornado confiante de sua vitória, Marione sorriu.

E então, Leowald, que verdadeiramente parecia como se ele fosse acabar como uma oferenda ao estômago do dragão se as coisas continuassem deste jeito, cerrou seus dentes no que ele fechou seus olhos.

“…… Eu rezo……” (Leowald)

Marione, ao ver Leowald recitar algo que parecia com um feitiço, disse-

“Haa haa haa… e-então essas são suas palavras finais. Como esperado do Rei das Feras, que másculo.” (Marione)

Marione ofegou pesadamente no que ele encarou o suspenso Leowald. Mesmo para Marione, este era o ataque de maior classe dele, que tinha tudo dele dentro disso. Parecia que ele ia desmaiar se ele relaxasse, mas pensando que ele tinha que esperar até ele ter ganho a vitória, ele desesperadamente segurou suas pernas.

No que ele fez isso, a boca do dragão fechou firmemente. Os outros, que viram isso, todos receberam um choque.

Entre aquelas pessoas haviam aqueles detendo várias opiniões, assim como aqueles que sentiram que Marione havia ganho a vitória, aqueles que sentiram que Leowald havia perdido e aqueles que simplesmente estavam espantados pelas habilidades ofensivas e defensivas incríveis dos dois.

“……. fufu, eu ganhei.” (Marione)

No momento em que Marione murmurou isso-

Bakibakibakibakibakibakibakibakibakibakibakiiiii!

Rachaduras repentinamente começaram a correr através do corpo do dragão. E então,

BOBOBOBOBOBOBOOOOUU!

Chamas começaram à brotar das rachaduras.

Dokaaaaaaan!

Com o som de uma incrível explosão, o dragão estourou aberto. De dentro dele, algo voou em direção de Marione.

“……. vermelho…… um leão……!?” (Marione)

Lá, a figura de um leão bem vermelho, envolto em chamas apareceu.

Dogooooo!

“Gafuu-!” (Marione)

Marione foi atropelado pelo leão, e seu corpo inteiro foi jogado no grande penhasco atrás dele. Sangue saiu de sua boca, e ele caiu no chão.

“…… o… o que… aco……” (Marione)

O leão que estava menosprezando Marione, então desapareceu em mechas de chama. E de trás dele, a figura de Leowald apareceu.

Ao ver ele, o rosto de Marione se distorceu com surpresa.

“Esse foi um lugar perigoso. Para me forçar à usar este poder, como esperado do 《Rank 2》 de 《Cruel》.” (Leowald)

O corpo de Leowald não estava mais queimando num vermelho forte como antes. O corpo dele estava de volta ao normal, como estava antes do começo do duelo.

“Vo… você….” (Marione)

Marione cerrou seus dentes, mortificado e freneticamente tentou erguer seu corpo, mas ele não o escutava.

“…….. m….. me mate.” (Marione)

Marione fechou seus olhos como se ele tivesse desistido. Contudo, Leowald simplesmente esnobou ele.

“Eu não posso encarar sua Majestade. Agora, me mate!” (Marione)

“…… que desperdício.” (Leowald)

“…… o que?” (Marione)

Ele reabriu seus olhos fechados.

“Eu disse que isso era um desperdício. Eu gostaria de lutar com um guerreiro forte como você novamente.” (Leowald)

“………… você é um idiota? Eu não quero me gabar, mas eu sou um dos guerreiros mais fortes dos 『Evila』. Se você simplesmente me deixar aqui, então um dia eu posso novamente virar minhas garras contra você, sabia?” (Marione)

Se alguém fosse um guerreiro forte, então normalmente isso seria ainda mais razão para matá-lo antes dele se tornar um problema.

“Muito bem, então venha contra mim de novo. Eu irei lhe derrotar no seu próprio jogo.” (Leowald)

“………………” (Marione)

“E se nós ganharmos este duelo, então você irá naturalmente se tornar meu subordinado. Esse sendo o caso, então eu não quero perder um excelente subordinado num lugar como este.” (Leowald)

“Não fode comigo! Se eu tenho que receber esse tipo de humilhação, então morrer seria-” (Marione)

“Vingança……” (Leowald)

“……-!?” (Marione)

Assim que ele estava prestes à negar as palavras de Leowald, ele ouviu algumas palavras inesperadas e hesitou.

“《General da Espada》, você tem um desejo que você quer realizar, correto?” (Leowald)

“………………” (Marione)

“Se é assim, então por que você está tentando correr para sua morte?” (Leowald)

“… ku-” (Marione)

“É verdade que isto é um duelo. Eu também lutei com você com a intenção de matar. Contudo, neste momento eu posso dizer com um único olhar que você não é mais capaz de batalhar. Para lidar o golpe final em um oponente assim não é nem um pouco interessante.” (Leowald)

“I-interessante…” (Marione)

“E também, sua espada quando eu lutei com você tinha sede de sangue contida dentro dela, mas eu não senti uma única gota do desejo de vingança nela.” (Leowald)

“………………” (Marione)

“Gahaha! Isso foi divertido, Marione!” (Leowald)

Ao ver o homem na frente dele, Marione sentiu seu coração involuntariamente começar a tremer. Isto era porque ele pensou de novo na batalha que ele acabou de lutar, ele foi capaz de achar que ele verdadeiramente havia curtido ela.

Além disso, enquanto o homem na frente dele era verdadeiramente um idiota, ao mesmo tempo ele era levado por um desejo impulsivo que fez ele querer lutar com Marione mais uma vez. Marione soltou um profundo suspiro.

“…… você realmente não me matará?” (Marione)

“Você é persistente. O perdedor não pode forçar suas opiniões ao vencedor!” (Leowald)

“Ku……… eu irei fazer você se arrepender disto um dia.” (Marione)

“Gahaha! Eu espero ansioso por isso!” (Leowald)

E assim que ele viu Leowald se virar para seu lado, a consciência dele titubeou.

“Ahh, agora que eu penso sobre isso, eu lhe direi uma última coisa.” (Leowald)

Nas palavras de Leowald, a consciência gradualmente enfraquecida de Marione focou na voz de Leowald.

“O nome do beastman que você está atrás é Kurou.” (Leowald)

“……-!?” (Marione)

“Ele é um vilão que está até na lista de procurados dentro do continente Gabranth.” (Leowald)

Depois de dizer isso, Leowald retornou para seu grupo. E Marione que repetiu as palavras que ele ouviu dentro de sua mente, caiu em escuridão.

Silva, que havia confirmado que Marione havia se tornado incapaz de batalhar, ergueu sua mão em direção de Leowald e gritou.

“A primeira partida é a vitória dos 『Gabranth』!” (Silva)

Índice

Mestre das Palavras Douradas Japonesa

Volume 4

Capítulo 170: O Resultado do Confronto Entre o Sol e a Terra

Comentários