Volume 1
Capítulo 30: Rumores da Guerra
“Oy, Hiiro! O quê aconteceu com a sua cara?”
“Seriamente…”
“O quê aconteceu? Você tem olheiras nos seus olhos.” (N/T: Mesmo Ivi? nos olhos? rs)
“Calado.”
Eu resmunguei para Arnold. Eu não pude cochilar na ultima noite, ou até praticar minha 《Word Magic》
Eu certamente ganhei uma experiencia valiosa, mas eu sinto como se muitas coisas estivessem sendo empurradas em mim. Terrivelmente irritante. Mas além de tudo, eu estou cansado.
“Isso me lembra Hiiro. Ontem, você estava falando com alguém? Alguma coisa importante?”
“Se você continuar a me perturbar, eu seriamente vou te apunhalar.”
“… Sheesh”
Francamente, você é muito honesto. Parece que a unica coisa que mantem você vivo agora é Deus.
E isso porque ele está de bom humor.
“De qualquer jeito, eu vou tirar um cochilo. Se alguma coisa acontecer, não me perturbe.”
Eu pulei no Raidpic e comecei a roncar.
“… Não há o que fazer, nós vamos viajar devagar”
“É claro que você vai!”
O grupo viajou em direção a 《Passion》 no Raidpic. Nós passamos pelo o que parecia ser uma cidade, mas já que tínhamos comida o suficiente, e Hiiro estava dormindo, nós decidimos passa-la.
“Nesse ritmo, chegaremos em 《Passion》 em breve.”
Desde que a velocidade do Raidpic excede minhas expectativas, nós vamos chegar mais cedo do que o esperado. Contudo, minha bunda ainda doi.
“Woah! um demônio?”
Um demônio veio a ser avistado. Ele parecia com um rinoceronte.
“Aquilo é um Funsai demon. Não vale o esforço, mas tanto faz.”
“Vai… vai ficar tudo bem?”
“Se alguma coisa acontecer, acorde a bela adormecida ali.”
“O… okay…”
Arnold desceu do Raidpic. Com sua broadsword na bainha em suas costas, ele avançou. O Funsai investiu.
“Vamos la! 《Wind Fang》”
O vento enrolou ao redor de sua espada. Ele girou sua espada em grandes arcos, e finalmente golpeou verticalmente o Funsai
*Bushaaaaaa-tsu!* (N/T: Eu não faço a minha ideia de como são as onomatopeias em português.)
“Ahaha! Testemunhe meu 《Binding》! Eu vou manda-lo para o inferno!”
Arnold sacudiu sua espada ao redor, tirando o sangue, e voltou para Muir.
“Bem vindo de volta tio”
“Vitoria fácil!”
“Mas o tio continua incrível…”
Muir estava preocupada.
“Você é forte, você pode usar 《Binding》. Diferente de mim…”
Arnold acariciou a cabeça de Muir.
“Não se venda por pouco! Quando eu era como você, eu não sabia se eu era forte o suficiente também.”
“…”
“Entretanto, quando você ficar forte, não fique convencida!”
“Tio…”
“Até eu comecei como um mero escravo. Só depois eu fiquei mais forte.”
Isso supostamente era uma historia negra. Mas ele falou com um sorriso.
“Eu costumava chorar por ajuda, mas agora eu quero ficar mais forte. Assim como você!”
“…”
“Você acha que você é mais fraca que os outros 《Gabranth》? Vamos la! Você tem ‘aquele’ sangue de família. Ainda mais você é a filha ‘dele'”
“… Okay”
“Vamos ficar mais fortes juntos. Uma vez que nós estabelecermos em 《Passion》, nós vamos passar a treinar juntos!”
“Me…Mesmo?”
O rosto de Muir se iluminou, e ela acenou com a cabeça.
“Ah! Não tente ficar ridiculamente forte! Eu não posso ter você me derrotando posso!?!”
“Obrigada tio!”
Arnold acariciou a cabeça dela. Eles pareciam uma família.
“Alias, aquele cara continua dormindo?”
“B…bem…”
Os dois estavam surpreendidos por ele ainda está dormindo silenciosamente.
Alguns dias depois.
“Em breve! Nós já estamos em 《Rintenbu》”
Arnold então explicou.
“《Ritenbu》 é uma cidade próxima a 《Passion》”
“É onde os 《Werecats》 vivem.”
Nós iremos passar a noite aqui e chegar em 《Passion》 amanha. De fato, já que estamos tão perto, só vai demorar outro dia considerando a velocidade do Raidpic.
“Faz um tempo desde que eu dormi numa cama”
Hiiro declarou que ser sem casa era chato. Ele não tinha lido livros faz um tempo e estava ansioso por um.
Ao continuar a andar, a cidade podia ser vista.
“Essa é a cidade dos 《Werecats》, 《Rintenbu》!”
Como esperado, a cidade era localizada na floresta, seu tamanho impressionava. Eu amarrei a montaria na periferia da cidade. Muir me lembrou de alimenta-lo. Arnald nós levou para a loja geral primeiro.
Ao entrar na cidade, nos vimos multidões de 《Werecats》. É claro, havia outros tipos de beastmen. Viajantes como nós, mercadores. Como esperado, muitas pessoas visitavam a cidade dos 《Werecats》.
(Entretanto, eu não gostei disso por me lembrar de Nekomimi e Japão. Eu não tenho fetiche por essas coisas. Eu não sou um homem velho. Isso me lembra. Qual raça o velho e a pirralha pertencem? Eu diria…)(N/T: Pra quem não sabe o que estiver entre parenteses são pensamentos do Hiiro)
Orelhas e rabos de animais, são características padrões. Embora haja alguns beastmen que tem patas. Arnold me disse para tentar toca-las. Aparentemente ser acariciado passa uma sensação agradável.
Mas importante, Hiiro estava preocupado. Ele tinha uma expressão de problema no rosto. Parece que Arnold também notou. Arnold estava se perguntando se ele devia ou não perguntar sobre quando ele entrou na loja.
“O… O quê!?!”
Ao entrar na loja, ele ouviu as noticias. Parece que os habitantes estavam voltando machucados.
“O qu… g… GUERRA!?!”
Arnold estava assustado. O vendedor confirmou com a cabeça.
“Ah, embora eu não acho que eles vão está marchando amanha. Em direção a fronteira eu digo.”
Hiiro estava surpreso. Ele só tinha ouvido rumores. Enquanto havia uma certa tensão entre as raças. Uma guerra era uma piada doentia. Ele não achava que 《Passion》 começaria a se mexer tão cedo.
“Vários jovens se voluntariaram para ir.”
Os voluntários que foram em grande espirito. Mas muitos deles não tinham ainda experimentado guerra.
“Você não escutou os rumores sobre essa cidade?”
No caminho até aqui, tinha alguns vilarejos e cidades, nós passamos por eles já que tínhamos bastante comida. Parece que perdemos algumas informações importantes.
“Ma…mas! Uma guerra… os Evilas vão lutar? Está tudo bem deixar o reino completamente desprotegido?”
Arnold estava preocupado. Embora larga, 《Passion》 não tinha tanto potencial de guerra.
Marchar para seus inimigos era basicamente suicídio.
“Não, esses são apenas rumores. Nem todos os soldados foram enviados.”
“Entendo… eles vão juntar mais tropas ao longo do caminho.” (Hiiro)
Hiiro acenou com a cabeça.
“Eu só posso rezar pelo bem deles.”
“Is… isso.”
Arnold estava chocado. Ele tinha passado por tantos problemas para voltar para sua cidade natal, so para descobrir que estava a beira de uma guerra.
“O quê você vai fazer?”
“O quê eu poderia fazer… eu vou para 《Passion》. Tem alguém que eu devo ver.”
“Entendo. Eu vou para a estalagem e comprar algumas coisas.”
Arnold vai para 《Passion》 para pegar informação. Nada chocante. Ele vai chegar no seu destino. O quê eu deveria fazer agora?
“Ah sim, tem um Salão das Guildas a diante??”
Nós chegamos ao Salão das Guildas e registramos o grupo de 3. Em adicional ao compartilhamento de EXP, você pode pegar quests de level mais alto.
Contudo, teve uma surpresa agradável esperando Hiiro. Quando ele pegou seu cartão de volta, ele viu que a moldura tinha se tornado rosa. Prova do Rank-B.
Hiiro, Arnold e Muir estavam todos surpresos. Eu acho que é porque ele derrotou o Red Boar?
Já que ele derrotou um monstro Rank-S sozinho, seu rank tinha pulado.
Ainda assim, ele tinha ido do Rank-D para Rank-B, Arnold estava terrivelmente triste sabendo que tinha sido passado. Satisfeito, Hiiro exibiu seu cartão novo.
Também tinha uma recompensa tremenda no Red Boar. O cartão de Hiiro foi atualizado.
Name: Hiiro Okumura
Sex: Male
Age: 17
Origem: Desconhecida
Rank: B
Quests:
Equipment:
Weapon: Thorn Sword – Piercer
Guard: Red Robe
Accessory: Fairy Ring
Rigin: 3 869 000
Ele riu por ter se tornado milionário.
Os três saíram do Salão das Guildas e foram para a estalagem. Eles iriam passar a noite aqui e ir para 《Passion》 amanhã.