Volume 9
Capítulo 630
NOTA DA TRADUÇÃO:
Tradutor (Axel02566): Olá gente linda! Sentiram minha falta? Aposto que não, mas da tradução desta obra com certeza! (Não me crucifiquem, ok? XD)
Mas enfim, eu estou aqui retomando a traduzir após um hiato de 1 ano, infelizmente acabei subestimando a faculdade além do que eu deveria. Passei por umas poucas e boas, mas tirando isso do assunto, eu estou aqui lhe trazendo mais capítulos para cumprir com minha promessa. Afinal ter de conciliar os estudos com o meu trabalho voluntário em outras obras é realmente desgastante, acabei tendo de buscar terapia nesse meio tempo devido ao estresse e ansiedade.
Acho que é isso que tenho para me pronunciar sobre meu “sumiço”, enfim, espero que aproveitem o capítulo!
Boa leitura!
(Os próximos capítulos não possuirão titulo, pois na Raw onde encontrei eles estavam ausentes, posteriormente eu irei alterá-los assim que os achar no material original)
— Mestre, vamos!
Ou!
— Haa!
Aproveitando a força de movimento de Urushi, Fran me jogou contra a grande fera mágica.
Hyaaah!
Com minha telecinese em potência máxima, avancei em linha reta em direção à grande fera mágica.
Mas tentáculos tão finos quanto um fio estavam esticados para me interceptar. No entanto, sua força não era tão grande quanto parecia.
Com meu impulso, perfurei a rede que cercava mais de cem tentáculos e mergulhei na grotesca fera mágica.
Tome essa!
— Ghyuooooooh!
Ele rugiu no momento em que o perfurei. Mas não soava mais irritado do que com dor? Parecia que só estava irritado com meu ataque…
A cratera tem mais ou menos o mesmo tamanho do meu Kanna Kamui anterior, e não parece estar sofrendo muitos danos.
Então… meu Destruidor do Mal, só pode causar essa quantidade de dano, né?
A parte do Deus do Mal, nela provavelmente era pequena demais em relação ao seu tamanho, além disso, era um ser de alta patente também.
Tsc! Isso é...!?
A carne arrancada começou a se regenerar imediatamente. Nesse ritmo, eu seria engolido pelo corpo da grande besta mágica. Estava claramente mirando em mim.
Em outras palavras, possuía inteligência e racionalidade para pensar em uma estratégia desse nível.
Uh… Preciso sair daqui!
Além disso, meu valor da durabilidade havia sido significativamente reduzido. Parecia que seus fluidos corporais tinham um efeito corrosivo ou ácido.
Quando escapei com meu teletransporte, o buraco que eu havia feito já estava se fechando.
Considerando o tamanho desse negócio, um buraco assim provavelmente não passa de um arranhão, não é?
Mais uma vez, voei ao redor da grande besta mágica para ver como ela era.
Ainda estava crescendo. Tentáculos ainda entrelaçados aqui e ali, e daqui de cima, parecia apenas um pedaço de carne. Não tinha cabeça, mãos, pernas, cauda e asas.
Bem, vamos chamá-la de um monstro enorme e grotesco com tentáculos roxos, vermelho-escuro e cinza…
— Ghu… Ghughooh…!
Hmm?
Havia algum tipo de barulho estranho vindo da grande besta mágica.
Esse era o rugido dessa coisa?
Nem sei onde está a boca, mas com certeza parece um rugido.
— Ghughaa… Ghughyagoooh!
Eca! Que nojo!
Eu estava no topo do pedaço de carne, quando algo estranho apareceu. Enquanto eu observava do céu, pude ver tentáculos se contorcendo violentamente sob mim, e então algo saltou deles.
Uma boca…?
— Ghugyoghoooh!
Uma boca apareceu enquanto ela se movia pelos tentáculos. Será que é a boca da grande fera mágica?
Mas isso parece exatamente como uma pessoa berrando…
Não parecia ter presas de besta e, embora fosse enorme, não era deformada. Tinha gengivas avermelhadas e escuras e dentes brancos e quadrados que revestiam as gengivas. Na verdade, o formato da boca era muito semelhante ao de um humano.
Era estranhamente deformada em contraste com seu corpo.
— Ghogooaaah… Meeeee obeeeedeçaaaa!!
Mas o quê?
— Meee ooobeedeçaaaa!
Ela falou!
Sua voz era alta e ensurdecedora, como se falasse por um alto-falante quebrado, mas definitivamente estava falando.
— Meee ooobeedeçaaaa!
Será que posso chamar isso de espírito de vozes*. Parecia haver um Espírito Maligno em sua voz. Agora entendo que aqueles que ouviram certamente serão controlados por ela.
*(Nota: Espírito das Vozes (言霊 / ことだま / kotodama) refere-se à crença japonesa de que poderes místicos habitam nas palavras / retirada do material original)
Mas isso não funcionou comigo.
Talvez normalmente fosse necessário muito esforço para alguém repelir ou rejeitar o controle.
Mas, honestamente, eu não sentia que havia feito nada. Afinal, eu não sentia que ia ser controlado. Para mim, era só uma voz alta.
— Me obedeça!
Bem, desculpa!
— Me obedeça!
Senta aí e grita isso pelo resto da sua vida, idiota!
— Me obedeça!
É só isso que você conseguiu dizer!?
Cala a boca logo de uma vez! Mas eu fiquei grato por você ter me mostrado uma grande fraqueza visível!
— Me obedeça!
Parecia realmente só conseguir falar em tons agudos. Era assim que chamavam em vez de um grito?
— Obedeça,――
Coma isso!
Lancei meu Kanna Kamui na boca da grande besta mágica, que repetia as mesmas palavras repetidas vezes como um alto-falante quebrado.
Um raio branco foi então engolido por sua boca aberta.
— Obeehygyaaaah!
Olha só, isso acabou funcionando melhor do que antes…?
O poder mágico da grande besta mágica parecia ter diminuído desde meu primeiro Kanna Kamui, mas…
A grande besta mágica parecia ainda estar fazendo alguns movimentos. Decidi voltar para a Fran por enquanto.
Fran, a voz dele não te afeta, né?
— Nn, é somente muito irritante.
— Au!
Certo, parecia que tanto Fran, quanto Urushi, estavam perfeitamente indiferentes ao controle do Deus Maligno, ambos apenas estavam com as orelhas abaixadas e franzindo a testa ao ouvir aquilo.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios