Volume 9
Capítulo 583: Pessoa e Espada
Estou prestes a me tornar uma espada para a minha alma e não serei nada mais do que um espectador.
Foi isso que Rhyn me disse.
Se fosse esse o caso, eu seria uma pessoa e um guardião para Fran.
Parecia que eu estava falando cada vez menos ultimamente. E eu estava deixando a Fran decidir o que fazer. Não, eu sempre deixei a Fran fazer o que ela quisesse.
Mas, ultimamente, eu provavelmente estava fazendo julgamentos à Fran em vez de confiar que ela faria a coisa certa.
Era difícil para mim estar ciente disso, mas eu ia tentar recuperá-la, começando com uma conversa.
Ei, Fran.
— O que foi?
Mais cedo, quando ouviu o Zelos Reed chamar o nome do Romeu, você ficou surpresa, não ficou? O que há de errado com isso?
Mesmo em uma conversa como essa, Fran respondeu alegremente.
— Ele parecia alguém.
Como alguém?
— Como o Mestre.
Huh? Assim como eu?
— Nn. Era a mesma voz que o Mestre usava quando me perguntava: “Você está bem?”… Uma voz gentil.
Eu não esperava essa resposta.
Eu me pareço com ele? Uma voz gentil? É claro, não era o tom da voz, mas o sentimento dela… eu mesmo não podia dizer isso, mas Fran parecia ter certeza.
Então, você acha que Zelos Reed está realmente preocupado com Romeu?
— Nn.
Ouvi dizer que a linhagem sanguínea da família Magnolia pode até influenciar alguém…
A linhagem de sangue da Magnólia é realmente tão poderosa assim? Tão poderosa que pode mudar a própria base da personalidade de uma pessoa?
— Não sei. Mas suas palavras foram sinceras. Sem dúvida.
— … Se a Fran pensa assim, então eu vou acreditar.
— Nn.
Eu finalmente entendi por que a Fran estava tão confusa. Ela deve ter ficado surpresa ao ver a bondade que seu inimigo, Zelos Reed, mostrou para Romeu.
Ela também se sentiu triste quando comparou as boas mudanças em Zelos Reed com as mudanças ruins em mim.
Será que eu… falhei como guardião? Eu nem mesmo percebi que estava deixando Fran triste.
— Ei, Mestre.
Hmm? O que é isso?
— Posso dormir com você hoje?
… Claro.
— Au!
— Urushi também pode participar.
— Au!
Acho que há muito tempo eu não via um sorriso tão feliz no rosto da Fran. Fiquei até chocado com esse fato.
Então, vamos dormir juntos!
— Au!
— Nn!
Fran então mergulhou na cama comigo em seus braços.
A lâmina de minha espada estava completamente exposta. Mas quando Fran queria ser mimada, ela me abraçava sem uma bainha como essa. Oh, eu já tinha me transformado para remover minha lâmina.
— Ei, Mestre.
O que foi?
— … Amanhã, você fará o café da manhã para nós?
Amanhã?
— Nn. Você não pode?
Claro que posso, o que você quer?
— Panquecas!
Aah… Sem problemas!. Faz tempo que não faço isso.
— Nn. Ei, Mestre
Sim~?
— Você sabe…
Enquanto estávamos aninhados no pelo de Urushi, Fran e eu continuamos a conversar. Não foi uma conversa particularmente interessante, apenas um bate-papo casual.
Mas era provavelmente a coisa mais importante para nós no momento. Fran parecia feliz com isso.
Isso também me deixou feliz.
Devemos ter ficado conversando por quase uma hora. Nossa conversa terminou quando a Fran não conseguiu suportar a sonolência e adormeceu.
… Eles estão dormindo, hein?
— Shu~ Shu~
— Gu~ Gu~
Não vou mais deixar a Fran triste por minha causa, e não vou me transformar em uma mera espada.
Isso foi o que eu pensei quando vi Fran dormindo abraçada com Urushi.
Anunciadora.
〈Sim〉
Minha alma… Está realmente prestes a se tornar uma espada?
〈Sim. A alma do indivíduo chamado Mestre está começando a se adaptar ao recipiente da espada〉
Entendo. Ei, como posso evitar isso? O que devo fazer para evitar deixar a Fran triste?
〈Seus desejos são conflitantes. Não posso lhe dar uma resposta definitiva〉
Huh? O que você quer dizer com isso?
〈A maneira de manter sua alma como pessoa é simples. A solução é apagar o sistema de adaptação da espada〉
Um sistema de adaptação. Eu não sabia que existia tal coisa. Mas parecia que minha alma estava realmente se transformando em uma espada.
Por conflitante, você quer dizer que se eu parar de me adaptar à espada, Fran ficará triste? Mas por quê?
〈O sistema de adaptação é a salvação fornecida por Deus. Ao parar a adaptação, há 88% de chance de o indivíduo chamado Mestre perder sua estabilidade mental e enlouquecer〉
O ouê…!?!?
Você está dizendo que o fato de minha alma estar tentando se tornar uma espada foi a maneira de Deus me salvar? Mas eu tinha certeza de que me disseram que, se colocassem a alma de uma pessoa em uma espada, ela definitivamente enlouqueceria…
〈Há 100% de chance de o indivíduo chamado Fran ficar triste se o indivíduo chamado Mestre ficar louco〉
Em outras palavras, se eu tentasse impedir isso, eu ficaria louco um dia e deixaria a Fran triste. Mas se eu não o fizer, isso ainda deixaria a Fran triste?
Então… Qual é a melhor escolha? O que devo escolher?
〈Sugestão. Desde que o indivíduo chamado Mestre consiga manter sua alma como pessoa e desenvolva flexibilidade mental e resiliência suficientes para não enlouquecer como uma espada, não há problema〉
Isso é possível?
〈Tem 5% de chance de sucesso〉
… Então, não é zero?
〈Sim〉
Há apenas alguns minutos, decidi não deixar a Fran mais triste. Portanto, eu não iria desistir, mesmo que tivesse apenas uma pequena chance de sucesso.
Vamos fazer isso. Anunciadora, você vai me ajudar também, certo?
〈Sim〉
Eu me pergunto por quê. Embora sua voz fosse inorgânica como de costume, senti como se a Anunciadora estivesse feliz. Será que foi apenas minha imaginação?
NOTA DA REVISORA:
Ninha: É… Sinto que coisas acontecerão e não tão legais (PS: Eu to descobrindo a história conforme vou revisando, então nada do que eu diga é spoiler, já que eu não conheço os acontecimentos futuros).
NOTA DO TRADUTOR:
Axel: Só acha? Já avisei que daqui pra frente é só pra trás… então não posso fazer muito em relação à isso minha cara. (PS: O foda é que eu sei de tudo desse arco no geral, mas já fazem quase uns 3 anos que nn vejo essa parte novamente, meu problema é ser boca aberta e dar spoiler sem querer kkkkk)