Volume 9
Capítulo 571: Uma nova decisão
Fazia dez dias que tínhamos chegado à academia.
Fran era temida como instrutora, mas, como aluna, estava se familiarizando com a academia e sua turma.
Ela cumprimentava os alunos quando passávamos por eles e, se eles tinham uma batalha simulada programada para aquele dia, muitas vezes pediam que ela fosse mais branda com eles. Ela comia junto no refeitório melhorado e ensinava uns aos outros o que lhe faltava na aula.
Fran também parecia estar gostando da vida na academia.
Quanto às aulas, ela não cochilava o tempo todo. Várias aulas despertaram o interesse de Fran, incluindo a aula sobre espíritos e a aula sobre magia. Bem, se ela não estivesse interessada, ela simplesmente cochilava.
No começo, eu tentava acordar a Fran. Mas ela até inventou uma maneira de ignorar meus apelos e continuar dormindo. Desisti de tentar acordá-la por causa de sua persistência. Afinal, se eu a importunasse demais, ela poderia até começar a odiar a academia.
E além das aulas chatas, ela parecia ter outras reclamações também.
Eu quero dizer, esta é uma academia, não podemos realmente fazer loucuras como essa, sabe?
— … Nn.
— Au.
Tanto Fran quanto Urushi pareciam estar frustrados pelo fato de que eles não tinham sido capazes de realmente se esforçar na última semana ou algo assim.
Os primeiros dias ainda estavam melhores. Ela foi capaz de desabafar um pouco quando eles foram apresentados a cada aula. Mas depois disso, não houve quase nenhuma luta, exceto as batalhas simuladas com os alunos.
Se estivéssemos fora da cidade, eu poderia ter brincado com Fran e Urushi, mas não podíamos fazer isso na cidade. Eu me perguntei se poderíamos pegar emprestado o campo de treinamento da academia, mas isso também parecia ser bastante difícil.
O campo do lado de fora, onde eles não incomodariam ninguém por estar falando sério, geralmente era usado por uma das classes. Mas quando estava livre, Fran tinha uma aula para assistir.
Pensei em ir até lá depois da escola, mas esse tempo era preenchido com as atividades dos clubes. Os nomes dos clubes eram bastante extravagantes, como a Sociedade para o Estudo das Artes Militares, e também havia clubes com nomes bastante perigosos.
Além disso, amanhã teremos um treinamento de sobrevivência fora do campus. Então, você terá a chance de matar algumas feras mágicas e outras coisas lá.
— Sério?
… Mas não tenho certeza. Além disso, quando estivermos fora da cidade, você pode fazer uma batalha simulada com o Urushi.
— Oooh! Entendido.
— Au au au.
Então, não cometa o erro de usar a quantidade errada de força na próxima batalha simulada, ok?
— Nn!
— Au!
De fato, várias classes, incluindo a Classe Especial de Batalha, tinham a tradição de sair da academia para treinar todos os anos nessa época.
O local foi planejado para ser às margens do Lago Vivian. Aparentemente, isso também permitiria que os alunos praticassem natação.
Enquanto vivessem neste país, eles deveriam visitá-lo pelo menos uma vez, e visitar aquele enorme lago seria uma ótima experiência para os alunos de fora do país.
E a Fran iria participar do lado do instrutor.
— Ansiosa por isso!
Você vai ser a acompanhante deles também, lembra?
Bem, parecia que aventureiros de todo o Lago Vivian seriam contratados, então os alunos não estariam em perigo com tanta frequência. E os próprios alunos eram bastante fortes.
Ouvi dizer que eles usariam carruagens para o transporte. Três dias para chegar lá, três dias para ficar e três dias para voltar.
Uma vez feito isso, seu trabalho como instrutor termina.
— Nn…
Ei…
— Hmm?
Se você quiser ficar, podemos fazer com que seja contratado oficialmente pela academia, sabe? Bem, também não há problema em você se matricular como estudante.
Essa foi a primeira vez que Fran esteve na academia. Na verdade, era a primeira vez que ela estava em contato com tantas pessoas de sua idade.
Se Fran se sentisse confortável em estar na academia, ficar era uma opção.
No entanto, Fran respondeu com um balançar de cabeça.
— … Não.
Tem certeza?
— Nn. É divertido aqui, mas ser um aventureiro é mais divertido. Além disso, não ficarei mais forte se ficar aqui.
Mas você ganhará conhecimento. Pode ser um longo caminho, mas o ajudará a ficar mais forte.
— Não é necessário. Pensei em algo quando ouvi sobre a evolução.
É em relação à aula?
— Nn. A história de Horial. Quando ouvi isso, pensei que seria ótimo se todos pudessem evoluir também.
Por “todos” ela deve estar se referindo a todos os Gatos Pretos, exceto ela mesma. No passado, Fran havia lutado pelos parentes dos Gatos-Pretos em sua mente.
Ela queria quebrar a maldição que havia sido lançada não apenas sobre ela, mas sobre toda a família dos Gatos-Pretos.
Aparentemente, depois de ouvir a lição de Horial, ela reconfirmou seus sentimentos e os fortaleceu mais uma vez.
Você está pronta para isso, não está?
— Com certeza.
Quebrando a maldição do parente Gato Preto. Seria um caminho árduo que faria com que a palavra “difícil” soasse bastante branda.
O poder da tribo do Gato Preto sozinho tinha que ser suficiente para derrotar o Povo do Mal ou os subordinados dos Deuses do Mal com um nível de ameaça S ou superior. Essa era a condição para que eles quebrassem a maldição.
No entanto, no momento, não havia outro parente do Gato Preto além de Fran que pudesse participar da batalha.
O povo Gato Preto da Nação das Feras já teria começado a treinar e caçar as pessoas malignas. No entanto, levaria algum tempo até que isso desse resultados.
Além disso, se eles quisessem lutar contra uma pessoa maligna com um nível de ameaça S ou superior, a força que haviam adquirido com o nivelamento de poder não seria suficiente. Eles precisavam ter uma força central baseada na experiência como sangue, no treinamento como carne e em tudo o que haviam adquirido por conta própria.
Eu me pergunto quanto tempo levaria até que o povo do Gato Preto atingisse esse nível.
Então, temos que seguir sozinhos ou encontrar um companheiro. Dizia-se que os parentes do Gato Preto eram os mais fracos, e sua evolução havia sido bloqueada. No entanto, havia uma exceção, Kiara. Dizia-se que ela havia ganhado tanta força graças à habilidade extra do favor do Deus da Guerra. Não havia garantia de que algo semelhante não aconteceria com os outros Gatos-pretos.
Mas eu nem sei se havia alguém tão forte quanto ela por aí. Portanto, não havia como confiarmos apenas nisso.
— Preciso ficar mais forte e ainda mais forte.
Sim, você tem razão.
No fim das contas, quer ela fosse enfrentar o desafio com um companheiro ou sozinha, Fran precisava se tornar ainda mais forte do que era agora para realizar a provação.
NOTA DO TRADUTOR:
Axel: Acho que é a partir daqui que a obra se coloca em direção na tentativa de fechar esse arco, não lembro de muitos detalhes do que vem pela frente até a parte principal, mas sei que ainda tem muito chão pela frente.