Volume 3
Capítulo 67: Causa encontrada
Meus pensamentos se tornaram realidade? O que isso significa?
(Fran): "..."
(Jean): "Meus olhos não podem ser enganados, minha habilidade ‖Olho da Alma‖ é uma habilidade que pode enxergar a alma! Eu estou olhando diretamente para sua alma! ‖Bloqueio de Avaliação‖ é inútil! Fuhahahaha!"
Sério? É uma habilidade de avaliação que não pode ser bloqueada? Gallus tinha uma habilidade parecida, habilidades de olhos mágicos são assustadoras! Droga! O que eu vou fazer? Eu devo manter minha boca fechada? Não, eu não devo me apressar.
Jean acenou com a cabeça e sua mão em seu queixo, enquanto a tensão estava aumentando.
(Jean): "Eu vi algumas coisas raras! [Armas Inteligentes] também. Desempenho é suficiente, e se eu puder emprestar seu poder, meu desejo há muito sonhado estará bem ao meu alcance!"
(Mestre): "Desejo?"
(Jean): "Oh, então você finalmente falou. Espada, é uma experiência estranha conversar com uma espada falante! É engraçado, mas divertido!"
(Mestre): "Então é isso". Wow, é cansativo quando a tensão é alta demais.
(Jean): "Bem, eu tenho que dar uma explicação do pedido, assim vocês poderão me ajudar”
Hmm? Eu sinto que eu não deveria fazer nada. Simplesmente, ele só queria saber se eu podia mesmo falar?
(Mestre): "Hmm, você sabe que eu sou uma [Arma Inteligente], você não precisa de mais nada?"
(Jean): "O que você quer dizer?"
(Mestre): "Não, quer dizer, você me quer?"
(Jean): "Eu posso te ter se eu desejar você?"
(Mestre): "Nunca! Eu não vou me entregar"
(Jean): "Se você não quer se entregar para mim, então eu realmente não tenho nenhum interesse"
(Mestre): "Você realmente não me quer?"
(Jean): "Bom... eu não preciso de você"
Parece uma mentira, mas ele não estava mesmo mentindo. Parecia mesmo que ele não estava interessado. Eu realmente não precisava que ele ficasse tão sério. Bem, eu me senti um pouco frustrado, mas eu me senti mais aliviado.
(Jean): "Você está satisfeito? Devo explicar o pedido? Kukkuku"
Que tipo de demandas impossíveis ele vai atirar em nós? Pensamentos sobre experimentos humanos e assassinatos estavam girando em minha cabeça.
(Jean): "O pedido é me ajudar na minha exploração!"
Era um pedido comum. Huh? Sério?
(Mestre): "Exploração? Para onde você está indo?"
(Jean): "Bem, eu estou feliz que vocês me ajudarão, a localização não é longe, e comigo, vocês podem chegar em menos do que 30 minutos"
O lugar não era longe e eu esperava que não fosse um |Calabouço|. Alguns diziam que havia um |Calabouço| ao redor de um campo perto daqui. Mas Jean traiu minhas expectativas antes.
(Mestre): "Nós estamos indo para um |Calabouço| com um covil de 〈Mortos-Vivos〉 dentro?"
(Jean): "Huh?"
Não, não, se há um |Calabouço| nessa área, nós não ouvimos nenhuma informação de |Aressa|. O que isso significa?
(Mestre): "Eu não escutei esta informação em |Aressa|"
(Jean): "É claro que não escutou. Afinal, eu sou o único que conhece esse"
(Mestre): "Você escondeu a informação?"
(Jean): "Bem, eu não tinha nenhuma obrigação de relatar isso. Como desastres podem acontecer, reportar é recomendado, mas não é tão ruim mesmo se nós não fizermos isso"
(Fran): "Novidade para mim"
(Jean): "Se você reportar isso, você receberá uma recompensa, dessa forma, a maioria vai se reportar, mas a localização do |Calabouço| não é exatamente neste país, ao invés disso, ele não está em nenhum país, então não há necessidade de relatar a situação"
(Fran): "???"
Um lugar que não pertence a nenhum país? Isso é uma zona tampão¹ ou algo assim?
(Jean): "Fufufu. Vocês estão preocupados"
(Mestre): "Você pode me dizer a localização logo?"
Não, talvez eu não queria saber.
(Jean): "Bom, deixe-me te contar a história da descoberta desse |Calabouço|!"
(Fran): "Hmm"
(Jean): "Pergunte!"
(Mestre): "Impossível!"
Como resultado, Jean falou vaidosamente, gesticulando sem parar.
(Jean): "Quase dez anos atrás, aparições de 〈Mortos-Vivos〉 eram frequentemente relatadas na área. Na |Vila Neel|, por algum motivo, os avistamentos de 〈Mortos-Vivos〉 eram mais altos do que os de outras ⌊Feras Demoníacas⌋"
Nós escutamos algo sobre isso de Argen. Assim, a [Erva Fantasma] se provou útil.
(Jean): "Originalmente, como um ⌈Necromante⌋, eu fui investigar a área. Eu continuei minha pesquisa constantemente, repreendendo meu coração que parecia se partir algumas vezes, eu me esforcei através do suor e sangue"
(Fran): "Ahhhh"
Fran, você não precisa aplaudir!
(Jean): "Como resultado, eu fiz uma grande descoberta! Eu encontrei vários feitiços estranhos de reservatórios mágicos! Fahahaha! Isso vai ser incrível!"
(Fran): "Reservatórios mágicos?"
(Jean): "É um fenômeno onde os poderes mágicos naturais do mundo se acumulam em um lugar por vários fatores, e uma 〈Fera〉 nasce das piscinas estagnadas de |Poder Mágico⟩"
(Fran): "Ho"
(Jean): "Contudo atributos que lembram ‖Magia Fantasma‖ foram adicionados no reservatório mágico que eu descobri. É claro que não é como se não houvesse desequilíbrio mágico entre os atributos do reservatório. Reservatórios mágicos de vulcões, que tem um forte atributo do Fogo, são locais mais fáceis para se criar ⌊Feras Demoníacas⌋ do atributo do Fogo, exatamente como atributos da Água são mais prováveis de nascerem ao redor da água"
(Fran): "Portanto, reservatórios do atributo Fantasma, 〈Mortos-Vivos〉 nascem?"
É por isso que há tantos 〈Mortos-Vivos〉.
(Jean): "Sim, mas eu acho que isso é bem engraçado"
(Fran): "Qual o problema?'
(Jean): "Isto é apenas uma planície, eu examinei os registros de tempos antigos, mas não sinais de um antigo campo de batalha nem de uma tumba subterrânea. Eu investiguei a vegetação e a vida vegetal, mas os fatores que podem fortalecer atributos Fantasma estão ausentes. Assim, por que há um reservatório mágico com atributos Fantasma?"
(Fran): "Bem?"
(Mestre): "Hm?"
Se você me perguntasse, a grande questão é: por quê?
(Fran): "Fator possível?"
Jean subitamente se levantou e caminhou fazendo gestos frenéticos, fazendo a tensão na sala aumentar.
(Jean): "Alguém está fazendo isso deliberadamente! Bem! Eu inicialmente pensei assim, por exemplo, pode ser parte das operações militares do |Reino Raidos|, no Norte, e o |Reino de Belios|.
(Fran): "Isso estava errado?"
(Jean): "Em primeiro lugar, é impossível criar artificialmente um reservatório mágico e adicionar mais atributos e afins. Eu não ouvi sobre qualquer sucesso, mas há alguns poucos estudos sobre isso"
(Fran): “Entendo”
(Jean): "Assim, eu examinei se havia qualquer coisa em comum entre os e reservatórios mágicos"
Jean olhou para a bolsa e apontou para ela. Parecia o mesmo de quando um detetive está exibindo seu palpite.
(Fran): "Alguma coisa?"
(Jean): "Bem, antes disso, você sabe da existência das ilhas flutuantes que viajam por aí?"
Não é como se eu soubesse, mas eu já vi elas. Na verdade, eu poderia ser desafiado a aterrissar em uma delas, mas isso parecia ser impossível.
(Jean): "Há algo que cai das ilhas flutuantes de vez em quando por aqui, é uma planta crescendo na parte superior da ilha, ou uma pedra, isso varia de tempos em tempos"
(Mestre): "É isso o que cria os 〈Mortos-Vivos〉?"
(Jean): "Que pessoa você é... é isso. O reservatório mágico do atributo Fantasma e a posição de onde os objetos caem são os mesmos"
Wow, se eu tivesse dito a conclusão mais cedo a tensão teria caído. Eu aposto que ele queria anunciar isso ele mesmo. Sentado em uma cadeira e falando freneticamente. Não, isto foi inútil.
(Jean): "Dessa forma, como eu senti que a ilha era suspeita, eu fui até lá e eu encontrei um |Calabouço|!"
Eu tinha perdido completamente a minha motivação. Bom, eu queria que isso fosse ao menos tranquilo.
(Jean): "Este |Calabouço| é um local em sua maior parte povoado por 〈Mortos-Vivos〉, então toda a ilha flutuante está envolta pelo atributo Fantasma e está impregnando tudo, incluindo os objetos que caem dela"
(Fran): "Ilha flutuante é um |Calabouço|?"
(Jean): "Quer seja um [Núcleo do Calabouço] nascido no céu e pego por uma ilha flutuante próxima ou um [Núcleo do Calabouço] que nasceu dentro da ilha flutuante, até onde eu sei, essa é a única ilha flutuante com um |Calabouço|"
[Núcleos do Calabouço] não aparecem apenas na terra, mas também no céu? O [Núcleo] que é criado no ar cai e se quebra? Não importa o quanto o [Núcleo] seja protegido por barreiras, se ele cair de uma grande altitude, ele não vai ficar ileso.
(Jean): "Não existe tal coisa, já que o estranho poder parece funcionar e o [Núcleo] não vai se mover de sua posição de origem a menos que exista uma razão especial. Se ele está no ar, ele vai ficar lá, então mesmo que ele seja engolido pela água, ele não se moverá"
(Fran): "Motivo?"
(Jean): "Por exemplo, se o [Núcleo] em uma ilha flutuante se move desta forma, apesar de ser um registro antigo, parece que houve um [Núcleo do Calabouço] dentro de um 〈Golem〉 gigante que se transformou em um |Calabouço| ambulante. Isso será uma exceção, você entende?"
Realmente um objeto misterioso criado pelo próprio Deus do Caos. Ainda existem tantos mistérios...
(Fran): "Como você chega lá?"
(Jean): "Se você se tornar um ⌈Mago⌋, há várias formas"
(Mestre): "A ilha flutuante não pertence a nenhum país?"
Ele não disse tal coisa há pouco? Ela não está na jurisdição do |Reino de Kranzell| em que estamos agora?
(Jean): "É por culpa da rota migratória da ilha que um país não pode reclamar ela para si, agora mesmo, ela está sobre o |Reino Raidos| e o |Reino de Belios|. Então ela ainda não pertence a ninguém. Nem as tropas de desembarque poderiam ser enviadas, e assim, a existência do |Calabouço| não foi confirmada"
(Fran): “Entendo”
(Jean): "Mas isso é algo desagradável, o |Calabouço| é bem perigoso. Mas também é um ovo de ouro. Se você descobre que há um |Calabouço| em uma ilha flutuante onde há pouco perigo para as pessoas no solo, você vai tentar obtê-la por todos os meios possíveis, mesmo se isso cause ações militares"
(Mestre): "Está tudo bem irmos até lá sem permissão?"
(Jean): "Eu tenho que tirar ele do caminho"
Você quer dizer que ele é perigoso?
(Jean): "Bem, eu vou perguntar de novo, vocês vão aceitar o pedido? Nós iremos para o |Calabouço| na ilha flutuante e conduziremos uma busca em seu interior"
(Mestre): "Quanto tempo você acha que durará a exploração? Você planeja captura-lo ou algo do tipo?"
(Jean): "É claro que meu objetivo é captura-lo. Se você atacar o |Calabouço| e captura-lo, isso apagaria o fogo entre as nações"
Certamente, se você destruir o [Núcleo do Calabouço] e se livrar do |Calabouço|, não haverá uma guerra pelo controle dele. Huh? Ele na verdade é um cara legal? Tal estupidez… !!!
(Jean): "Mas, se isso parecer difícil, capturem uma certa 〈Fera〉 para voltarmos para o chão"
(Mestre): "Capturar uma 〈Fera〉?"
(Fran): "Que tipo?"
(Jean): "O nome da 〈Fera〉 é 〈Comedor da Morte〉. Um 〈Morto-Vivo〉, mesmo assim, ele se alimenta de 〈Mortos-Vivos〉, é um monstro com Nível de Ameaça ⟦B⟧. Mesmo que você não possa captura-lo no momento, se você adicionar 〈Feras Fantasmas〉 como seus subordinados, você pode fazer progresso futuro"
(Mestre): "Nível de Ameaça ⟦B⟧?"
(Jean): "Originalmente, eu ia utilizar uma poção de [Erva Fantasma] para avançar minha captura, mas se vocês forem tão competentes como eu imagino que são, vai ser mais seguro do que utilizar poções ou qualquer coisa do tipo"
(Fran): "Estou animada"
Bem, o que fazer? Perigo é perigoso. No entanto, parece valer o risco. Além disso, ir para uma ilha flutuante é um grande negócio.
(Jean): "O que vocês vão fazer?"
[Fran]: ("Eu quero ir para o |Calabouço|")
É verdade. Eu também quero. Aliás, é um |Calabouço| intocado, não é? Também seria ótimo visitar uma ilha flutuante. Como resultado por consultar Fran, nós decidimos aceitar o pedido.
(Jean): "Okay! Vamos dar o nosso melhor! FAHAHAHAHA! Está ficando divertido"
Nota do autor (Tanaka Yu)
É quase o fim do ano.
Os feriados de fim de ano e ano novo são uma época ocupada e complicada no trabalho.
Eu gostaria de continuar atualizando todos os dias o quanto possível....
Eu não sei quão longe eu posso ir.
Nota
[1] Zona tampão, segundo o contexto, pode ter diferentes significados. Geralmente trata-se de uma faixa de terra que separa duas entidades geográficas, biogeográficas ou políticas diferentes. Seus objetivos podem ser políticos (prevenção da violência entre duas zonas ou dois estados, cujas relações sejam potencialmente conflituosas), conservacionistas, urbanísticos (separação de zonas residenciais e zonas de atividade industrial, proteção da população contra riscos naturais, tais como enchentes e deslizamentos de terras).