Volume 2
Capítulo 55: Trapaceiros sentem medo
Assim que eu soltei um grito na frente da horda de aranhas, eu escutei um grito vergonhoso.
(Clad): "Uwaa! Aju-ajudem!"
(Aventureiro A): "Líder!"
(Aventureiro B): "Aniki¹!"
O Aventureiro A já tinha sido solto e o B correu em frente em pânico.
Hmm. Parece que Clad estava liquidado com os fios, em um estado que ele provavelmente seria arrastado pelas teias de aranha. Ao invés de estar Envenenado, ele estava Paralisado. Ele estava em sérios apuros.
(Mestre): "Devemos ajudar? Urushi, para os ⌈Aventureiros⌋"
(Urushi): "Onn"
(Fran): "Nn... ‖Flecha de Fogo‖!"
Mágica foi invocada para queimar as teias de aranha, porém…
(Clad): "Achichichi! Quente!"
As chamas correram pelo fio, banhando o próprio Clad também. O cabelo dele pode ficar um pouco chamuscado, mas ele não irá morrer.
(Urushi): "AOOoooooon!"
Com isso, Urushi liberou suas flechas negras, derrotando as aranhas que cercavam os ⌈Aventureiros⌋. Eu não sei se aranhas são inteligentes o suficiente para conscientemente sentirem medo, mas depois de testemunharem a força de Urushi, elas recuaram.
Bem, as reações dos ⌈Aventureiros⌋ foram ainda mais terríveis.
(Aventureiro C): "Uwaaa!"
(Aventureiro D): "O q-que diabos é este cara!?"
(Aventureiro E): "Hii! Este |Poder Mágico⟩ é…"
(Aventureiro F): "Um-um 〈Lobo de Ônix〉?"
(Aventureiro G): "Idiota! Ele é muito mais forte!"
(Clad): "Eu num escutei nada disso!"
(Cruz): "Merda… todos se acalmem!"
Eles estavam sofrendo contra ⌊Feras Demoníacas⌋ de Rank ⟦E⟧, então era compreensível que eles entrassem em pânico quando algo de Rank ainda maior aparecesse na frente deles.
(Cruz): "Não, esperem! Amanda está logo ali!"
(Clad): "E nas costas dela, aquela não é a jovem senhorita!?"
(Aventureiro C): "Ehh?"
Eles parecem ter notado de uma forma ou outra. Com isto, nós não teremos que nos preocupar com Cruz pulando para nos atacar. Tudo bem, quanto a nossa arqui-inimiga, a 〈Aranha Trapaceira〉...
(Amanda): "Sangre e morra!"
] DoGASHK [
(Amanda): "Esta é a consequência de fazer algo tão terrível com Fran!"
O chicote de Amanda estava deixando a 〈Aranha Trapaceira〉 em pedaços. Sua [Pedra Mágica] foi despedaçada também.
Bom, é claro que isso seria uma morte instantânea. 〈Aranhas Trapaceiras〉 são apenas Nível de Ameaça ⟦C⟧ graças a forma problemática com que elas utilizam sua Habilidade ‖Reestruturação de Armadilha‖, não é? Em termos de Status, elas estão próximas do Nível de Ameaça ⟦D⟧. Mesmo assim, ser finalizada tão facilmente…
(Mestre): "Eh... Srta. Amanda?"
(Amanda): "Eh?"
Eu usei a ‖Telepatia‖ com Amanda involuntariamente.
(Amanda): "Ah!"
Se virando onde estava, Amanda estava com uma expressão de "Eu realmente estraguei tudo!" estampada em seu rosto.
Eu tinha dito a ela sobre a minha habilidade de absorver [Pedras Mágicas] pouco tempo atrás. Na verdade, ela não tinha nos prometido a [Pedra Mágica] da 〈Aranha Trapaceira〉? Isso não foi algo como um acordo não dito? Não, talvez tenha sido tolice acreditar na atitude despreocupada dela com o "Eu vou entregar ela para vocêêêês"?
Nesse caso, eu, que não a fiz prometer corretamente, sou o errado…
(Amanda): "B-bem, agora nós podemos cuidar do resto das aranhas!"
Ela está tentando disfarçar isso!
(Amanda): "Certo, Fran?"
… não há o que fazer. Nós devemos dar prioridade ao extermínio das outras aranhas por enquanto.
(Fran): "Nn, vamos fazer isso"
(Urushi): "Grruuuu!"
(Mestre): "Nesse caso, vamos fazer elas sentirem o verdadeiro significado do desespero!"
Enquanto uma barragem² de ‖Magia do Fogo‖ era imediatamente liberada, a dança frenética de magia começou.
A ‖Magia do Vento‖ de Amanda despedaçava as aranhas no teto junto de seus ninhos, A ‖Magia Negra‖ de Urushi espetava as aranhas nas paredes e nossa ‖Magia do Fogo‖ queimava as aranhas nos espaços abertos. Até Frion participou, prendendo as aranhas no local com trepadeiras ao redor de seus corpos.
A melhor parte, contudo, foi quando Amanda usou a ‖Magia da Tempestade‖ no teto, finalizando todas as aranhas de uma vez. Quem sabe esta seja a Amanda quando ela está séria? A magia não afetou nenhum pouco os ⌈Aventureiros⌋... ela estava perfeitamente sob controle.
(Fran): "Como esperado de Amanda"
(Amanda): "Ohhhh? Eu fui elogiada pela Fran!"
Porém, sua figura tímida em resposta a ser elogiada não parecia tão forte assim.
Assim que terminamos, o que sobrou das aranhas estava espalhado pelo chão. Apesar de elas estarem bem surradas, deve haver materiais úteis aqui e ali. [Pedras Mágicas] também devem estar espalhadas por aí.
(Mestre): "Urushi, procure por [Pedras Mágicas]"
(Urushi): "Auf"
No mínimo, eu tenho que garantir uma [Pedra Mágica] de uma 〈Aranha Ardil〉, então eu pedi a Urushi para guardar algumas delas para mim. Urushi, que tem um bom nariz, encontrou ela uma depois da outra.
Além disso, ele estava guardando elas dentro das sombras. Era uma aplicação do ‖Esconderijo das Sombras‖, provavelmente. Que conveniente.
(Cruz): "Vocês dois, um, er... esse 〈Lobo〉…"
Cruz e os outros se aproximaram com cautela. Eles conseguiram sobreviver, mas parece que alguns estão com dor. O Veneno em seus corpos deve estar começando a fazer efeito.
(Mestre): "Fran"
(Fran): "Nn. ... ‖Antídoto‖! ‖Anti-Paralisia‖!」
(Frion): "Ooh! Estamos salvos!"
Frion sentou no chão, provavelmente aliviado. Havia até um cara que começou a chorar. Bem, foi bom que ninguém acabou morrendo.
(Frion): "Então, este camarada... é possivelmente um 〈Lobo de Ônix〉?"
(Fran): "Diferente. 〈Lobo da Escuridão〉"
(Frion): "Ehh?"
(Cruz): "Esta é a primeira vez que vejo um!"
(Clad): "Sério!?"
Tão barulhentos. Bom, ele é uma ⌊Fera Demoníaca⌋ rara que até mesmo Amanda nunca tinha visto, porém…
(Frion): "Senhorita Fran?"
(Fran): "Nn"
(Frion): "Eu nunca vi uma ‖Invocação‖ tão forte antes... ou melhor, não é um pouco estranho que você seja apenas Rank ⟦D⟧ se você pode invocar isto?"
Os olhos de Frion brilhavam enquanto ele observava Urushi, parecendo perder sua batalha interior para sua curiosidade. Talvez ele seja do tipo pesquisador?
De qualquer forma, isso não é se destacar demais? Nós vamos atrair muita atenção quando voltarmos para a cidade... e se ele poderia ficar em uma estalagem é algo questionável.
Para falar a verdade, eu tentei "desinvocar" Urushi, mas isso não parecia ser possível. Parece que ele é do tipo de invocação que simplesmente continua invocado.
Aliás, nessa nota, com uma ‖Invocação‖ normal, a magia é consumida enquanto a ‖Invocação‖ está sendo usada. Neste caso, contudo, a magia só foi consumida durante o processo de ‖Invocação‖. Eu sou bem grato por isso.
(Mestre): "Urushi. Usando o ‖Esconderijo das Sombras‖, você pode se esconder nas sombras de Fran?"
[Urushi]: ("Ohn")
Depois de responder via ‖Telepatia‖, Urushi afundou dentro da sombra de Fran. Ohh, isso foi instantâneo. Além disso, não havia sinais dele. Como eu tinha a Habilidade ‖Feitiçaria‖, eu podia identificar por pouco a sua presença, mas seria extremamente difícil para ⌈Aventureiros⌋ de nível mais baixo sequer notar ele.
(Mestre): "Quando voltarmos para a cidade, você pode continuar dentro da sombra dela?"
(Urushi): "Kuu…"
(Mestre): "Isso não é bom?"
(Urushi): "Onn"
(Mestre): "É só porque você se destaca demais na cidade. É possível que você seja atacado quando for avistado, sabia?"
(Urushi): "Ouu…'
As orelhas de Urushi encolheram com um ] petan [, fazendo o que parecia ser uma expressão triste. Muu... mesmo que você faça uma cara dessas, não é como se você fosse forçado a ficar dentro das sombras dela.
[Fran]: ("Mestre, eu também suplico isso")
(Mestre): "Não, mas isso é…"
[Fran]: ("Não é bom?")
[Urushi]: ("Ohnon?")
Que astutos! Ter quatro olhos redondos direcionados a mim não é justo! Porém, para as pessoas ao redor, esta era apenas uma cena estranha de uma garota e uma fera se encarando.
(Urushi): "Oon!"
(Mestre): "Quê? Você detectou alguma coisa?"
(Urushi): "Aooooon"
Ohh? Com este uivo, Urushi começou a diminuir! Dentro de alguns segundos, ele ficou do tamanho de um cão enorme comum.
(Mestre): "Esta poderia ser a Habilidade ‖Mudança de Forma‖? Eu tinha pensado que era uma Habilidade que permitiria que seu usuário mudasse sua forma para outra ⌊Fera Demoníaca⌋…"
(Urushi): "On, oon"
(Amanda): "Kyaaaaa! Ele ficou tão pequeno! Ele é tão fofo! Ahh, eu quero um também!"
Não, não, ele é menor se você comparar com seu tamanho de um minuto atrás, mas ele ainda está bem grande... bom, se for assim, talvez seja tolerável para a cidade?
(Mestre): "Haa… não tem jeito. Você pode manter esta forma quando estivermos na cidade?"
(Urushi): "Onn!"
[Fran]: ("Obrigado Mestre. Com isto, eu posso fazer mofumofu³ com Urushi quando eu quiser")
Fran, essa foi sua razão para me implorar isso? Bom, eu também quero fazer mofumofu com Urushi, entendeu?
De-de qualquer forma, não há o que fazer. Fui eu quem o invocou, então eu tenho que cuidar dele corretamente. Quando a hora chegar, nós devemos levar ele para caminhadas? Quanto a isso, eu acho que não há motivos para pressa? Hm… isso realmente se tornou uma situação onde temos um cão de estimação, huh.
(Fran): "Meus cumprimentos, mofumo... Urushi"
(Urushi): "Oon?"
Notas
[1] Aniki é um termo informal para "irmão mais velho". Esse termo é muito usado entre membros de gangues.
[2] O termo barragem designa um método de fogo de artilharia em larga escala, de uma ou mais peças de artilharia. Estas peças são apontadas a determinados pontos ao longo de uma ou mais linhas com várias centenas ou milhares de metros de comprimento. Os disparos são feitos numa cadência contínua, com projéteis explosivos ou de estilhaços. O seu objetivo principal é criar uma barreira entre o avanço da infantaria e as linhas inimigas (barragem ofensiva), ou ser utilizada para impedir ou dificultar a passagem do inimigo (barragem defensiva).
[3] Mofumofu literalmente significa "gostoso de tocar" em japonês, mas dependendo do contexto pode significar essencialmente "fazer carinho", "acariciar". É também um termo usado como onomatopeia em situações envolvendo animais de estimação.