Volume 1
Capítulo 35: Subjugando Goblins: Incursão
Nota do autor (Tanaka Yu):
Sem chances, primeiro lugar no ranking diário?
Sempre que eu digo isso, tem sempre um certo sentimento, mas desta vez eu também agradeço a ajuda de todos!
Pelo segundo dia consecutivo, eu chorei.
Aliás, obrigado por todas as impressões e pensamentos.
Está ficando cada vez mais e mais difícil para responder. Além disso, eu realmente sinto muito, mas eu vou precisar parar de responder suas perguntas. Por favor, considerem que se eu fizer isso, eu terei mais tempo para escrever. Eu ainda vou olhar todos os comentários, então por favor, fiquem tranquilos que eu estarei prestando atenção.
Em seguida, muito obrigado mesmo por apontarem meus erros.
Eu estava chocado ao ver quão insuficiente eu era ao checar meu próprio trabalho.
O fato é que eu pensei que eu tinha diminuído o número de erros o máximo possível, mesmo assim...
A partir daqui, por favor, apontem os erros que eu irei revisar cada uma e todas as partes, então por favor, se você puder não me abandonar, eu ficarei feliz.
(Fran): “Haaa!”
(Goblin): “Gukyaaaa!”
(Mestre): “‖Javelina[1] de Fogo‖!”
Eu lançava feitiços com encantos curtos, reduzindo o número de 〈Goblins〉. Fran lidava com os 〈Goblins〉 que se aproximavam ao desviar de meus ataques. Juntos, nós cooperamos bem.
Nós acabamos não recolhendo todos os corpos. Se não deixássemos para trás uma parte para os outros que estavam vindo mais tarde, isso só causaria mais inimizade do que o necessário. Além disso, o limite do nosso espaço de armazenamento ainda não tinha sido descoberto. Se chegasse o momento em que não poderíamos mais guardar nada, isso seria muito desagradável. Contudo, todos os corpos que tiveram suas [Pedras Mágicas] absorvidas por mim foram recolhidos.
Eu usei a ‖Avaliação‖ durante o combate, checando os status de nossos oponentes e rapidamente identificando suas habilidades. Se eu encontrasse algum com alguma habilidade útil, então sua [Pedra Mágica] seria cortada para a absorver antes do corpo ser guardado. Os corpos foram guardados para escondermos as evidências. Assim que o processo terminou, eu coloquei a ‖Avaliação‖ para trabalhar de novo naqueles que eu ainda não tinha absorvido.
Repetindo isso de novo e de novo, eu estranhamente me tornei adepto da ‖Divisão de Pensamentos‖. Agora, usar duas magias com grandes encantos de uma vez era possível. Como os encantos dos feitiços precisavam de considerável concentração, eu pensei que mesmo com a ‖Divisão de Pensamentos‖, usar duas árias[2] simultâneas seria impossível, mesmo assim...
Como imaginei, habilidades complexas precisam de prática para que você as domine, senão elas não mostrarão seu verdadeiro potencial.
(Mestre): “Hahahaha. ‖Javelina de Fogo‖! ‖Javelina de Fogo‖!”
Aproximadamente 20 lanças de fogo caíram na multidão de 〈Hobgoblins〉 com o meu grito.
(Fran): “Mestre: incrível”
(Mestre): “Em breve Fran será capaz de fazer isto também!”
(Fran): “Dá dor de cabeça. Kiiiin...”
(Mestre): “Bem, isso é algo que não me afeta, entãoooo...”
Graças ao fato de eu não ter um cérebro, eu não sou afetado por coisas como dores de cabeça. Deve ser por isso que eu tenho uma grande compatibilidade com a ‖Divisão de Pensamentos‖. Também há a possibilidade de eu ter mais facilidade devido a minha habilidade ‖Feitiçaria‖.
(Fran): “Enquanto lutar: mirar nos encantos de menor nível”
(Mestre): “Meu próximo objetivo é entoar feitiços diferentes ao mesmo tempo”
(Fran): “Dê o seu melhor”
(Mestre): “Ou. Deixa comigo”
Felizmente, não precisamos nos preocupar em ficarmos sem parceiros de treino aqui.
Assim, com Fran continuando insuperável, nós seguimos cada vez mais para o fundo do |Calabouço|.
Só por precaução, eu estava usando a ‖Ecolocalização‖[3] para investigar a topografia[4] da caverna, mas no Lv1, nenhuma informação detalhada podia ser obtida. Com isso, ‖Percepção de Presença‖, ‖Detecção de Vibrações‖ e ‖Percepção de Calor‖ estavam sendo usadas para nos levar para as áreas com o maior número de 〈Hobgoblins〉.
(Fran): “Mestre, encontrei escadas”
(Mestre): “Então há um segundo andar...”
O segundo andar parecia exatamente com o primeiro. Talvez ele tenha sido feito pelo excesso de 〈Hobgoblins〉?
Bom, tanto faz, é melhor para mim. Eu serei capaz de adquirir ainda mais habilidades.
(Fran): “Mestre, ali”
(Mestre): “Oh. Isso é... um baú do tesouro!”
Em um beco sem saída havia um baú. Ele parecia ser feito de uma madeira antiga e tinha o tamanho de um micro-ondas. Seus encaixes de metal estavam cobertos de ferrugem, lhe dando um certo charme.
(Mestre): “Hm, hm! Este é o charme definitivo dos |Calabouços|! Não é!?”
(Fran): “Mestre às vezes fica assim”
(Mestre): “Hahaha! Então, e agora? Abrimos? Como destrancamos?”
(Fran): “Possivelmente uma armadilha”
(Mestre): “Hmm. Tem razão”
Bem, no meu caso não tem problema. Se eu usar ‖Telecinésia‖, então eu poderia o abrir de uma localização remota.
(Mestre): “Fran, tome alguma distância”
(Fran): “Nn”
(Mestre): “Agora, vamos abrir ele!”
] GiGii... [
] Hyun! [
De dentro do baú do tesouro, uma única flecha voou. Se alguém abrisse isso com as mãos, a flecha teria atingido o meio de sua testa.
(Mestre): “Então era uma armadilha com flecha”
(Fran): “Clichê”
(Mestre): “Agora, devemos ver o que tem dentro?”
(Fran): “Animada”
Dentro do baú estava... uma pequena pedra negra.
O resultado da ‖Avaliação‖ foi [Pedra Térmica de Bolso]. Era um tipo de ferramenta mágica para esquentar o corpo que parecia emitir uma pequena quantidade de calor quando ela era carregada com poder mágico.
Na cidade, ela deve ser vendida por mil Gorudo. Talvez apenas os |Calabouços| recém-criados têm esse tipo de item?
(Fran): “Sem graça”
Com desânimo, as orelhas de gato de Fran abaixaram. Realmente, um desapontamento.
(Mestre): “Para tesouros de ouro e prata ou itens mágicos mais fortes, parece que teremos que procurar por um |Calabouço| maior”
(Fran): “Nn. Pelo menos: experiência adquirida”
(Mestre): “Esse é o espírito! Vamos continuar!”
Depois disso, como se fosse para aliviar o desânimo, Fran entrou em um estado ainda mais incomparável contra os 〈Hobgoblins〉. Antes que eu percebesse, chegou um momento em que os 〈Hobgoblins〉 começaram a fugir assim que eles viam a pequena figura de Fran. Talvez a informação sobre ela se espalhou? Bom, mesmo assim, Fran perseguiu os 〈Hobgoblins〉 que fugiam e acabou com eles com um único golpe em suas costas.
O 〈Rei〉 e a 〈Rainha〉 também foram caçados com facilidade. Mesmo que supostamente eles fossem fortes, no fim, acabou que eles eram apenas 〈Hobgoblins〉. Com isto, a missão foi concluída? No entanto, a caverna continua...
(Mestre): “O fim não deveria ser aqui?”
(Fran): “Mais em frente”
(Mestre): “Será que o ⌈Mestre do Calabouço⌋ está lá?”
(Fran): “Vamos enquanto é possível”
(Mestre): “Tudo bem, vamos em frente”
Desta forma, nós continuamos seguindo em frente no segundo andar até que encontramos um portão.
(Fran): “Porta grande”
(Mestre): “Será que é mesmo um Chefão? Só por precaução, vamos deixar a [Pena de Transferência] preparada”
(Fran): “Nn”
] Gigigiii... [
Usando a minha ‖Telecinésia‖ para abrir o portão, ele lentamente se abriu enquanto fazia um som de algo quebrando. Além dele havia uma sala grande, e dentro dela... nada? Não, há pequenas presenças de ⌊Feras Demoníacas⌋. Talvez elas sejam do tipo inseto?
(Mestre): “Não perca o foco, entendeu?”
(Fran): “É claro”
] Batan! [
Ooh! Subitamente, o portão se fechou. Quem sabe seja uma daquelas armadilhas do tipo “uma porta que não se abre até que você derrote o Chefão”.
(Mestre): “Mas eles não falaram que não tinha nenhuma armadilha?”
(Fran): “Aprisionados?”
(Mestre): “Fran, acalme-se”
(Fran): “Está tudo bem. Só preciso derrotar todos. Nada mudou. Sem problemas”
Certo, Fran tem nervos de aço.
] BuBuBuBuBuuu [
(Fran): “???”
(Mestre): “Parece que eles estão vindo”
Jorrando para dentro da sala, ⌊Feras Demoníacas⌋ do tipo inseto com carapaças verdes apareceram. Com chifres brotando de suas cabeças, elas pareciam joaninhas do tamanho de bolas de softball[5]. Contudo, do outro lado, um inseto parecido com um isópodo[6] gigante apareceu. Extremamente nojento.
|
Raça: |
Besouro Soldado Líder |
||
|
Espécie: |
Inseto da Calamidade ⋯ Fera Demoníaca Lv5 |
||
|
HP: |
8 |
MP: |
20 |
|
Força Física: |
4 |
Resistência: |
3 |
|
Agilidade: |
22 |
Inteligência: |
5 |
|
Mágica: |
12 |
Destreza: |
11 |
|
⌈Habilidades⌉ |
|||
|
‖Magia do Vento‖ Lv1 ⋯ ‖Invocar Parente‖ Lv5 ⋯ ‖Liderança‖ Lv1 ⋯ ‖Cooperação‖ Lv1 ⋯ ‖Presa Ácida‖ |
|||
|
Raça: |
Besouro Soldado |
||
|
Espécie: |
Inseto da Calamidade ⋯ Fera Demoníaca Lv2 |
||
|
HP: |
6 |
MP: |
10 |
|
Força Física: |
3 |
Resistência: |
3 |
|
Agilidade: |
20 |
Inteligência: |
2 |
|
Mágica: |
4 |
Destreza: |
10 |
|
⌈Habilidades⌉ |
|||
|
‖Endurecer‖ Lv1 ⋯ ‖Presa Ácida‖ |
|||
|
Raça: |
Besouro Soldado Médico |
||
|
Espécie: |
Inseto da Calamidade ⋯ Fera Demoníaca Lv4 |
||
|
HP: |
10 |
MP: |
15 |
|
Força Física: |
1 |
Resistência: |
7 |
|
Agilidade: |
20 |
Inteligência: |
4 |
|
Mágica: |
8 |
Destreza: |
10 |
|
⌈Habilidades⌉ |
|||
|
‖Magia de Recuperação‖ Lv2 ⋯ ‖Presa Ácida‖ |
|||
|
Raça: |
Besouro Soldado Atirador |
||
|
Espécie: |
Inseto da Calamidade ⋯ Fera Demoníaca Lv4 |
||
|
HP: |
3 |
MP: |
18 |
|
Força Física: |
2 |
Resistência: |
2 |
|
Agilidade: |
20 |
Inteligência: |
3 |
|
Mágica: |
10 |
Destreza: |
10 |
|
⌈Habilidades⌉ |
|||
|
‖Magia do Vento‖ Lv3 ⋯ ‖Presa Ácida‖ |
|||
Eles são apenas moscas, mas o número não é piada: Eles passam facilmente de cem. Não apenas isso, o líder tem o ‖Invocar Parente‖. Se ele não for destruído imediatamente, teremos um efeito bola de neve.
(Fran): “Interessante”
Parece que Fran já estava caminhando aos poucos na estrada de uma maníaca por batalhas. Se jogando no meio do exército dos insetos nojentos, ela alegremente começou a lutar. Quanto a mim, eu continuei a usar a ‖Telecinésia‖ para selar os movimentos dos insetos para dar assistência.
Como eles são tão pequenos, até mesmo com a ‖Telecinésia‖ com seu pequeno poder de ataque, eu conseguia prevenir os movimentos deles. Quando os oponentes eram maiores, era mais eficiente apenas lançar os feitiços de sempre, porém...
(Fran): “Sh! Haaa!”
Depois de impedir os movimentos deles, Fran perfurou suas [Pedras Mágicas]. Desta vez, uma ⌊Fera Demoníaca⌋ incomum apareceu, então nós deixamos metade dos materiais para serem coletadas pelos ⌈Aventureiros⌋.
O maior problema era a ‖Magia de Vento‖ que os 〈Atiradores〉 lançavam, mas o poder deles era extremamente baixo. Acima disso, seu |MP⟩ era baixo, então eles ficavam zerados depois de atacar poucas vezes. Honestamente, isso não era nada mais do que uma distração.
Os 〈Líderes〉 continuavam invocando subordinados um após o outro, mas isso só resultava em mais recompensas do que punições. As [Pedras Mágicas] continuaram a se acumular.
30 minutos depois, do outro lado do portão, as presenças de várias pessoas apareceram.
(???): “Merda! Não abre!”
Donna e os outros parecem ter chegado.
(Mestre): “Não tem jeito. Vamos acabar com isto”
(Fran): “Fase bônus...”
(Mestre): “Sim, sim. Eu penso o mesmo, mas...”
(Fran): “Nn...”
Isso marcou o início do extermínio. Em rápida sucessão, ‖Magia do Fogo‖ e ‖Técnicas com Espada‖ de longo alcance foram usadas uma atrás da outra. Tudo acabou em pouco tempo. Sem nem se passar cinco minutos, os quase 200 insetos restantes foram obliterados.
Sem que ninguém percebesse, minha ‖Magia do Vento‖ chegou ao Lv7. Isso só mostrava a quantidade de [Pedras Mágicas] que foram absorvidas.
] Gashan [
(Mestre): “Huh? Esse lado abriu?”
O portão que o grupo de Donna estava intensamente atacando continuou fechado. Ao invés disso, um portão escondido na parede do lado oposto se abriu.
(Fran): “Poder mágico incrivelmente forte”
(Mestre): “Este poder mágico... deve ser o mesmo de uma ⌊Fera Demoníaca⌋ rank ⟦C⟧... não, talvez até mais alto”
Dos oponentes que enfrentei até agora, aquele com o maior poder mágico era um 〈Lorde Slime〉 glutão[7]. Contudo, o poder mágico vindo desse portão era ainda maior.
(Mestre): “Sem chances... para um |Calabouço| recém-criado ter um ser com tanto poder mágico...”
(Fran): “Me coçando para lutar”
(Mestre): “Espere, o inimigo desta vez é realmente perigoso. Nós temos que nos preparar corretamente”
Anti morte, aumentos no status, regeneração, invalidação de status anormais em intervalos fixos e assim por diante. Colocando o máximo possível de buffs[8], nós entramos na sala.
Notas
[1] Javelina é uma lança projetada principalmente para ser jogada à distância, historicamente como uma arma, mas hoje predominantemente para o esporte.
[2] Ária é qualquer composição musical escrita para um cantor solista, tendo quase o mesmo significado de canção. Geralmente usa-se o termo ária quando está contida dentro de uma obra maior.
[3] Ecolocalização é um sentido capaz de detectar a posição e/ou distância de objetos ou animais através de emissão de ondas ultrassônicas, no ar ou na água, e análise ou cronometragem do tempo gasto para essas ondas serem emitidas, refletirem no alvo e voltarem à fonte transmissora.
[4] Topografia é descrição exata e detalhada de um terreno ou de uma região.
[5] O softball foi inventado por George Hancock em 1887 nos Estados Unidos, como uma forma de se praticar o baseball em recintos cobertos. Foi incluído no programa dos Jogos Olímpicos a partir de Barcelona 1992, até Pequim 2008.
[6] Os isópodos ou isópodes, são pequenos crustáceos achatados e sem carapaça. São marinhos, ou terrestres (como o bicho-de-conta). Têm o abdômen curto com os segmentos fundidos total ou parcialmente.
[7] Glutão é aquele que come em excesso e com avidez; voraz.
[8] Buffs são magias que durante um determinado tempo fortalecem o jogador nas suas habilidades de combate.