Volume 1
Capítulo 29: Espólios dos Goblins
Nota do autor (Tanaka Yu):
Eu me inscrevi em uma competição de Web Novels para atrair mais leitores!
Eu também revisei a parte do Status que mostra o |HP⟩ para mostrar o valor numérico anterior.
(Mestre): “A maioria foi coletada”
(Fran): “Muito”
(Mestre): “Ou. Meu nível de [Pedras Mágicas] quase chegou a 200”
Mesmo que tenha muitas Raças Superiores, com certeza há mais de cem moscas.
(Mestre): “Contudo, parece que não há ⌊Feras Demoníacas⌋ se aproximando”
(Fran): “Nn. Agradável”
Eu achei que as ⌊Feras Demoníacas⌋ da região seriam atraídas pelo cheiro de tanto sangue, mas... elas mudaram de direção de repente assim que elas chegaram perto. Talvez até mesmo aquelas com pouca inteligência possam sentir medo ao ver uma cena tão terrível. Bom, coletar os materiais foi fácil graças a isso como Fran disse.
(Mestre): “Eu adquiri algumas novas habilidades também. Além disso, parece que são todas interessantes”
Dos espólios obtidos da guerra contra os 〈Goblins〉, o maior, é claro, foi o crescimento de Fran. Ela melhorou muito fisicamente.
Aliás, com exceção daquelas que estavam quebradas e enferrujadas, nós obtemos 50 armas feitas de ferro e bronze. Havia alguns conjuntos de armaduras forjadas também, mas... bem... como elas cheiravam terrivelmente mal, a maioria delas foi descartada. Nós também encontramos alguns itens mágicos, o que foi uma boa colheita. Eu vou ter que examinar eles em detalhes mais tarde.
Quanto as novas habilidades...
Eu adquiri ‖Encurtar Canto‖, ‖Equilibrismo‖, ‖Retentor do Contrato‖[1], ‖Habilidades com Chute‖, ‖Técnicas com Chute‖, ‖Magia Fantasma‖, ‖Absorção de Veneno‖, ‖Magia do Veneno‖, ‖Habilidades com Machado‖ e ‖Imperturbabilidade‖[2].
Essas habilidades vieram de um 〈Hobgoblin Mago Negro〉, um 〈Hobgoblin Necromante〉[3], um 〈Hobgoblin Lutador〉 e um 〈Hobgoblin Gladiador〉.
Mas isso trouxe um problema.
(Mestre): “Havia 〈Hobgoblins〉 entre eles, huh”
(Fran): “Nn”
Os quatro indivíduos que ofereceram essas novas habilidades eram todos 〈Hobgoblins〉... que possuíam Status muito maior do que o 〈Rei Goblin〉 que eu enfrentei antes[4]. O que significa que a 〈Rainha Goblin〉 já nasceu e a procriação já começou.
(Mestre): “O crescimento dos 〈Goblins〉 é rápido?”
(Fran): “Um. Dez dias: se torna adulto”
(Mestre): “Eles estão mesmo no mesmo nível dos insetos... de qualquer forma, nesse caso, isto pode se tornar muito perigoso, não pode?”
Há a possibilidade dos 〈Hobgoblins〉 estarem nascendo em grandes números enquanto falamos.
(Mestre): “Seria melhor avisar a ⟦Guilda de Aventureiros⟧. Eu preferiria caçar todos eles só com você, mas deixar a situação deste jeito pode causar sérios danos”
(Fran): “Nn”
Por enquanto, nós vamos coletar os corpos dos 〈Hobgoblins〉...
(Mestre): “Fran!”
(Fran): “Nn”
Eu me dei conta da situação e corri de volta a Fran e ela calmamente agarrou minha guarda com firmeza.
(Aventureiro A): “Por ali!”
(Aventureiro B): “Oi. Esses são todos 〈Goblins〉?”
(Aventureiro C): “O que é esta devastação?”
(Mestre): “Parece que fomos poupados do problema”
As pessoas que apareceram eram ⌈Aventureiros⌋. Entre eles, havia a figura dos novatos que nós ajudamos algumas horas mais cedo, então eles completaram o relatório deles sobre os 〈Goblins〉 e conseguiram fazer a ⟦Guilda⟧ enviar um grupo.
Perigoso, perigoso. Eu quase fui visto me movendo por conta própria.
(Aventureiro A): “Moça, você está bem?”
(Aventureiro B): “Você está machucada?”
(Fran): “Tudo bem”
(Aventureiro C): “Isto... isto tudo foi feito por você?”
(Fran): “Nn”
Os dez ⌈Aventureiros⌋ olharam surpresos para Fran enquanto ela acenava com a cabeça.
(Aventureiro A): “Tudo isso... com apenas uma pessoa?”
(Aventureiro B): “Se for verdade, rank ⟦E⟧... não, rank ⟦D⟧. Um ⌈Aventureiro⌋ rank ⟦D⟧ poderia lidar com um exército deste tamanho. Não me parece ser um ninho pequeno... não, é maior, muito maior”
(Aventureiro C): “Eh!? Rank ⟦D⟧?”
(Aventureiro D): “Sério?”
Eles parecem ter chegado nessa conclusão para sua própria conveniência. Certamente, o rank de um ⌈Aventureiro⌋ é determinado pelo nível de ameaça dos monstros, mas...
O mesmo rank de uma ⌊Fera Demoníaca⌋ é normalmente usado para se referir a um grupo bem preparado que pode enfrentar ela sem sofrer nenhuma fatalidade. Ao mesmo tempo, o poder de um ⌈Aventureiro⌋ lutando sozinho seria menor do que o mesmo nível de ameaça de uma ⌊Fera Demoníaca⌋.
Em outras palavras, se ⌈Aventureiros⌋ de rank ⟦E⟧ criarem um grupo de quatro ou cinco pessoas, o potencial de combate deles permitiria caçar uma única ⌊Fera Demoníaca⌋ de nível de ameaça ⟦E⟧. Ao mesmo tempo, todos os membros do grupo devem ser capazes de lutar em pé de igualdade com ⌊Feras Demoníacas⌋ de nível de ameaça ⟦F⟧.
(Mestre): “Hmmmmm. Um 〈Goblin〉 é ⟦G⟧, dez são ⟦F⟧ e cem são ⟦E⟧, então...”
Para Fran que derrotou cem 〈Goblins〉 sozinha, rank ⟦D⟧ seria um pouco baixo, não seria? Além disso, os 〈Goblins〉 tinham a vantagem de estarem na floresta, e além disso, um enorme número de Raças Superiores estava no grupo. Isso deveria aumentar a avaliação, mesmo que fosse só um pouco.
Um ⌊Anão⌋ que parecia ser o líder da expedição explicou isso para o grupo. Mh, mhh! É bom ouvir Fran sendo elogiada! Elogie mais ela!
No entanto, parece que Fran não se importa muito com a opinião deles. Interrompendo o ⌊Anão⌋, ela colocou o corpo de um 〈Hobgoblin〉 na frente do grupo com um ] thud [.
(Fran): “Isto”
(Anão): “Isto é... um 〈Hobgoblin〉?”
(Fran): “Aqui”
(Aventureiro A): “Além disso, quatro deles?”
(Anão): “Eles já chegaram ao ponto onde 〈Hobgoblins〉 estão deixando o ninho?”
Esta situação parece pior a cada minuto. Se eu deixar isso assim, as chances de uma invasão de 〈Goblins〉 acontecer nos próximos dez dias é grande.
(Anão): “Oops. Desculpe. Eu esqueci de me apresentar. O nome é Hellbent. Eu sou um ⌈Aventureiro⌋ rank ⟦D⟧ de |Aressa|. Qual o seu nome moça?”
(Fran): “Fran”
(Hellbent): “Você está em uma jornada? Obrigado por deter os 〈Goblins〉 aqui”
(Fran): “???⌈Aventureira⌋ de |Aressa| também”
(Hellbent): “Muh? Não, eu estou em |Aressa| há dez anos, mas não me lembro de ver você moça...”
Deve ser difícil não notar Fran, que não tem expressões, é pequena, linda e forte. Os três homens que pareciam ser parte do grupo de Hellbent concordaram com isso. Outro grupo, este consistindo apenas de ⌊Homens-Fera⌋, mostrou a mesma reação.
(Fran): “Registrei ontem”
(Aventureiro A): “Ha?”
(Hellbent): “Sem chances! Qual é o seu rank?”
(Fran): “⟦G⟧”
(Aventureiro B): “Haaa? Você é tão forte e mesmo assim é uma rank ⟦G⟧? Que tipo de piada é essa!?”
(Hellbent): “Não. Força e rank não tem ligação. Por exemplo, ⌊Elfos⌋ podem treinar por muitos anos nas florestas. Se eles vierem para o nosso mundo e se registrarem como ⌈Aventureiros⌋, eles serão rank ⟦G⟧ mesmo que o poder deles seja equivalente a um rank ⟦D⟧”
(Aventureiro C): “E-eu entendo”
(Aventureiro D): “É isso, não é?”
(Aventureiro E): “Ahh. Nós estávamos errados por duvidar de você Fran!”
Aah. Isso vai acabar assim afinal. Para raças com vidas longas, aparências jovens não significam nada. A vantagem de ter anos de experiência seria muito mais fácil de entender do que a verdade por trás de nossa força.
(Mestre): “Esses caras estão fazendo uma grande confusão por conta própria. Está tudo bem não corrigir eles? Com certeza eles estão pensando que Fran parece jovem, mas na verdade é uma mulher de meia idade”
[Fran]: (“Não importa”)
Ela parece não ter interesse sobre a avaliação deles, o que é bom. Lamentável. Eu queria ver a cara de surpresa deles quando a verdade fosse revelada. Bom, seria muito trabalhoso explicar, então está tudo bem.
(Aventureiro A): “De qu-qualquer forma, nós precisamos achar o ninho da ⌈Rainha⌋ antes que a situação fique mais difícil. Nós devemos retornar para a ⟦Guilda⟧ logo!”
(Hellbent): “Yeah. Eu sei que é egoísmo, mas eu gostaria que a jovenzinha viesse conosco também”
(Fran): “Entendido”
(Hellbent): “Isso tirou um grande peso de nossas costas. Tudo bem, vamos voltar! É uma corrida contra o tempo!”
(Aventureiro B): “Ou!”
|
Nome: |
Fran |
Idade: |
12 anos |
|
|
Raça: |
Mulher-Fera ⋯ Gata Negra |
|||
|
Classe: |
Espadachim Mágica |
Level: |
12 (6↑) |
|
|
Condição: |
Contratada |
|||
|
HP: |
189 (109↑) |
MP: |
115 (44↑) |
|
|
Força Física: |
92 (47↑) |
Resistência: |
74 (40↑) |
|
|
Agilidade: |
82 (36↑) |
Inteligência: |
50 (20↑) |
|
|
Mágica: |
62 (26↑) |
Destreza: |
63 (16↑) |
|
|
⌈Títulos⌉ |
||||
|
⌈Rainha do Desmantelamento⌉ ⋯ ⌈Colecionadora de Habilidades⌉ ⋯ ⌈Mestra do Fogo⌉ ⋯ ⌈Rainha da Culinária⌉ ⋯ ⌈Mestra da Cura⌉ ⋯ ⌈Aquela que Enfrenta Mil⌉ ⋯ ⌈Matadora de Goblins⌉ ⋯ ⌈Aquela que Massacra⌉ |
||||
O Status de Fran estava assim. O aumento no Status foi extremamente bom. Além disso, ela ganhou mais três ⌈Títulos⌉!
⟦ ⌈Aquela que Enfrenta Mil⌉ ⟧
⟦ Um ⌈Título⌉ concedido a indivíduos que enfrentam cem ou mais oponentes em pé de igualdade, sozinhos e vivem para contar a história ⟧
⟦ Efeitos ⟧
⟦ |HP⟩ +20 ⋯ |Força Física⟩ +20 ⋯ |Resistência⟩ +20 ⟧
⟦ A habilidade ‖Determinação Indomável‖ será adquirida⟧
⟦ ⌈Matadora de Goblins⌉ ⟧
⟦ Um ⌈Título⌉ concedido a indivíduos que derrotaram cem ou mais 〈Goblins〉 no mesmo campo de batalha ⟧
⟦ Efeitos ⟧
⟦ A habilidade ‖Matadora de Goblins‖ será adquirida⟧
⟦ ⌈Aquela que Massacra⌉ ⟧
⟦ Um ⌈Título⌉ concedido a indivíduos que ceifaram a vida de mais de cem oponentes no mesmo campo de batalha ⟧
⟦ Efeitos ⟧
⟦ |Agilidade⟩ +10 ⟧
⟦ A habilidade ‖Estabilidade Mental‖ será adquirida⟧
Quanto as habilidades...
⟦ ‖Determinação Indomável‖ ⟧
⟦ Em condições adversas: ⟧
⟦ – Medo é invalidado ⟧
⟦ – Grande aumento na velocidade de recuperação ⟧
⟦ ‖Matadora de Goblins‖ ⟧
⟦ Aumento no dano contra 〈Goblins〉 ⟧
⟦ ‖Estabilidade Mental‖ ⟧
⟦ Diminuição no dano mental contra massacres ⟧
⟦ Efeito de estabilização na mente do usuário ⟧
São todos bons ⌈Títulos⌉. Eu queria eles também, mas como eu sou uma espada, eu não acho que seja capaz de adquirir nenhum ⌈Título⌉. De qualquer forma, ⌈Aquela que Enfrenta Mil⌉ é incrível. As condições para aquisição são difíceis, mas essa não é uma trapaça leve? Estou me referindo aos efeitos dela.
Eu notei outra coisa importante também. As habilidades que Fran obteve de forma independente não estão incluídas nas minhas ⌈Habilidades Ativas⌉.
Graças a isto, se Fran obter habilidades úteis por conta própria, eu posso mudar minhas ⌈Habilidades Ativas⌉ para me tornar mais útil para ela.
Enquanto seguíamos para a cidade com os ⌈Aventureiros⌋, eu contei a Fran sobre o seu Status.
[Fran]: (“⌈Aquela que Enfrenta Mil⌉? Raro”)
(Mestre): “É mesmo?”
[Fran]: (“Títulos de ⌈Herói⌋!”)
Fran demonstrou um leve excitamento. Estou feliz.
(Hellbent): “Hey. Você já se juntou a algum grupo mocinha?”
(Fran): “Grupo?”
(Hellbent): “Ou. Se ainda não, por que não se junta a nós?”
Hellbent está nos pedindo para entrar em seu grupo, huh. Além disso, os olhos dele mostram que ele está completamente sério. Ouvindo o que ele disse, os outros dois grupos também começaram a falar.
(Aventureiro A): “... espere um minuto, você não é o único que quer isso!”
(Aventureiro B): “Não tente queimar a largada. Qualquer grupo iria querer uma ⌈Aventureira⌋ tão excelente”
Isto é algo agradável... ouvir que Fran foi aceita pelos ⌈Aventureiros⌋.
(Mestre): “Bom? O que você quer fazer?”
[Fran]: (“Meu grupo: Mestre”)
(Mestre): “É possível esconder minha identidade mesmo se você se juntar a um grupo, sabia?”
[Fran]: (“Está tudo bem. Mestre: aqui”)
(Mestre): “Se é assim...”
Bem, não podemos permitir que minhas habilidades sejam vistas, então seria complicado entrar em um grupo.
Pelo menos por enquanto.
Notas
[1] Em linguagem jurídica, retentor é aquele que exerce o direito de retenção.
[2] Comportamento ou condição de quem demonstra serenidade; em que há tranquilidade.
[3] Necromante é o nome de quem pratica Necromancia, suposta arte de adivinhar o futuro por meio de contato com os mortos.
[4] Esses eventos aconteceram no capítulo 006.