Me Deixa Jogar, Porra Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 7: Destruindo a máquina com um soco

— Xiangdong… — Li Zhi estava prestes a falar algo, quando Tian Xiangdong acenou com a mão para impedir.

Os benefícios eram óbvios se uma pessoa com Força 10 entrasse no time. Li Zhi acreditava que não era mais necessário continuar, já que Zhou Wen mostrou proeza o suficiente. Complicar as coisas não era benéfico para nenhuma equipe.

Se fosse usar o Soco Relâmpago para derrotar Zhou Wen, resultando em sua saída, seria uma perda enorme para a equipe.

Depois de ver Tian Xiangdong caminhando até a placa de pressão, Li Zhi queria dizer algo, mas foi parado pela Fang Ruoxi.

— Tem certeza? — Li Zhi olhou para Fang Ruoxi e disse.

— Relaxa. Ele já aceitou Zhou Wen. Só não quer perder. — Fang Ruoxi disse com calma.

Li Zhi ficou um pouco surpreso antes de entender. Ele xingou rindo antes de ficar em silêncio: ‘Esse viado não aguenta mais ficar em segundo.’

Tian Xiangdong começou a segunda rodada do Teste de Força.

A expressão dele ficou séria, enquanto estava na frente da placa de pressão. Levantou lentamente o punho ao ponto de que as veias ficavam visíveis. Os raios pareciam interligados, parecendo ferozes e aterrorizantes.

Bang~

O soco bateu com força na placa de pressão. A placa de pressão de liga de metal especial obviamente tremeu, enquanto os números na tela acendiam rapidamente, por fim, parando em 11.

— E aí? — Enquanto cambaleava por gastar toda a sua Energia Primordial, Tian Xiangdong limpou escondido o suor da testa.

Sua Força só era 7. E com o Soco Relâmpago de Rank-1, podia aumentar sua Força pela metade. Não era totalmente estável, mas podia desferir aleatoriamente de 10 a 11. Agora deu muito bom, então derrotou Zhou Wen.

— É muito impressionante. — Zhou Wen era mesmo um gênio quando se tratava de cultivo. Só que não era uma pessoa emocional. Ele não percebeu as mudanças emocionais do Tian Xiangdong, e foi pego pela noção de que não poderia se juntar à equipe, a menos que derrotasse Tian Xiangdong. Portanto, caminhou até o dispositivo de medição de Força de novo.

No entanto, Zhou Wen não socou imediatamente. Em vez, começou a estudar o dispositivo de medição de força.

— Está olhando o quê? Só fala se não consegue. Não é vergonhoso perder para mim. — Depois de perceber que Zhou Wen não estava socando, Tian Xiangdong pensou que ele não tinha confiança e estava hesitando em socar.

Zhou Wen olhou para o Dispositivo de Medição de Força e perguntou com preocupação. — A escola não vai me fazer pagar se eu quebrar, né?

No momento em que Tian Xiangdong ouviu as palavras do Zhou Wen, ele caiu em gargalhadas. — Cara, tá se achando demais. É um dispositivo de medição de força. Foi feito especialmente para medir a força. Pode até ser um modelo de baixo custo feito para estudantes do ensino médio com um limite superior de 20, mas só alguns conseguem atingir esse limite, não vamos nem falar de destruir. Que tal assim. Eu pago todas despesas se conseguir destruir mesmo.

— Faz sentido. — Zhou Wen concordou. O dispositivo parecia muito resistente, então era improvável que fosse danificado.

Zhou Wen não hesitou mais e levantou o punho. A pele do punho ficou gradualmente vermelha com um brilho metálico. Parecia que estava coberto por uma membrana metálica vermelha.

— Habilidade de Energia Primordial… Então Zhou Wen aprendeu mesmo uma Habilidade de Energia Primordial… — Tian Xiangdong ficou instantaneamente um pouco desapontado.

Sem sombra de dúvida, com a Força dele e o conhecimento de uma Habilidade de Energia Primordial, ele conseguiria desferir um soco mais forte, mesmo que a habilidade fosse fraca. Portanto, Tian Xiangdong sabia que a sua derrota era certa.

Fang Ruoxi e Li Zhi ficaram um pouco surpresos por Zhou Wen ter uma Habilidade de Energia Primordial. Com isso, ganhariam mais pontos no Teste de Combate.

Bang~

Zhou Wen socou com força a placa de pressão, e ela foi empurrada para trás como se fosse atingida por uma marreta. Os números na tela continuam acendendo, passando 11 instantaneamente.

‘Qual será a pontuação final dele com o uso da Habilidade de Energia Primordial.’ Fang Ruoxi pensou isso, mas ela viu os números subindo a uma velocidade incrivelmente rápida. Num piscar de olhos, todos os números acenderam, enquanto a expressão dela mudava.

Boom~

Antes que os espectadores pudessem pensar qualquer coisa, o Dispositivo de Medição de Força fez um som estranho. Ao mesmo tempo, a traseira do dispositivo rachou, enquanto um líquido amarelo claro jorrou como uma fonte.

Tian Xiangdong e os outros arregalaram as bocas num formato de O, enquanto olhavam pálidos para Zhou Wen e o dispositivo com o líquido jorrando. Só houve silencio.

Yu Qiubai arregalou os olhos também, ansioso para correr para determinar pessoalmente se o Dispositivo de Medição de Força quebrou mesmo.

Naturalmente, ele não estava esperando pelo pagamento do Zhou Wen, mas sim estava descrente que uma Habilidade de Energia Primordial de um aluno do ensino médio pudesse ser tão forte.

Tian Xiangdong teve arrepios. Enquanto pensava na força do soco, não conseguiu parar de imaginar o que aconteceria se tivesse batalhado com Zhou Wen num teste de Força.

O limite do Dispositivo de Medição de Força era 20, mas isso não significava que só podia aguentar até 20. Na verdade, para destruir o mecanismo hidráulico, era necessária uma Força que excedia em muito 20.

Até mesmo com Força 10, Zhou Wen provavelmente precisava de uma Habilidade de Energia Primordial de rank 8 ou 9 para causar esse dano.

Se ele não tivesse descoberto os fundos do Zhou Wen pelo ex-diretor, até mesmo suspeitaria que Zhou Wen tinha usado Cristais de Habilidade de Energia Primordial de alto nível. Caso contrário, seria impossível possuir essa Força.

No entanto, com o fundo do Zhou Wen, parecia impossível ter posse desses Cristais de Habilidade de Energia Primordial de alto nível.

‘Se ele dominou realmente uma Habilidade de Energia Primordial até esse nível sozinho, isso é muito aterrorizante!’ Yu Qiubai não teve como não se lembrar da avaliação que o ex-diretor fez sobre Zhou Wen: “Existem dois tipos de gênios neste mundo. Um tipo de gênio se chama Zhou Wen, o outro tipo são os outros gênios.”

— Você disse que ia pagar se fosse danificado. Você é um homem de palavra, né? — Zhou Wen foi pego de desprevenido e olhou para Tian Xiangdong.

Ele não esperava que o Divino Soco Robusto fosse mesmo forte o suficiente para destruir o Dispositivo de Medição de Força.

Ele era pobre e não tinha mesmo dinheiro para compensar a escola, caso ela pedisse para pagar os danos.

— Claro, vou pagar. Cara, qualquer problema que pode ser resolvido com dinheiro não é um problema. Somos velhos colegas de classe e uma equipe. Deixa comigo. — Tian Xiangdong se aproximou e disse com um sorriso radiante.

Tian Xiangdong vinha de uma família rica e podia facilmente pagar por esses danos. No entanto, um segundo colega de equipe como Zhou Wen era provavelmente impossível de encontrar numa cidadezinha como a Cidade Guia.

Com Zhou Wen se juntando ao time, Tian Xiangdong acreditava que não só conseguiriam obter o primeiro lugar no teste de combate da Cidade Guia, como podiam até mesmo aumentar a meta.

Li Zhi e Fang Ruoxi ficaram também de bom humor. Ter um colega de equipe poderoso como Zhou Wen se juntando levou a equipe a um passo mais perto dos objetivos deles.

‘Ele é mais interessante do que imaginei’. Fang Ruoxi estreitou os olhos enquanto olhava para Zhou Wen.

Com ele se juntando oficialmente à equipe, os quatro submeteram um formulário de inscrição para o teste de combate. Muitos dos professores e membros da gerência da escola foram pegos de surpresa com o nome do Zhou Wen na lista.

Os professores da Fang Ruoxi, do Li Zhi e do Tian Xiangdong até mesmo falaram com eles em particularmente, abertamente e em segredo tentando fazer com que escolhessem outro colega de equipe. Eles não queriam que Zhou Wen fosse um fardo para os seus alunos. No entanto, o trio recusou inflexivelmente sobre ter Zhou Wen na equipe. Isso deixou os professores aborrecidos.

Só Yu Qiubai bebeu o seu chá com calma. Ele sabia muito bem que Zhou Wen era o mais forte entre os quatro.

‘Só esperem e vejam! Vocês saberão quem será o fardo depois do teste.’ Yu Qiubai bebeu seu chá enquanto pensava nisso.

Zhou Wen era o seu aluno, então ficou naturalmente descontente com os outros professores falando mal dele nas costas.



Comentários