Me Deixa Jogar, Porra Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 11: Formiga Robusta Mutante

Zhou Wen ficou exausto com a sensação de que foi sugado. A cor no seu rosto sumiu num instante, enquanto gotas de suor escorriam pela sua testa.

No jogo, os feixes de luz vermelha do Ovo Companheiro brilharam, depois que ele absorveu a Energia Primordial, tingindo todo o ovo de vermelho, agora parecia um cristal de sangue.

Crack!

O ovo rachou e uma projeção de luz da Formiga Robusta de cor escarlate cintilou e entrou no corpo do Avatar Escarlate.

Nesse momento, Zhou Wen sentiu uma força estranha surgindo no seu corpo, era como se ela tivesse uma vida própria. Podia até ser indescritível, mas estava transmitindo informação para ele de um jeito mágico.

Prometo te seguir até a morte... Prometo te seguir até a morte... Prometo de seguir até a morte...

Quando a voz soou na sua mente, a força acumulada no seu corpo se reuniu na parte traseira da sua mão esquerda. Formou lentamente o símbolo de uma formiga escarlate, como se fosse uma tatuagem de sangue.

Zhou Wen baixou inconscientemente as mangas e escondeu a mão esquerda a fim de evitar que os outros vissem o símbolo da formiga na parte traseira dela.

Bestas Companheiras tinham uma existência sumamente mística. Eles eram como parasitas que viviam nos humanos, vivendo e morrendo com seus respectivos mestres.

Zhou Wen verificou as informações no jogo. De fato, tinha uma entrada adicional da Formiga Robusta Mutante na parte de Bestas Companheiras. Em seguida, ele verificou as estatísticas dela.

『Formiga Robusta Mutante』  Estágio: Mortal  Força: 9  Agilidade: 5  Constituição: 9  Energia Primordial: 9  Habilidade Inata: Divino Soco Robusto (Rank 9)  Forma Companheira: Luva de Boxe

Zhou Wen ficou feliz ao ver isso, pois as estatísticas da Formiga Robusta Mutante estavam no nível de um humano no Estágio Mortal, e ainda tinha um Divino Soco Robusto rank 9. Sua invocação era equivalente a ter um outro guerreiro tão poderoso quanto ele, podia até mesmo ser mais feroz do que Zhou Wen, já que seu Divino Soco Robusto estava no Rank 7, enquanto o dela estava no Rank 9.

Zhou Wen estava ansiando invocar imediatamente a Formiga Robusta Mutante para ver sua aparência na vida real, já que tudo o que viu no jogo era uma em formato de cartoon. Ele não fazia ideia de qual seria sua aparência real.

No entanto, como estava na escola, só restava resistir ao seu desejo.

Uma Besta Companheira no Estágio Mortal atrairia provavelmente muita atenção se fosse invocada na escola. Além disso, Zhou Wen não tinha nenhuma explicação boa para a origem dela.

Tian Xiangdong não conteve o desejo de ver a condição dele, e depois disse com num tom depressivo: — Olhe para Zhou Wen. Ele joga até ficar pálido e todo suado, o coitado até parece frágil. Se eu não tivesse visto a Força e a Habilidade de Energia Primordial dele com os meus próprios olhos, até pensaria que ele era um colega doente.

Mal sabia que o motivo para a aparência doente do Zhou Wen se devia ao fato de estar usando seu sangue para reviver no jogo no último mês. Uma gota de sangue por vez até podia não ser muito, mas o número de vezes que fez até agora fez com que perdesse uma quantia chocante de sangue, o que deixou Zhou Wen com uma aparência pálida e fraca, como se tivesse desnutrido ou sofrendo de anemia.

Esse era também um dos motivos que fez com que Yu Qiubai e os outros acreditassem que ele estava em um estado decadente. Esse rosto pálido era um exemplo perfeito de alguém se afogando na auto miséria.

Zhou Wen fechou as cortinas após voltar para casa, só então ele invocou a Formiga Robusta Mutante na sua sala de estar.

O símbolo na parte da sua mão explodiu com uma luz escarlate e resplandecente. A cor escarlate do símbolo parecia ter ganhado vida, quando se transformou num fluxo de sangue que fluiu na sua palma e depois a envolveu, transformando-se numa Luva de Boxe que não era de ouro nem de jade. Tinha o símbolo de uma Formiga Robusta na parte traseira da Luva de Boxe.

Zhou Wen olhou para a Luva de Boxe na sua mão esquerda, e sentiu uma força explosiva preencher o seu punho esquerdo, como se pudesse explodir um tanque com um soco.

‘É verdade, é igual as transmissões ao vivo na internet. Bestas Companheiras fornecem um efeito de fortalecimento na forma companheira. Uma Formiga Robusta aumenta a Força, né?’ Incapaz de testar os efeitos de fortalecimento da Luva de Boxe em casa, Zhou Wen só pôde guardar e mudar para a invocação da Formiga Robusta Mutante.

Enquanto o símbolo da Formiga Robusta Mutante brilhava na parte traseira da sua mão, uma projeção estranha na cor escarlate apareceu na sua frente, ela se materializou gradualmente, transformando-se numa formiga escarlate do tamanho de um cavalo de corrida.

Uma Formiga Robusta Mutante na vida real não era tão adorável quando na sua versão cartoon em jogo, sua carapaça escarlate parecia que foi fundida do metal, seus contornos físicos pareciam conter uma força explosiva infinita. Suas pernas longas e finas pareciam serras. Suas antenas pareciam peças resilientes de aço.

Ignorando ser perfurado pelas suas pernas, só ser atingido pelo seu corpo provavelmente já resultaria em fraturas e debilitação.

Ele observou de perto e ficou com uma impressão forte dela. Tinha uma beleza perigosa que parecia algo demoníaco. Enquanto deixava qualquer um estremecendo de medo, também induzia a subjugá-lo.

‘Não dá para levar em conta a representação do jogo. Uma máquina feroz e assassina parece mesmo tão fofa no jogo.’ Zhou Wen subiu nas costas da Formiga Robusta Mutante e fez com que ela circulasse na sala de estar.

Infelizmente, o local era muito pequeno, então era difícil para ela se virar. Assim, não sentiu muita emoção.

‘Vou te montar na próxima vez que eu tiver uma chance.’ A menos que fosse necessário, Zhou Wen não planejava deixar que os outros soubessem da existência dela.

Bestas Companheiras no Estágio Mortal eram raros, mas eram muito mais fracas do que as no Estágio Lendário, e não tinha sentido em sair mostrando que tinha uma.

Entretanto, conseguir um Ovo Companheiro deixou Zhou Wen mais determinado. Ele continuou se esforçando no celular na esperança de ver que outras coisas podiam conseguir do Formigueiro.

Com o vestibular se aproximando, Zhou Wen foi para a escola mais cedo, esperando dormir na aula. No momento em que chegou na entrada, ele viu Tian Xiangdong parado lá com uma expressão estranha.

Quando viu Zhou Wen se aproximando, ele avançou com pressa e estava com um olhar estranho no rosto. Em seguida, cerrou os dentes e falou: — Zhou Wen, foi mal. Um amigo me chamou para a equipe dele, então não vou poder participar com você.

Com isso dito, Tian Xiangdong não esperou pela resposta antes de sair correndo.

Zhou Wen foi pego um pouco de surpresa, sem ter certeza o que tinha de errado com o seu colega. O teste estava prestes a começar, mas ele estava trocando de equipe.

‘Será que Fang Ruoxi tem algum plano reserva para Tian Xiangdong sair da equipe? Não é fácil encontrar alguém para preencher a vaga a essa altura do campeonato.’ Zhou Wen entrou na escola, enquanto pensava no assunto, mas foi então que encontrou Li Zhi parado na sua frente.

— Li Zhi, sabia que Tian Xiangdong saiu da equipe? — Zhou Wen perguntou.

Li Zhi ficou surpreso antes de olhar para ele com uma expressão estranha. — Foi mal. Rolou uma coisa, então não vou poder participar com você também.

Zhou Wen olhou para ele e sentiu que tinha algo de errado.

— Por quê? — Ele olhou para Li Zhi e perguntou.

— Não pergunte. É minha culpa. — Li Zhi ficou com uma expressão de culpa e se curvou antes de sair rapidamente.

Quando Zhou Wen viu Fang Ruoxi, ele já sabia o que ela iria falar só pela expressão.

— Foi mal, Zhou Wen. Não vou poder fazer o teste de combate com você. — Fang Ruoxi se aproximou dele e ficou em silêncio por um bom tempo, antes de falar.



Comentários