Volume 8

Capítulo 9: Na residência de Toruma (2)

Aqui é Satou. Tipo de pessoas cachorros loucos muitas vezes aparecem em contos, mas no mundo anterior, eu só tinha visto apenas esses tipos durante meus tempos de escola. Eles estão amadurecendo com a idade? Em um mundo paralelo, sinto que eles foram eliminados antes que eles pudessem ser abrandados.

 

 

"Hoo, aquela que eles chamam de Valquíria de Prata  do campo de batalha, está jogando junto com uma criança huh?"

As pessoas que estão entrando nesta preciosa sala de aula de manejo de espada da senhora Ringrande, são três cavaleiros vestindo armaduras brancas. Eles são subordinados do rei do reino de Shiga, os cavaleiros sagrados, e também; o homem idoso, e o homem jovem bonito ainda bem-humorado tem títulos [Oito Espada Shiga]. O homem jovem bonito bem-humorado é chamado de Sharlick Shiga. O terceiro príncipe do Reino de Shiga.

A propósito, por criança, ele quer dizer eu?

"Príncipe Sharlick, não é falta de educação intrometer na casa de outras pessoas, mesmo se ele é seu retentor?"

"Ringrande, você é muito dura. Heya, irmão mais novo do visconde Shimen--."

"Toruma. Vossa Alteza."

Toruma complementou o príncipe que estava hesitando.

Ossan pode ler este tipo de atmosfera huh. De certa forma, ele é realmente como um nobre.
Sem olhar animado, o príncipe diz: "Desculpe me intrometer.", E Toruma também lhe permite como se fosse natural.

No entanto, eu sei que ele tem um negócio com senhora Ringrande, mas o que são esses caras vindo aqui para?

"Eu tenho alguns negócios com Ringrande. Vocês, se afaste."

Ele disse isso como um pedido, mas isso foi uma ordem, está bem.

"Sua alteza, me desculpe, mas esta é a minha casa, e ela é minha prima. Mesmo que seja sua alteza, vai ser melhor se você evitar de ficar sozinho em conjunto com uma mulher solteira."

"Fuhn, o que há de errado com noivos ficar sozinho juntos."

"O nosso compromisso deveria ter sido cancelado desde há sete anos atrás."

Bem, então, eu quero ficar longe deste local complicado, eu me pergunto o que devo fazer.

"Sua alteza, você deveria parar com as negociações problemáticas, e apenas fazer assim."

O menino cavaleiro santo, que têm aparência de um garoto travesso, desde cedo saca sua espada e vem até mim, enquanto golpeando.

O que é com esse cara? Sua cabeça está bem?

Sua velocidade correndo é rápido, mas se comparado a senhora Ringrande, sua espada está cheio de buracos.

"Oh, você está manejando sua espada na frente de sua alteza, esta bem rotular você como um rebelde depois certo."

Que tipo de lógica é essa. Dividindo-cabelo-mente, acusação falsa ruim.

Considerando que ele usa uma espada de liga mithril conhecida por sua dureza, eu evito seu ataque sem bloquear com a espada das fadas. No entanto, o menino continua atacando implacavelmente.

Ele é um maníaco de batalha?

"Oyo? Essa espada mithril não é apenas para a mostra eh. Aha, você pode bloquear isso?"

O menino libera uma técnica de ataques consecutivos como tornado.

É este um jogo de luta.

Vou parecer demasiado evidente se eu evitar isso, então eu receba com a minha espada e finjo ser soprado de volta. Senhorita Karina e Hayuna-san chamam o meu nome com preocupação. Arisa provavelmente compreende, já que a minha saúde não diminuiu, e Nana não parece se preocupar desde o início. Elas realmente confia em mim ~. Elas realmente confia em mim, certo?

Senhora Karina literalmente salta com o poder de Raka e me segura em seus braços.

OH! fuka, fuka.

"Hee, você pode usar reforço físico também eh? Se você pegar sua espada, eu seria o seu adversário, sabe?"

Eu paro a mão da senhora Karina que está indo para pegar minha espada. Ela não pode vencer.

"Você não pode, Karin-sama (.)"

Enquanto isso, Toruma está fazendo seu melhor tentando parar o príncipe. Ele tem bastante força de vontade, mas trabalhe duro.

"Sua alteza, ele é um retentor do barão Muno, e um nobre que possui pariato (título de nobreza). Você pode por favor parar o homem aí?"

"Hou, servindo aquele território amaldiçoado, ele deve ter sido bastante quebrado."

Huh? Eu fico um pouco irritado a partir da linha agora mesmo. Eu poderia estar muito afeiçoado por barão Muno e seus retentores, se eu digo assim eu mesmo. Arisa parece muito ofendida, mas como esperado, o adversário é muito ruim, ela não pode intervir.

"Eu não vou te perdoar por insultar o nosso território, mesmo se você é o príncipe. Eu vou fazer você ter de volta essas palavras, mesmo se eu tiver que arriscar a minha vida."

"Fuhn, você está tentando ganhar o favor daquele garoto e se junta ao posto de nobre? As mulheres deveriam ficar em casa e criar os filhos que nascido obedientemente."

Senhorita Karina me disse que ela nunca participou na sociedade superior até mesmo uma vez, de modo que é provavelmente por isso que ele não a conhecia. Parece que ele está pensando que ela é a esposa ou uma amante do retentor de barão Muno, em outras palavras, um nobre inútil, não sua filha. É lamentável.

"Eu sou a segunda filha do barão Muno, Karina desuwa. Não há nenhuma razão para me tratar como uma serva, você sabe?"

Senhora Karina se levanta na frente do príncipe, enquanto ela coloca suas mãos em sua cintura, enfrentando com firmeza a parte frontal e olha pra ele.

Eu me levanto, enquanto batendo na minha cabeça que caiu no chão.

O adversário é um príncipe, a coisa certa a fazer aqui é se retirar.

"Não posso permanecer em silêncio, dado que a casa do meu mestre é insultado. Mesmo se você é um príncipe, eu vou ter você retrair suas palavras de antes."

Huh ~?

Mesmo que a coisa certa a fazer era esperar com cuidado. Eu me alinhei lado-a-lado com senhora Karina, e disse tais palavras. Deve ter sido a influência deste corpo adolescente. Eu vou deixar por isso mesmo.

No mínimo, eu sou discreto o suficiente para deixar a espada na bainha. Estou certo para se tornar o alvo de punição se eu enfrentar minha espada em direção à família real.

"Karina-dono, nossa porcentagem de vitórias é ilimitadamente zero, entendeu?"

"Raka-san, há momentos em que uma mulher não deve se retirar."

Os dois estão se aquecendo? No entanto, você não deveria confrontá-lo fisicamente, pois ele é de uma família real, tudo bem.

"Como sempre, você acha que as mulheres são apenas ferramentas para dar à luz a filhos."

Senhora Ringrande diz assim em voz tremendo de raiva, enquanto cortando-se entre senhora Karina e o príncipe.
Toruma vem e bate no ombro de Karina. Seus pés estão tremendo. Ela estava realmente forçando a si mesma.

"Sua alteza, a pessoa que você falsamente acusou é o herói da guerra defensiva da cidade de  Muno. Além disso, ele derrotou o demônio que apareceu na cidade Gururian, e atualmente permanece nesta capital ducado como convidado de honra do duque Oyugock. Pondo de lado Vossa Alteza, eu acho que teria problemas para as pessoas ao longo de lá."

Transferindo a culpa do príncipe para o menino maníaco de batalha huh.

O príncipe não recuaria se ele foi criticado depois de tudo.

"Fuhn, ele não pode ser ajudado, acho que vou deixar por aqui. Seria preocupante se as forças disponíveis diminuisse antes do lorde demônio despertar.

Certo, foi isso Toruma? A única capital é a capital real. Chamando de cidade Oyugock uma capital é uma blasfêmia um pouco. "

O príncipe sai, enquanto dispara tais tiro de partida.

Eu não acho que Toruma seria a pessoa que restaurou a paz deste lugar.
No entanto, estou preocupado com a maneira que o príncipe está falando, como se o lorde demônio será revivido aqui com certeza. Não me diga, o cérebro por trás da [Asas da Liberdade] não é o terceiro príncipe, é ele?



"Esse príncipe vai participar no torneio de artes marciais também?"

"Não, isso não é isso-- você está indo bem depois de receber esse ataque."

"Eu tive uma poção mágica em meu bolso apenas no momento certo."

Eu agito a garrafa vazia para enganá-la.

Toruma responde a minha pergunta.

"Eu acho que sua alteza vai participar da cerimônia de casamento do irmão mais novo de Rin, Tisrad, que está a ser realizada após o torneio terminar."

Tisrad é um neto do duque Oyugock, ele vai se casar com a filha do marquês Elett, ao que parece. O próximo duque vai ser o pai da senhora Ringrande, e o próximo depois desse parece ser a vez de Tisrad. Parece que ela também tem ido para casa, a fim de assistir a este casamento.

"Há também um boato de que sua majestade também vai participar nesta cerimónia."

"Toruma-niisan, isso é um assunto confidencial. Por favor, não espalhe ao redor demais."

A empregada me recomenda mudar minhas roupas esfarrapadas para os novos, por isso deixo a partir daqui.

Ainda assim, o desenvolvimento está progredindo aos trancos e barrancos.

Os assuntos resolvidos são, [O terceiro príncipe, Shalrick, quer fazer senhora Ringrande sua noiva.], [Senhora Ringrande não quer isso.], [O irmão mais novo da senhora Ringrande vai se casar], eu acho.

As questões não resolvidas são, [O rei poderia vir para a cerimônia de casamento.], [O terceiro príncipe e seus companheiros poderiam estar certo de que o Lorde Demônio iria aparecer na capital ducado.]

É assustador se um lorde demônio diferente aparecer durante a cerimônia de casamento.

Quando eu estou indo para deixar a residência de Toruma depois de trocar de roupa, senhora Ringrande me chama.

"Você é melhor do que eu pensava. Venha para o castelo, se você quer se tornar mais forte. Eu vou te dar algumas lições enquanto eu estiver na capital ducado."

"Eu vou dizer isso apenas no caso, não é como se eu tivesse reconhecido seu relacionamento com Sera, está bem?"

Como eu disse, é um mal-entendido.

Quando eu já esgotou-me dizendo a ela que é um "mal-entendido", ela fica com raiva em vez disso, "O que você está insatisfeito com Sera". Que pessoa incoerente.

Arisa diz secretamente, "Uma tsundere chegou", isso é tsundere?

 


"Eu não vou perdoá-lo."

"Está certo. Ainda bem que ele é o terceiro príncipe."

"Você está certo ~ Esse é o forro de prata."

Parece que senhorita Karina, que está indignada, não pode compreender as minhas palavras e as de Arisa.

"Veja, se aquele se tornasse o rei desta era, seria difícil viver neste reino."

"Quando isso acontecer, eu não tenho escolha senão se mudar para o império Saga."

Para ajudar a melhorar o humor da senhorita Karina um pouco, Arisa e eu estamos brincando um pouco.

"V, você não pode desuwa. Satou é o retentor de pai, de modo que você não deve sair."

Senhorita Karina me pressiona como se estivesse abalada, falando preocupantemente. Perto. Senhora Karina, você está perto. Se você estiver tão perto, várias coisas vai bater -

O peito de Nana são grandes, mas os volumes da senhorita Karina são extraordinários. Eu estou perigosamente quase a ficar à deriva.

"Pontapé."

Nós temos tido uma conversa no pátio da mansão do conde Walgock, mas Mia aparece do nada e me chuta. Ela forçosamente coloca-se entre senhorita Karina e eu, abrindo algumas distâncias.

Eu digo a senhorita Karina, "A coisa sobre o império Saga é apenas uma piada.", Enquanto acariciando a cabeça de Mia. Eu acho que ela diz algo como: "É, é assim, então está bem desuwa", enquanto corando um pouco.

 

 

Na noite de hoje, eu fico enredado com os resmungos de senhorita Karina e suas empregadas sobre o assunto com o príncipe. Alguém da trope de empregada trouxe bebidas, então eu continuo com Arisa e os outros embora. Eu não quero repetir aquela tragédia novamente.

Liza foi despachada como o cão de guarda, ela está participando da bebedeira junto comigo. Liza certamente não fica de ressaca, mas ela vai dormir ao invés. Ela está dormindo em uma bela postura, ao sentar-se agora mesmo.

As duas empregadas mais jovens são esmagadas, elas estão dormindo nas minhas costas. Os olhares da senhorita Karina parece assustador.

"Satou! Você deve ser gentil comigo desuwa."

"É isso mesmo, Cavaleiro-sama deve fazer um mingau de arroz para mim."

Isto é porque estão bêbados.

Senhora Karina e Pina estão apenas dizendo o que elas querem dizer cada. Elas provavelmente não vão se lembrar o que elas disseram a si mesmos amanhã.

Raka sabiamente se mantém em silêncio.

Eu estava indo para seguir o seu exemplo, mas as duais estavam penduradas em cada um dos meus lados enquanto dizendo: "Ei, você está ouvindo?", E, "Será que cavaleiro-sama prefere peito liso ou kyonyuu, qual é!" Um dos lados se sente muito bom, eu não sou capaz de afastá-los.

Vamos recusar qualquer convite para combate de bebidas a partir de amanhã.

Uma vez que a bêbada Senhorita Karina é erótica, é um pouco difícil de se envolver assim.

Vamos fazer o mingau de arroz como o menu principal suave para o café da manhã amanhã.



Comentários