Magical✩Explorer Japonesa

Tradução: Mugen Connect


Volume 3

Posfácio

Como vão.? Aqui é o sumido Irisu.

Iniciei um Twitter oficial.  Estou planejando postar como Nanami.  Por favor, siga-me se quiser. → https://twitter.com/Majieku_ (@Majieku_) 

 

──Agradecimentos──   

 

Muito obrigado como sempre, Kannatsuki-sensei. Luigia-sensei, Yuka, Fran, Shion.  O design de todas foi perfeito.  Além disso, Yukine-Senpai foi realmente maravilhosa.  Principalmente no momento em que vi o KuzuRyuu, tive uma parada cardiorrespiratória.

A seguir, Higa-sensei, que está fazendo o manga.  Takioto e seus amigos são desenhados vivamente no mangá e é realmente maravilhoso!  Eu quero ver a continuação logo......!

E aos Maruto Fumiaki-sensei, Tanaka Romeo-sensei e Higashide Yuichiro-sensei que fizeram comentários.  Já estou feliz por ter tantos membros do mundo eroge lendo meu trabalho, fico realmente comovido por darem até seus comentários.  Ainda mais por eu sempre ter sido fã de vocês por muito tempo......  Estou realmente feliz por ter virado escritor de Light Novels.  Ainda sinto que estou sonhando.

E a imagem de Sugiyama E-sama de design.  Obrigado sempre pelo seu maravilhoso design.  Eu amo aquele sistema de janela, setas e design de jogo!

Além disso, obrigado a ave;new/Abenyu Project-sama, Shingetsusha-sama, Lump of Sugar-sama, e todos os envolvidos que estive aos cuidados com o filme MAD. Não sei quantas vezes já o vi, e não posso acreditar que teve colaboração com aquele『True My Heart』...  Eu estou realmente feliz.

Miyagawa-sama, o editor.  Obrigado por sua confirmação usual de manuscrito, revisão e outros ajustes, como criação de vídeo.  Porém, tem coisas que estou curioso, e geralmente recebo e-mails de trabalho aos sábados e domingos, então mesmo que eu te ligue no meio da noite, você vai trabalhar normalmente, certo?  Por favor, não caia.  Se você cair, MagiEx estará completo ali.

Finalmente.  Leitores que compraram este produto.  Verdadeiramente muito obrigado.  Graças a vocês, eu tenho agora uma casa.  Ficaria feliz se vocês pudessem continuar me acompanhando nessa jornada.

 

──Outras coisas──

 

Pessoalmente, tenho algo que eu quero pedir conselho hoje.

Irisu frequentemente pesquisa imagens na Internet ao fazer várias representações.

Por exemplo, paisagem.  Se você deseja descrever a natureza em detalhes, escreva enquanto observa a paisagem.  Se possível, irei àquele local ou semelhante.

A propósito, este volume teve uma descrição particularmente importante.  Aqueles que leram entenderão.

Isso mesmo, calcinhas.

Desnecessário dizer que é natural.  Se eu não coloco muito esforço na representação de calcinhas, eu só me pergunto onde iria colocar.  O que você faria se isso acontecesse?

Bem, eu poderia jogar uma bola reta de fogo ao tentar pedir para uma conhecida, dizendo『me mostra sua calcinha』, mas em troca em vez de atingir o Pitcher, eu iria é ser atingido pelo taco do rebatedor. Na pior das hipóteses eu mesmo iria pegar fogo.

É claro que não fiz isso porque não quero perder coisas importantes.

Então o que eu faria?  A resposta é óbvia, é ver na Internet.  A internet é conveniente e você pode ver calcinhas secretamente em casa mesmo sendo homem.

Mas isso tem uma desvantagem muito grande.  Como muitos de vocês devem saber (quem leu a versão da Web pode saber que fui vago), na verdade, o histórico de pesquisa e o histórico de navegação são coletados e, a partir desse histórico, apresentaram os produtos recomendados.  Você já sabe o que acontece com Irisu, que viu muitas calcinhas.

Sim, a publicidade na web está cheia de calcinhas.

Mas isso não é problema.  Não importa.  Por que esse cara está cheio de anúncios de calcinhas para adolescente?  Eu não penso nada, mesmo que me vejam com esse tipo de olhar estranho.

No entanto, existem algumas coisas perigosas que movem meu coração nos anúncios que vêm do meu histórico de navegação.  Era algo que não seria estranho eu mesmo ir pesquisar. É um boneco fofo que quer te abraçar.

Sim, isso mesmo, é um boneco do pokemon.

Honestamente, calcinhas são muito boas só de se olhar para elas, mas os bonecos de pokemon não.

Se ele olhar para mim com aquela pupila, me dá vontade de esfregar as suas bochechas macias.  Mesmo agora, existem bonecos PokeMon no canto da publicidade na web, e seus olhos me atraem.  Faça um contrato comigo e torne-se um Mestre Pokemon!

 

Mas sou um velho.  No passado, eu gostava de jogar com meu sobrinho, mas agora quando eu chamo ele pra jogar:『Eh, você já passo dos 30 e continua com isso de Pokemon?』ele me manda esse tipo de olhar. Ele provavelmente não sabe que somos treinadores de pokemon eternamente.  (palavras inteligentes)

Não, eu não me importo com os olhos das crianças.  Tenho que pensar no futuro e economizar dinheiro.  No entanto, farei o meu melhor porque tenho que pagar pelas light novels e jogos diários.  Depois disso, vou ter que cortar as despesas de alimentação.  Mas eu quero evitar isso.  É por isso que a minha vontade é de aço.  A propósito ... Ao falar até agora, acho que você pode adivinhar sobre o que quero conselho.

Sim, como você pode imaginar.

Tenho bonecos demais no meu quarto, onde vocês acham melhor guardá-los?

Como pensei, é melhor eu ir morar de graça na casa do editor responsável? 



Comentários