Magical✩Explorer Japonesa

Tradução: Mugen Connect


Volume 2

Capítulo 6: Caverna do Céu Noturno

A dungeon que visitei com Nanami é a dungeon do DLC da『Caverna do Céu Noturno』que veio com o privilégio de compra『O buraco onde a fera carnívora da família dos felinos parece estar』. Cada vez que ia para Akihabara, comprava não apenas eroge, mas também doujinshis, então não sei quantas dez mil notas voaram.  Bem, eu compraria algo como『livros que parecem deliciosos』.

À propósito, a DLC Append que vem com privilégios de compra no MagiEx não vem com privilégios que podem quebrar o equilíbrio do jogo. O mesmo se aplica aos privilégios de compra, como『Mapa que parece suave』. Você pode obter esses itens e skills que são super úteis nos estágios iniciais, mas não têm poder na segunda metade da história.

Claro, não há razão para não vir aqui, onde existem skills super úteis no momento.

「Nanami, como você está com o arco?」 

「Já consigo usar como se fosse um membro do meu corpo.  Bem, quando se chega no meu nível é possível dominar qualquer arma imediatamente.」   

Uma das características de Maid Knight é que elas podem usar todas as armas, exceto armas especiais.  Por isso, o padrão de crescimento varia de pessoa para pessoa.  Algumas pessoas dominam os ataques corpo a corpo, outras usam skill defensivas e grandes escudos para atuar como tank, também têm os que tiram vantagem dela ser capaz de usar a magia de quase todos os atributos, usam uma varinha para aprender magia e tem os que usam magia de recuperação.

Vai mudar dependendo do que acontecer com os outros membros da party.  Bem, a maioria das Maids Knights que jogaram várias saves geralmente dominam tudo.

「Isso é bem reconfortante」   

O que eu pedi à Nanami foi que aprendesse skills de ladrão e ataques de longo alcance.

As skills de ladrão são absolutamente necessárias para desafiar a Dungeon.  Se a armadilha não puder ser detectada, podemos virar espetinho pela armadilha, e também precisa cancelar a fechadura da chave do baú de tesouro para poder abrir.

Além disso, se ela puder cobrir o ataque de longo alcance em que não sou bom, que empregada maravilhosa ela é!  No entanto, a única e maior desvantagem é que também detecta Ero Traps.

「Mais importante, está tudo bem? Em não chamar Ludi-sama e as outras」 

「Porque estão na escola ... Se fosse fim de semana, eu teria pedido pra elas virem comigo」   

Por precaução, já relatei para Marino-san e Nee-san que iria para Dungeon junto com Nanami.  Talvez por Nanami estar junto, consegui permissão mais facilmente do que esperava.  No entanto, fui obrigado a prometer não exagerar.

Por algum motivo, Nee-san estava tentando faltar à escola e me seguir.  Se fosse um aluno como Ludi ou Senpai, tudo bem, mas um professor matando aula?  Eu joguei ela na Marino-san.

É uma dungeon no mesmo nível da『Gruta do Crepúsculo』, que era onde Nanami estava, então não acho que vai ser uma luta dura, e acima de tudo, eu vim sem ter uma luta dura até agora. 

Sim, até o andar final.

「Foi uma batalha longa e dolorosa......  Embora já seja o andar final」 

「Onde que foi longa e dolorosa, mesmo assim, nós praticamente voamos essa Dungeon」   

Na minha frente está uma porta enorme.  Talvez ela simplesmente não possa ser aberta, um círculo mágico é colocado na frente e uma luz pálida é emitida.  Eu me pergunto o que tem de errado com as portas deste mundo.

「Ah, finalmente chegou...... É hora de, eu, Nanami mostrar meu verdadeiro poder」 

「Eu sempre penso quando ouço esse tipo de coisa, é melhor ir com poder máximo desde o início, viu」   

Existem batalhas que você não perderia se fosse com poder máximo desde o início, né.

「Então, vamos lá」   

E nós dois entramos no círculo mágico.

É um tigre humano colocado como boss.  É um boss que dá trabalho no estágio inicial de MagiEx por causa de sua velocidade e força, mas do estágio intermediário em diante, ele pode aparecer até como um fracote.  Além disso, existem alguns indivíduos especiais chamados de nomeados, que têm a força muito maior do que os fracotes.  Também me lembro que havia um que fui forçado a uma dura luta.  Depois de zerar algumas vezes, é apenas exp.

Além do círculo mágico de teleporte, como eu tinha imaginado, estava um war tiger com pelos com listras pretas amarelas.

Sua cara é completamente do animal tigre.  Porém, pode-se dizer que a base do corpo é um humano, e parece que tem pelos e unhas alongadas.  Além disso, todo o corpo é musculoso como um Bodybuilder, e parece que será difícil acertá-lo.  Só parece.

「Vuvuaooooo」   

Era uma voz baixa e ressonante.  Eu encaro o War Tiger, que abaixa seu corpo e me encara para que possa pular a qualquer momento em mim.

「Eu, Nanami, estou partindo pro ataque」   

O primeiro a se mover foi Nanami.  Acumulou poder mágico no arco e atira.

O war tiger moveu-se para o lado.  Desviou da flecha tão suavemente que você não conseguia imaginar isso daquele corpo pesado.  Não deve ter acertado por ter uma boa distância e por ter mirado direto assim de frente.  Acho que nem Nanami pensou que iria acertar.  Ela já tinha a próxima flecha em suas mãos.

War Tiger provavelmente pensou que seria ruim continuar assim, e correu em nossa direção.  No entanto, Nanami já estava reagindo.  O segundo tiro de Nanami voa para War Tiger.  Foi desviado novamente, mas parece que não foi tão fácil de desviar como antes.  Além disso, o terceiro tiro já havia sido disparado.  Não é apenas a mesma flecha simples de antes.

『Impact Arrow』   

É uma técnica que pode ser usada desde o estágio inicial, desde quando começa a usar arco, e é uma técnica um pouco peculiar.

A Impact Arrow não é um dano causado pela perfuração de uma flecha, mas é uma técnica que dá dano ao atingir com seu impulso e impacto.  Por exemplo, há uma diferença como perfurar com esgrima e atacar com um martelo de arremesso.

「Na verdade, eu não sou necessário aqui?」   

O impacto foi poderoso o suficiente para derrubar o War Tiger pra longe, ele foi lançado para as proximidades de onde ele estava no início, antes de tentar se aproximar de nós.

Os primeiros dois tiros não foram Impact Arrow, mas apenas flechas normais, e o terceiro tiro usou skill.  Não importa como você olha para isso, ela usou dois tiros para ver como ele reagia e usou o terceiro tiro para atacar de verdade.

「O que você está dizendo? Você é necessário.  Hmph, é só isso? Nem preciso sujar minhas mãos, tenho que rir com um HahHahHah agora」 

「Isso é a fala de um vilão que perde logo depois disso, sabia?  Além disso, como pensei não sou necessário nessa batalha, certo?」

Eu coloquei poder mágico no cachecol para que eu pudesse me mover a qualquer momento, mas parece que não é necessário.

「Se você quiser, não me importo de criar um lugar para Goshujin-sama desempenhar um papel ativo」 

「Não sinto que vou perder porque normalmente treino com Claris-san.  Mas eu quero lutar um pouco」   

Se possível, gostaria de experimentar o combate com vários tipos de inimigos.  No jogo, lutei visando o máximo de eficiência, mas na realidade não é o caso.  Afinal, os monstros e as pessoas têm hábitos e, se você não os compreender e lutar, não vencerá.  O equilíbrio entre eficiência e experiência será muito importante no futuro.

Vendo Senpai e Claris-san, senti fortemente isso.

War Tiger deve ter pensado que a próxima flecha viria em breve.  Ele correu até aqui.  Dou um passo à frente e faço uma pose de luta com o cachecol para me preparar para o ataque do War Tiger.  Em seguida, seguro a katana com minha mão e coloco o poder mágico na bainha para que possa desembainhar a qualquer momento.

War Tiger balança o braço direito ao se aproximar daqui.  Então, o poder mágico convergiu para o braço direito, e o braço direito ficou enorme.

War Tiger com seus olhos brilhando, abre a boca e mostra suas presas afiadas, e balança os braços para baixo.

O choque não foi tão pesado quanto eu esperava.

「Como esperado, a força da Senpai e Claris-san é estranha.」   

O ataque dele era algo fácil de se interceptar pelo cachecol.

Em primeiro lugar, o War Tiger de alto nível em MagiEx tem a capacidade de alargar não apenas os braços, mas também todo o corpo.  Não sei o que aconteceria se fosse atacado com o corpo inteiro, mas o War Tiger mais fraco está na minha frente.  Ainda posso caçar de boa, pelo contrário, ele pode ser um bom treinamento.

O War Tiger que teve seu ataque repelido imediatamente salta para o lado e da outra investida.  Ao mesmo tempo, eu estava na linha reta entre Nanami e War Tiger. 

Correspondendo o braço alargado novamente, aumento o cachecol e repilo o braço dele.  O poder dele é revertido, e quando ele perde o equilíbrio, libero poder mágico acumulado na bainha.  O corpo que expôs sua barriga para mim e estava pra cair, foi um bom alvo.

Um corte.  Senti uma resistência.  Quando o corpo caiu, o War Tiger se transformou em essência mágica.

「Como esperado, Goshujin-sama, Sasugoshu」 

「Por que você abreviou...?」

Ao coletar a pedra mágica caída, olho ao redor.  Um círculo mágico pode ser visto mais ao fundo de onde War Tiger apareceu.  Eu acho que é um círculo mágico de teleporte.

「Parece não ter nada aqui, vamos seguir em frente?」 

「Sim」   

Por precaução eu e Nanami verificamos a área ao redor, e entramos no círculo mágico.

Além do círculo mágico de teleporte, havia uma caverna de pedra como antes.  Não deveria haver nenhuma fonte de luz, mas por algum motivo a estrada está clara e posso ver à frente.  A parede está brilhando levemente?

「Goshujin-sama, um baú de tesouro」   

Olhando para o lugar que Nanami apontou, certamente tinha um.  Há uma caixa de prata decorada feita de galho de árvore.

「Não acho que precise perguntar, mas o que devemos fazer?」   

Bem, se tem um baú de tesouro na nossa frente.

「Claro, é óbvio que vamos abrir」   

Naturalmente.  A razão pela qual vim para esta Dungeon é, claro, para coletar o tesouro.

O que devo fazer depois de recolher o baú do tesouro?  Por enquanto devo prosseguir para a『Ruína da Sombra』que eu estava evitando?

Bem, não tenho escolha a não ser prosseguir.  Existem itens importantes que são indispensáveis ​​para capturar a Dungeon Tsukuyomi.  Mesmo que tenha que fazer dogeza, tenho que pegá-lo.

「Goshujin-sama? Qual é o problema?」 

「Ah, não, não é nada」   

Nanami segue em frente, olhando para mim com uma expressão em dúvida.  E ao olhar para baixo eu percebi algo.

Uma tênue luz branco-avermelhada emerge do local onde Nanami colocou os pés.

「Nanami!」   

Eu fiquei feliz por estar caminhando perto dela.  Imediatamente agarrei seu braço e a abraço.  No entanto, não consigo escapar da magia que foi ativada.  De repente, o círculo mágico em que Nanami pisou se espalhou aos meus pés.

E nossos corpos foram envoltos em luz.

 

─Ponto de vista de Nanami─   

 

Quando conheci Goshujin-sama, me perguntei o que diabos tinha acontecido.

Originalmente, as pessoas comuns não podiam fazer um contrato comigo.  Que bug!  Seria a influência do poder mágico inumano que ele possui?  Com aquele poder mágico gigante, era possível.  No entanto, não adianta ficar pensando nisso.

Seja qual for a causa, realidade é realidade.  Primeiro tenho que agir.

O que a Maid Knight, cujo conhecimento é transferido, confirma a confirmação da Dungeon e a confirmação do Dungeon Master.

Dependendo do Dungeon Master, algumas Maids Knights e monstros inferiores eram ferramentas descartáveis.  Faz o que você precisa fazer, como uma máquina, e quando quebrar, é o fim.  Não existe esses direitos humanos que o Goshujin-sama dá tanta importância.

Isso mesmo, originalmente não temos direitos humanos.

Não sei dizer se ainda é o caso porque é apenas o conhecimento transferido, mas minha série parece ter o melhor preço e equipamentos de qualidade.  Por isso, parece ser tratado com cuidado relativamente, mas é relativamente.

E se não saberem meu『valor』, não vai ser bem assim. É o mesmo que arte.  Se você encontrar o valor de uma『tigela distorcida』, você vai cuidar com carinho e, se não souber seu valor, será tratada como uma necessidade diária distorcida e difícil de usar, e eventualmente se tornará lixo.

Meu maior valor é ser uma Dungeon Maid. O ponto de venda é que posso gerenciar e manter a Dungeon junto com o Dungeon Master que administra a dungeon.

Mas eu não poderia contar para Goshujin-sama.  Não, eu posso dizer, mas não sei que efeito isso teria em mim.  Mesmo assim, fui registrada com o poder mágico do Goshujin-sama na hora do contrato, então também existe um contrato de obediência absoluta ao Goshujin-sama.

Quando ele me disse que não poderia falar sobre mim em detalhes, fiquei aliviada e ao mesmo tempo me perguntei se esse Goshujin-sama estava bem.

O que uma Maid Knight deve fazer depois de confirmar a situação atual é conhecer bem o contratante.

Por enquanto, resolvi conhecer o alcance permissível do Goshujin-sama.  Por esse motivo, falo piadas rude, skinship e faço coisas rudes de propósito ao Goshujin-sama.

Com base nisso, entendi que enquanto eu não fizer nada radical demais Goshujin-sama não vai ficar nervoso.  Além disso, embora seja muito pervertido, também é ingênuo em como tratar mulheres. Para ser honesta, essa troca com ele era extremamente divertida.  Meu conhecimento diz que ser capaz de falar besteiras pode construir as melhores relações de confiança.

Embora ele tenha acabado de me conhecer, há vários casos em que Goshujin-sama mostra confiar em mim.  Embora ele não seja um Dungeon Master, pensei que podia ter encontrado um bom Goshujin-sama.

Aliás, parece que o que Goshujin-sama deseja de mim é que o acompanhe para explorar Dungeons.  É diferente da maneira original de uso das Maid Knights, mas posso fazer algo assim.  Como sou uma empregada que cuida disso em primeiro lugar, tenho muito conhecimento sobre.

Quero continuar assim e ser útil como uma Maid capaz de guiar Goshujin-sama pelas Dungeons, é o que eu penso.

Foi a mesma coisa quando fui para aquela totalmente estranha Academia de Magia Tsukuyomi.  Quando fui atingida pelo poder mágico de Benito-kyou do Shikibu Kai que parece ser uma pessoa poderosa, um enigma surgiu, Goshujin-sama saiu na minha frente e me protegeu. Essa empregada que pode ser descartável.  Normalmente eu que tinha que protegê-lo.

Se é algo que vai envolver Dungeon de qualquer maneira, eu quero acompanhar esse Goshujin-sama, eu pensei. Eu quero rir junto com ele, eu pensei. Eu quero ser de força pra ele, eu pensei.

No entanto, o que eu estou fazendo agora?

Sou uma empregada que administra a dungeon. Uma maid nascida em uma Dungeon e que vai morrer em uma Dungeon. Mas por que abaixei minha guarda na frente do baú do tesouro? Por que não empurrei Goshujin-sama que veio tentar me salvar?

A pior coisa em que posso pensar, teleporte para o extra floor.

O extra floor é um andar especial onde os monstros mais fortes da Dungeon podem ser colocados. Os monstros colocados podem ser muito acima do nosso nível.  E no extra floor, os itens de fuga são basicamente invalidados.

Por que eu aprontei um erro desses no momento em que decidi servir a este Goshujin-sama?

Estou brincando, não poderia me dar ao luxo de dizer isso.

Goshujin-sama pode ter sentimentos negativos em relação a mim.  Ele pode morrer. Imaginando isso, meu peito se aperta.

Por enquanto, devo me desculpar por cometer essa falha.     

 


 

「Mil perdões!」   

Se fosse perguntado se eu tive sorte ou azar, eu poderia dizer que escapei do pior cenário?

Depois da magia de teleporte ter sido ativada e nós sermos mandados para um andar desconhecido, a primeira coisa que Nanami fez foi se desculpar

Ela fica de joelhos e tenta fazer uma dogeza, mas imediatamente uso minha Terceira Mão para segurar ela.

「Eu não tenho ideia do que você acha que é sua culpa」 

「Não apenas pisei na armadilha, mas também envolvi Goshujin-sama」   

O que, só isso? Eu digo pra Nanami.

「Eu não me importo nem um pouco.  Eu nem percebi a armadilha, somos iguais, certo?」 

「No entanto, também fui confiada da detecção de armadilhas e mesmo assim......」 

「Certamente eu deixei isso com você, mas não pedi aqui, e acho que é impossível você conseguir 100%.  E você acha que me envolveu nisso?」   

Balanço os ombros de propósito.

「Eu não fui envolvido, apenas pulei nisso, pensando que não deveria deixar você participar de algo que parecia ser tão divertido, sozinha」 

「Agradeço pelas palavras, mas, como esperado, é impossível de aceitar isso」   

Não sei por que, mas Nanami está muito deprimida.  Por enquanto, eu vou zuar um pouco e alegar que não era um problema tão grande, mas ela ainda parecia estar deprimida. 

Peguei a pedra mágica círculo cravado de retorno e derramei poder mágico, mas não houve reação.  Pode-se perceber que não se trata de um andar geral, mas de algum tipo de andar especial.  Nesse caso.

「O item de retorno da Dungeon que recebi da Marino-san também não funcionou.  Por enquanto, vamos avançar!」   

Pânico é algo interessante, quando você vê alguém que está ainda mais em pânico do que você, seu coração de acalma.  Certamente eu estava bem em pânico.  No entanto, quando vi Nanami, meu pânico diminuiu, e antes que eu percebesse, tornou-se algo como uma determinação de que eu tinha que fazer algo a respeito.

「Parece melhor do que eu esperava」   

Para ser honesto, eu não estava muito preocupado com a Dungeon em si.

Em algumas Dungeons de Magical★Explorer, após completar a captura, pode ser transferido para o extra floor em raras ocasiões.

É um andar com um boss especial? Um andar com tesouros de dinheiro? Um andar de recompensa Ero ou até mais continuações da Dungeon?  Depende da Dungeon. No RTA de MagiEx, também é uma parte que envolve sorte, chamada de ponto de reinicialização.

Nesse caso, será um padrão de extra floor onde aparecerão bosses extras. O andar com o tesouro e o círculo mágico de teleporte era o melhor, mas infelizmente não era ele.

A única preocupação é que me lembrei que não havia extra floor nesta Dungeon no jogo, então não posso dizer qual é o boss.

Porém, como é tendência de MagiEx, deve ser um monstro boss que está um ou dois degraus acima aparecendo.  Pode ser uma luta difícil, mas acho que consigo vencer.  Pode ser muito otimista, mas acho melhor iluminar o ar com pensamentos positivos, tanto quanto possível, porque tem uma garota que está deprimida pensando no pior aqui. Originalmente, era uma cena em que a posição provavelmente seria invertida.  Mesmo assim.

「Ei, Nanami tem uma doença que faz você querer se culpar?」 

「Esse não é o caso......」   

Excepcionalmente, Nanami não olha para mim e olha para baixo.  Ela diz bastante palhaçada, mas sua raiz é séria. Lembro-me de ela ter sido tão séria assim quando assinei o contrato.

「Então pare de se culpar.  Eu também nem percebi, sabia?  Se Nanami não estivesse, eu definitivamente pisaria」

「Certamente pode ser verdade」 

「Por que você se encurrala tanto?」   

Quando eu digo isso, Nanami treme o corpo por um momento.

「Isso é algo que devo dizer?」 

「Não, se você não quer falar, não precisa falar...」 

「Goshujin-sama, é esse seu lado, é exatamente esse seu lugar!」   

Nanami se desculpa por ficar agitada quando ela balança a cabeça.

「Na verdade, como Dungeon Maid, Maid Knight, o conhecimento é transferido. É por isso que eu sei. Eu tenho inúmeras substitutas」 

「...... Você disse algo assim」 

「Estou cheia de culpa.  Acho que você deve estar desiludido porque não conseguia dizer o que normalmente deveria dizer por causa de minhas circunstâncias pessoais.  Além disso, você pode pensar que sou uma empregada imprestável que só faz erros.  É por isso que eu sei de sua força, mas só faço você me dar assistência em vez de eu ajudar...... Além disso, e pensar que a armadilha para a qual fui pega nos mandou a um extra floor...」   

Pelo que eu posso dizer, há vários fatores que a fazem ficar pra baixo.

「Não tem como isso ser verdade, sabia? Desiludido?  O que você está dizendo, eu não penso isso nem um milímetro.  Costumo cometer bastantes erros em primeiro lugar」 

「...... Goshujin-sama」   

Isso, não tem como eu ficar desiludido.

「Nanami.  Eu quero que você saiba」   

Digo isso e fecho os olhos.  Foi Ludi e as outras que vieram à mente.

「Eu, sabe, quero ser o mais forte do mundo」   

É uma meta grande e não sei se posso alcançar ela.

「Na verdade, recentemente, Ludi caiu em um grande aperto que poderia ter morrido」

「............ É mesmo?」 

「É isso mesmo. Envolvi Senpai à força e não pensei em nada além de ir salvar ela」   

Acho que foi um milagre eu estar vivo.  Eu e Ludi.

「É por isso que pensei.  Ludi, Senpai, Nee-san, Marino-san, Claris-san...... Quero ser forte o suficiente para proteger todas.  É por isso que quero ser o mais forte」   

Ao nível de poder guiar as Heroínas de Magical★Explorer ao Happy End.

「Pode ser um pensamento simples.  Mas eu gosto do meu eu que é assim.  Bem, isso não importa, eu acho」   

Sim, não importa.  O que eu realmente quero dizer é:

「Sabe, entre as pessoas que quero proteger, você também está dentro Nanami」   

Originalmente eu gostava da Ludi, gostava da Senpai. Ao conhecer e jogar Magical★Explorer, aprendi sobre as preocupações delas, ajudei elas, fomos a aventuras juntos e me apaixonei por elas.

E sem ser pelo jogo, ao vir para este mundo onde Magical★Explorer virou realidade, meus sentimentos por elas se tornaram ainda mais fortes.

Eu não conseguia imaginar isso no jogo.  Eu vi Ludi comendo um miso ramen com gosto super-forte com os olhos brilhando.  Eu vi Ludi desejando meu poder mágico enquanto desabava no sofá.

Assisti o treino da Senpai que me deixou mais fascinado do que as belas paisagens que foram declaradas Patrimônio da Humanidade.  Me diverti do fundo do meu coração em conversar sobre nossa vida cotidiana comum com Senpai, que parecia desligar o modo sério após o treinamento.

Compartilhar a diversão com minhas pessoas amadas me deixou ainda mais apaixonado por elas.

Isso não é apenas com as personagens principais do jogo.  A Marino-san raramente aparecia no jogo, e Nee-san também era quase como ar, exceto por dar a Iori uma magia especial.

Mas eu também amo Marino-san e Nee-san.

Suas brincadeiras são dureza de vez em quando, mas Marino-san realmente se preocupa comigo.  Nee-san que é silenciosa, mas muito gentil e pensa muito em seu irmãozinho(eu), e por algum motivo começou entra no meu futon antes de eu perceber.

Katrina, Laranja e Iori eram todos divertidos de se conversar e eu gostava de todos eles.

Se eles estiverem em apuros, eu quero ajudar eles.

É o mesmo para Nanami.

Podemos ter um relacionamento não muito longo ainda.  Só faz um tempinho que nós conhecemos, mas eu já gosto da Nanami.

「No começo pensei, o que é essa mulher tão animada?  Mas, sabe, foi divertido falar sobre coisas bobas em casa e nas Dungeons, em aventuras juntos 」   

Sim, foi divertido.

「Não sei o que Nanami pensa, mas agora gosto muito dessa interação estúpida. Nanami, você não gostou?  Você só está me acompanhando sem escolha por causa do contrato?」 

「Isso é ......... eu não odeio isso.  Nós trabalhamos em Dungeons e morremos em Dungeons.  Eu pensei que era só uma Maid Knight assim」   

Depois de dizer isso, ela olhou para baixo novamente.

De repente, eu penso.  Ela não está presa nisso de Dungeons? Ela não está pensando inconscientemente que está conectada a Dungeon? Mas ela está realmente ligada à Dungeon?

Algumas pessoas disseram que o senso comum é uma coleção de preconceitos que você adquiriu até os seus dezoito anos.  Não é simplesmente o preconceito de Nanami se tornando seu senso comum?  Ela não está presa nisso de Dungeon Maid? É o que acabo pensando.

「Nanami, quero que responda yes ou no.  Você tem que definitivamente estar na Dungeon?」 

「Esse não é bem o caso」 

「Existe alguma empregada que mora fora da Dungeon?」 

「...... Eu acho que existe」   

Entendo, nesse caso. Vou dizer o que pensei.

「Eu, sabe, sempre pensei em algo.  A vida, sabe, tem regras, mas inesperadamente você pode fazer de tudo」   

Expiro um pouco e continuo falando.

「Você pode ir aonde quiser, pode brincar do que quiser, pode comer sua comida preferida...... Pra começar, eu até penso que a vida é encontrar essas coisas que você gosta e fazer elas.  Inesperadamente você pode fazer qualquer coisa.  Então, descubra como aproveitar o seu tempo de forma abundante e agradável」

Respiro fundo e continuo falando.

「Pode ser uma metáfora ruim, mas não é provável que você possa ganhar dinheiro vendendo a moeda, por 100x do preço original, que uma linda garota colocou na boca antes de usar para comprar água?  Vai ganhar dinheiro sem fazer esforço」 

「...... Essa é uma metáfora muito ruim」 

「Eu também acho...... bem, deixando isso de lado.  Mas é provável que venda, certo?  É provável que ganhe dinheiro, certo?」 

「Bem, se você não pensa em ética」 

「Depende de como você faz isso.  Se você não pode carregar sua bagagem sozinho, você só precisa chamar todos.  Ou você pode carregar com uma máquina ou magia.  Se um inimigo forte aparecer, você não precisa lutar de forma limpa e justa.  Todos podem usar itens de longe e derrotá-lo usando inteligência」   

O ponto é.

「Você está apenas presa por ideias estranhas, esse mundo é livre.  Se, sabe, for um aborrecimento ou um empecilho estar comigo, cancele o contrato, por favor e—...」   

Sim, e, sabe.

「Seja livre」

Nanami levanta o rosto momentaneamente.

「Eu acabei de dizer porque quero ser o mais forte, né.  Eu quero proteger todas...... sim, eu quero que todas sorriam. Ludi, Senpai, Nee-san, Marino-san, Claris-san」   

Também Monika-kaichou, Santa Steph, e Shion-san também, embora não sejam heroínas, gostaria que Benito-kyou, Laranja e Iori continuassem sorrindo.  No final, é só isso.

「E, Nanami, eu quero que você sorria.  Sim é o que eu quero ver」 

Isso. É isso mesmo.

「Quando penso nisso agora, presumi que era óbvio Nanami estar ao meu lado, mas isso era mais algo como meu ego」

Sim, é meu ego que deseja estar junto com ela.  Eu apenas respeitei o direito de dinheiro e folgas para Nanami, e é quase como se estivesse forçando ela.

「Teve contrato de anjo, certo? Se isso te prende e a deixa infeliz, cancele o contrato agora mesmo, por favor.  Se Nanami acha doloroso estar aqui, eu não preciso do contrato.  Eu só quero que você seja livre」   

Sim, eu quero que você seja feliz.

「Você pode morar com outra pessoa em outro lugar.  Claro, você pode morar sozinha também.  Se continuar a ser empregada, pode procurar outra pessoa sem ser eu.  Vou te ajudar até que você consiga ser independente.  Pessoalmente, né, hrm......não sei se posso pagar muito, mas quero que você fique ao meu lado, eu quero você ao meu lado」   

É divertido estarmos juntos, então quero que você fique.  É um sentimento sincero do fundo do meu coração.

「Iya, sabe, o tempo que estou com Nanami, é importante pra mim...... Mesmo na dungeon você é muito confiável...... Como posso dizer, para virar o mais forte, quero que você me empreste sua força, Nanami, mas não quero te forçar a nada......」 

「Fufuhfufufufufuh!」   

Enquanto pensava no que dizer, ouvi Nanami rindo.  Ela colocou a mão na boca e riu como se realmente fosse engraçado.  A expressão triste que tinha antes desapareceu.

「Goshujin-sama, você é um idiota?」 

「...... Eu não acho que sou idiota」 

「Eu descobri a grande e enorme fraqueza do Goshujin-sama」 

「Fraqueza?」 

「Sim, é uma fonte de força do Goshujin-sama e é uma grande fraqueza」   

Em seguida, abaixa os cantos dos olhos e sorria gentilmente.  Eu já vi Nanami sorrir às vezes.  Mas ela já sorriu assim antes?  É como se estivesse repreendendo um animalzinho travesso, mas enquanto ri, não parece que está realmente zangada, é um sorriso cheio de amor que parece cuidar de mim e me envolver.

Ah, Nanami...... Também consegue fazer uma expressão dessas?

「É um buraco tão grande que não dá mais para fechar, sabia?  Como você conseguiu deixar isso tão grande?」

「...... Existe um buraco desse?」 

「Existe, já é um enorme buraco.  É um enorme buraco que pode acabar forçando Goshujin-sama a desistir do seu sonho.  Mas deixe isso comigo」   

Nanami se curva no local.

「Eu vou tampar isso.  Deixe-me apoiá-lo...... Ah, à propósito, você mencionou cancelar o contrato antes, né?」   

Ela olha para o meu rosto e balança a cabeça com um sorriso.

「Nunca vou fazer isso」   

Nunca...?

「Sim, nunca, não importa o que você diga, nunca vou cancela-lo. Sabia?  Nanami não pode ser removida depois de equipada.  Mesmo se você tentar removê-la, não vou deixar você remover」   

De algum modo fiquei feliz em ouvir isso.  E eu ri sem querer.

「E eu lá vou saber.  Além disso, é algum tipo de equipamento amaldiçoado pra não pode ser removido?」 

「O que você está falando?  Eu sou um anjo, certo?  Não é óbvio que vou abençoar?」 

「De fato......!」 

「Fufun」   

Eu rio involuntariamente quando vejo o sorriso triunfante de Nanami.  E Nanami também riu alto.

 


 

「É a sala do boss, certo?」 

「Sim, é sala do boss」   

Não caminhamos muito desde então.  No entanto, como o andar em si não era tão grande, chegamos imediatamente à sala do boss.

「Goshujin-sama, ao meu ver...」 

「O que?」 

「O boss que aparecer aqui vai ser forte, e a força e energia serão importantes para combatê-lo.」   

Bem, isso é verdade. Acho que Nanami não disse nada de errado.

「Eu penso que é um ponto importante aqui aumentar o meu espírito de luta」 

「Bem, se puder aumentar, seria bom, mas o que devo fazer?」 

「É simples. Você deve pregar à necessidade minha」 

「Eh?」 

「Veja, você disse agora pouco, não? “Eu amo Nanami, se ela não tiver ao meu lado, vou morrer”」 

「Você está tentando adulterar minha memória?」   

Não posso negar que disse algo semelhante, mas...... Mas eu pude apenas dizer normalmente porque havia uma atmosfera há um tempo atrás, e é meio constrangedor dizer isso aqui.

「Se não falaar, Nanami, não vai conseguir soltar toda sua força」 

「De onde você aprendeu isso」   

Não tenho escolha.  Mas se Nanami ficar motivada.  Hum, bem. Antes foi, bem, eu pude dizer aquilo por causa da atmosfera.

「...... E-Eu confio em Nanami.  Eu quero que você fique ao meu lado para sempre」   

Mesmo que eu tenha dito, Nanami faz um rosto azedo.

Ah, você disse né, Nanami franze a testa, dizendo isso.

「Goshujin-sama...... Você sabia?  É uma frase que só caras bonitos podem falar, viu?」 

「Oi oi oi oi, você não me disse pra dizer?  E além disso, falando assim faz parecer que não sou bonitão」 

「Goshujin-sama não parece pensar que você mesmo é um cara bonito」

Se você me perguntar se sou bonito ou não, isso é obviamente:

「Bem, certamente eu não penso que sou bonito」 

「Infelizmente, à propósito, você está seguro porque atualmente para essa Nanami você é o homem transcendentalmente mais bonito que existe.」   

Nanami riu quando ela disse isso.

「A pessoa que chama ela mesma de linda está dizendo algo」 

「Fufufu, fufufufufufufu」 

「Hahaha, hahahahahahaha」   

De alguma forma, sinto que não vou perder.

「Vamos, Nanami. Ganhar」 

「Vamos, Goshujin-sama」     

 


 

Falando sobre boss de dungeons, é uma prática padrão colocar o mob mais forte da Dungeon.  É a mesma coisa, quer seja a Dungeon onde Ludi foi presa, 『Palácio do Incomum』 ou a Dungeon de Iniciante. Apesar de que tem algumas que não são assim.  

Por exemplo, o extra floor.  No extra floor, tem um extra boss, é comum colocar um mob extremamente forte ali.

E sem virar uma exceção, o que apareceu aqui foi o monstro que parecia ser o mais forte.

O comprimento total é um pouco maior que o de um homem adulto?  No entanto, seu corpo tinha pelos brancos e listras pretas, e seu rosto era o rosto de um tigre.

「Lembro-me de ter visto algo muito parecido um tempo atrás......」   

O White War Tiger na nossa frente é uma espécie superior do War Tiger.  A aparência do rosto e do corpo não muda muito, mas a cor e a habilidade do corpo são completamente diferentes.

Quando o White War Tiger nos encara, o poder mágico transborda de todo o corpo.  E o corpo cresce lentamente e lentamente.

「Incrível......」   

Ele tinha cerca de três metros de altura quando percebi.  Seus braços são tão grossos quanto meu torso e a pressão que ele coloca sobre nós não é comparável à do War Tiger.

Provavelmente é uma luta contra um inimigo superior a nós.  Mas.

「O espantalho cresceu, huh.  Será que ele entende que nem sempre é bom ter um corpo grande?」   

Olhando para Nanami agindo normalmente, não me senti nenhum um pouco como desafiando um ser superior a mim.

「Parece que ele vai acabar batendo com a cabeça no teto, né」 

「Tem razão...... Falando nisso, está quase na hora do jantar, mas o que devemos fazer?  Recomendo carne de tigre」   

Encaro fixamente o braço do White War Tiger e aceno com a cabeça.

「Parece dura, mas parece deliciosa」 

「Tigre assado, acompanhado por Nanami e Goshujin-sama.  Prato principal de hoje」

 「Se for assim até eu e você seremos comida!」 

「Se com isso for capaz de cozinhar junto com Goshujin-sama, é o meu maior desejo então」   

Na frente de um monstro que pensando normalmente não poderia evitar uma luta desesperadora e dolorosa, parece que vamos poder lutar num estado relaxado como de costume, ou melhor mais relaxado do que normalmente.

Talvez tenha ouvido nossa conversa boba, White War Tiger caminha em nossa direção.  A figura era muito grande, mas não havia o som dos passos.  Não sei quanto ao pelo, mas ele tem patas nos pés?

「Nanami, se prepara」   

Quando dou um passo à frente para proteger Nanami, Nanami também segura firmemente o arco. 

No momento em que a flecha foi atirada, a batalha começou.

O White War Tiger que salta do local e corre.  Como o War Tiger, ele se move rapidamente.  Não, é melhor dizer que ele é mais rápido do que um War Tiger normal?

O White War Tiger estava na minha frente antes do segundo tiro.  É cerca de duas vezes mais rápido que o War Tiger anterior e seus braços, que também são duas vezes maiores, estão vindo na minha direção.

「Esse daqui sabe como dar uns socos bons」   

Foi bom eu ter firmado meu pé bem no chão.  Se eu não tivesse firmado ele, poderia ter caído de bunda.

Uma flecha familiar voa do meu lado para o White War Tiger.  Provavelmente visando a chance de ataque.  No entanto, o White War Tiger já havia deixado a área e se moveu para o leste.

「Oh, que rápido, que rápido」   

Parece que as habilidades dele estão todas 1 Level acima do normal.

O White War Tiger salta imediatamente.  Correspondendo isso, eu fui pra cima com minha Terceira Mão.

Sua força é equivalente ao Ogro da Crueldade?

É exatamente por isso que eu consegui ter compostura.

Não é que eu não tenha feito nada desde que salvei Ludi.  Desde então, acumulei força treinando repetidamente todos os dias.

Não tenho intenção de perder para algo desse nível e aqui tem uma pessoa que quero proteger.

Coloco minha mão na katana e armazeno o poder mágico na bainha.  Eu me perguntei o que aconteceu, White War Tiger estava olhando para mim com cautela e ele imediatamente se distanciou.

「A habilidade de detectar perigo também é de primeira classe, huh?」   

Mas também acho que foi uma má jogada sua se afastar assim, viu.

A flecha da Nanami estava voando em linha reta em direção ao White War Tiger.

「Estou começando a sentir pena de você, se você se aproximar, será cortada pelo Goshujin-sama, e se você se afastar, virará meu alvo.  Como você escolheu levar meus tiros, então a vitória é minha, né, Goshujin-sama」   

Não sei que competição é essa que ela está tendo, mas bem, tanto faz.  Parece divertido, então vou subir nessa.

「Vai se orgulhando de ter vencido enquanto pode」   

Eu não planejava apenas assistir também.  Eu corro até o White War Tiger que estava desviando da Nanami, e acerto o White War Tiger que está pousado com minha Terceira Mão.  No entanto, embora tenha sido defendido com os seus dois braços por ser um ataque bem simples, foi como planejado.  Sem esperar nem um segundo, eu liberei o poder mágico que coloquei na bainha e desembainhei a katana.

Um corte.  No entanto, a lâmina apenas raspou nele. O White War Tiger parece estar bem alerta do Battoujutsu.  Ele imediatamente pulou para longe.  No entanto, uma linha aparece no seu corpo e o sangue escorre gradualmente de lá.  O White War Tiger parece ter pensado que ele havia conseguido sair daqui.  Mas o ataque não acabou.

E desta vez, a chuva de flechas cai sobre o White War Tiger.  Uma, duas, três flechas perfuram o seu corpo.

Mais uma vez, o White War Tiger pulou desse lugar para escapar.  E quando ele pousa de forma limpa, ele ativa o poder mágico no corpo enquanto nos encara.

「Teria sido ótimo se tivesse terminado com isso」   

Se fosse o caso, ia ser fácil, mas, infelizmente, as espécies superiores de War Tiger não morreriam com algo deste nível.  Se você olhar para ele, o corpo está ficando maior e, desta vez, a forma do corpo mudando para um tigre.

Forma Besta Completa.

É uma habilidade possuída por espécies de alto nível, como War Tigers e Lobisomens, e é uma skill que transforma todas as partes do corpo humano em feras.

Isso aumentava o número de ações instintivas, mas era uma skill problemática que também melhorava todas as habilidades.

「Kuh, eu não tenho escolha a não ser usar minha habilidade de transformação também......!」 

「Não, você não tem uma」   

Enquanto fica de piadas, Nanami continua atirando flechas.  Se fosse um anime na TV, eu poderia ter ficado surpreso e acreditado nela.  E podem pensar que não tem covardia maior do que atacar durante uma transformação.

No entanto, isso é realidade, eu não poderia perder essa chance.  Vendo Nanami que continua atacando, eu também ativo o poder mágico em meu corpo e começo a correr.

No entanto, o White War Tiger está em constante mudança.  Usando ambas as mãos e os pés para pisar no chão.  O poder mágico que expande.  O corpo gigante que está de pé calmamente com o vento revestindo o seu corpo.

「VOOoooooooO............」   

A pressão não é algo superficial.

Aparentemente, um ataque de arco normal não é muito eficaz.  Provavelmente é por causa do vento revestindo seu corpo e dos pelos longos e músculos.

A flecha que o perfurou antes, atingiu e é repelida pelo seu corpo e cai no chão.  Nanami que viu isso pareceu mudar a técnica para『Explode Arrow』.

A flecha vermelha brilhante explodiu no local quando atingiu o White War Tiger, que parecia não ter intenção de desviar.

Explode Arrow, que é uma técnica superior de Impact Arrow, é uma técnica de ataque com arco que explode no ponto de impacto.  No entanto, a Nanami atual ainda só acabou de aprender e precisa de mais treinamento.  O poder mágico é usado de maneira ineficiente e logo deve ficar sem gás.  Se a batalha acabar logo, meu excesso de poder mágico e o presentear poder mágico são extremamente compatíveis, mas infelizmente não acho que ele vai morrer rápido.

Agora, parece que houve um efeito na mudança de flecha normal para uma flecha explosiva.  O corpo do White War Tiger balança por um momento.

Mesmo os pelos e os músculos que refletem as flechas afiadas não conseguem parar o ímpeto da explosão.  O White War Tiger estava franzindo a cara.  Parece que funcionou, mas quantos danos será que causou?

Antes de a fumaça se dissipar, eu ataco o White War Tiger desta vez.  Os ataques são feitos alternadamente com a Terceira e Quarta Mão.  Então, quando vi uma oportunidade e tentei explodir meu poder mágico para puxando a katana, mas nessa hora o White War Tiger saltou para longe.

「OOOOooooooooO......」   

Aparentemente, a habilidade de detecção de perigo está viva e bem.  Enquanto ouço a voz estridente e observo o White War Tiger transformado, fortaleço o poder mágico colocado no cachecol.

Agora, é a segunda forma.

Ao mesmo tempo que o White War Tiger abre bem a boca, o vento que ele estava se revestindo se torna uma lâmina e voa aqui.  Imediatamente expando o cachecol na minha frente e na frente de onde Nanami está para bloquear a lâmina de vento.

Mas o ataque não termina aí.  O ataque seguinte já está vindo. 

Um braço que desce na minha frente.  Lembrando-me momentaneamente da batalha com o Ogro, parei de bloquear.  E espalho o cachecol enquanto me concentro em repelir.

Pode-se dizer que foi a resposta correta.  O poder avassalador que cai em mim mesmo que tendo repelido, um poder de ataque que cava até o solo de pedra.  E o próximo ataque que vem.

「Oi oi, um ataque contínuo é covardia............」   

Desta vez, quando ele abre bem a boca, a baba escorrendo é revestida pelo vento e voa pela área.  Isso foi extremamente bestial.  Mas não pude me concentrar em desviar.  Eu já estava no limite apenas me defendendo.

「Goshujin-sama!」

「Tá tudo bem!」 

Dito isso, como esperado, a desvantagem permanece a mesma. 

A lâmina do vento que começou a me atacar e me atingiu, minha mão direita, a esquerda e meu queixo foi duramente atingido várias vezes.

Mesmo se conseguir desembainhar a katana ao ver uma abertura, ele pode desviar facilmente.  Provavelmente, é sensível ao movimento do poder mágico.

Mas tem algo que consigo entender disso. Isso é, o BattoujutsuArte de Desembainho é tão perigoso que até o White War Tiger precisa escapar desse ataque.

「Nanami!」 

「Por favor, deixe comigo, Goshujin-sama!」   

Quando olho de lado para Nanami, ela acena a cabeça e atira uma flecha.

Por que será, não transmiti as palavras com firmeza.  No entanto, de alguma forma, senti que o que eu queria fazer foi bem transmitido e ela atacou para esse objetivo.

Ele decidiu que lutar comigo é perigoso?  Quando o White War Tiger salta para o lado, ele tenta correr em direção à Nanami.  Mas.

「Apenas isso, nunca vou permitir」   

Claro que eu não tenho intenção de permitir isso. Desembainho a katana em direção do lado dele.  O White War Tiger que recua, vou socar ele usando minhas Terceira e Quarta Mãos e o corto com a katana.

O White War Tiger não parecia ser muito cauteloso com golpes simples que não eram Battoujutsu.  Provavelmente não muito eficaz.

E então ele me ignora e tenta correr em direção à Nanami.

「Nanami!」   

Tudo que eu precisei fazer foi gritar.  Nanami aparentemente se moveu atrás de mim, então eu não tive que fazer um grande movimento.

Não me movi muito, mas o White War Tiger vem me morder, por mais uma vez ficar na frente de Nanami e no caminho dele.

Tive uma sensação misteriosa enquanto observava os dentes brancos se aproximando e a baba se espalhando.

O ataque do White War Tiger está como se estivesse em slow motion.  A baba dos seus dentes formava uma única linha, e eu podia ver claramente as gotas sujas e fedorentas voando aqui.  Eu sabia muito bem que as presas afiadas estavam mirando para minha barriga.

De repente, me lembrei da batalha com o Ogro.

O mesmo aconteceu naquele incidente com Ludi.  O que é esse fenômeno que ocorre durante as batalhas?  O que é esse fenômeno que ocorre durante batalhas com fortes inimigos, e que nunca ocorre em combate simulado com Senpai e Claris-san?  É a skill『Força sobre-humana』? Se me lembro bem Takioto é capaz de aprender ela.

Mas mesmo se for o caso, isso é estranho.『Força sobre-humana』não deve ser ativada a menos que eu receba dano.  Então, qual é a habilidade, qual é o gatilho?  É uma skill que é ativada quando outra pessoa está em apuros?  Nunca ouvi tal coisa.

Mas se isso for verdade, que skill maravilhosa isso seria! Um poder maravilhoso exercido para proteger que gosto tanto, que amo tanto e quero protegê-las não importa como.

O ataque do White War Tiger não era mais assustador. Enfio a Terceira Mão na boca dele e soco na lateral dele.

Então, a flecha da Nanami atinge a barriga do White War Tiger que estava tentando escapar.

O som de uma explosão, o seu corpo que se enrijeceu pela Explode Arrow.  Teria sido ótimo se ele tivesse sido mandado voando pra longe, mas o White War Tiger aguentou.  O corpo fortalecido não chegou a voar.  Apenas expôs sua figura indefesa ao meu lado.

E estive o tempo todo esperando por esse momento.

Battoujutsu─Matataki─   

O poder mágico armazenado na bainha explode e a lâmina desembainhada torna-se luz.

Isso desapareceu em um piscar de olhos.

Quando guardo a katana na bainha, o corpo do White War Tiger cai.  Eu viro minhas costas e começo a andar para Nanami que corre aqui.  Em seguida, abraço Nanami, que havia pulado em mim e para matar o ímpeto, giramos no local.  Depois de um tempo girando, Nanami coloca as pernas no chão e me olha com sua expressão usual.

「Bem, esse é o resultado óbvio se juntar eu e Goshujin-sama」   

Ela diz isso como se fosse a coisa mais natural do mundo.



Comentários