Magi Craft Meister Japonesa

Tradução: Kote


Volume 5 – Arco 6

capítulo 27: Luta caótica

Aviso de conteúdo: este capítulo é um pouco sangrento.

 

“Argh!”

A porta de saída de emergência foi destruída, e dois golems avançaram contra o Rei e o Príncipe. Contudo,

“Eu não vou deixar!”

Quem os estava protegendo era a maid golem.

“Lotte!”

Lotte, com suas mãos delicadas, bloqueou o ataque de um dos golems e, além disso, jogou o adversário para longe.

Seu braço ficou um pouco deformado por isso, mas não se importando com isso, ela desafiou o outro golem, e com uma esplêndida torção de braço, arrancou o braço do golem.

Ela então agarrou o outro braço, girou o golem e o jogou para longe.

Lotte virou-se para a realeza e os informou sobre a situação.

“Sua Majestade, sua Alteza. É provável que a maioria dos golems no castelo esteja em fúria.”

 

*   *   *

 

Os golems de combate, como golems seguranças e golems cavaleiros, também vieram das outras saídas e entradas.

Jin e Beana estavam dentro da barreira, por isso nenhum dos ataques dos golems poderia tocá-los. Apesar disso,

“Beana, você está bem?”

“O quququququququque esesesesesesestá acontecendo?”

Jin segurou o ombro de Beana, que estava em pânico, para acalmá-la.

“Acalme-se. Você ficará bem enquanto estiver ao meu lado.”

Ele disse para ela, e começou a explicar o estado das coisas.

“Os golems no castelo provavelmente foram sabotados.”

“Mas como!?”

Jin então contou brevemente a história do golem ‘Albus’, que ele havia encontrado junto com Reinhardt.

“A Energia Mágica que eu senti desta vez é várias centenas, não, vários milhares de vezes mais forte. Além disso, [Apagar] e [Escrever] foram usados. Você entende o que isso significa, certo?”

Beana assentiu com um rosto pálido,

“Certo… nós não sabemos quem é o oponente, mas os golems obedecem apenas aos comandos desse oponente, é isso que você está dizendo.”

“Isso. Talvez os únicos que não foram sabotados tenham sido minha ‘Lotte’ e o ‘Schwarz Ritter’ de Reinhardt.”

Jin parou por um momento e continuou.

“Eu não sei se eu deveria chamar isso de sorte ou não, mas parece que eles podem dar apenas comandos simples com [Escrever]… ou seja, comandos como ‘agir violentamente’ ou ‘atacar pessoas’.”

 

*   *   *

 

“Schwarz Ritter, esmague-o!”

Reinhardt analisou a situação atual, como Jin, e chegou à conclusão de que o estado das coisas estava extremamente ruim. Parecia que todos no corredor simplesmente não podiam ser salvos. Reinhardt procurou por Elsa e Conde Kuzuma, já que ele os perdeu de vista durante o início do caos.

Reinhardt examinou seus arredores e deu ordens a Schwarz Ritter.

Agora, ele havia derrubado um golem cavaleiro que havia vindo do lado de fora.

“Pegue a espada desse cara. Certo, venha por aqui.”

Tão rápido quanto podia, Reinhardt fez com que Schwarz Ritter adquirisse uma espada. Com isso ele teria meios de atacar.

“Elsa! Lewis! Onde vocês estão!? Vocês estão bem!?”

Reinhardt chamou por Elsa e Conde Kuzuma. Como resposta a isso,

“Reinhardt! Estou bem!”

Ouvindo essa voz, o momento de alívio de Reinhardt foi breve, já que o Conde Kuzuma foi atacado por um golem.

“Schwarz Ritter!”

O golem que estava atacando Conde Kuzuma era Zingel, mas rapidamente Schwarz Ritter cortou sua perna.

“Obrigado, você me salvou.”

Reinhardt chegou até Conde Kuzuma e lhe disse para ficar ao seu lado.

“Barreira.”

Ele ativou o Anel de Proteção que recebeu de Jin. Agora, por enquanto, os dois estarão seguros.

“Onde está Elsa!?”

Agora, a preocupação estava em Elsa.

 

Elsa estava isolada.

Ela não foi ferida graças ao Anel de Proteção que obteve de Jin, mas golems de toda parte a cercaram.

“Rai-nii… Jin-kun…”

Graças à barreira, os golems só chegavam a uma distância de 30 centímetros de Elsa, mas cercada por eles, Elsa parecia ansiosa e prestes a explodir em lágrimas.

“Ajudem… -me…”

 

*   *   *

 

“Merda, o que está acontecendo!”

A maioria dos nobres estava no chão, deitados, completamente ignorantes de quem tinha feito o que. A metade deles tinha sido atingida por seus próprios golems até ficarem inconscientes ou gravemente feridos.

“Ceres! Sou eu! Você não me reconhece?”

O golem de cristal da Magi Craftsman Stearina, do Reino Celuroa, Ceres, não foi uma exceção entre os que perderam o controle.

Mas como seu corpo era feito de cristal, era fraco perante impactos.

Ele balançou seu braço, que acabou se soltando do corpo e acidentalmente atingiu outro golem que estava passando, e este foi esmagado em pedaços.

“Aah! Ceres!”

Ao balançar o braço restante, atingiu uma parede por acidente, e no final, Ceres perdeu os dois braços. Como já não havia mais risco de ser atingida, Stearina estava em perigo de ser atropelada por Ceres,

“Por favor! Apenas pare agora! Eu não quero ver você ficar aos pedaços!”

Enquanto dizia isso, Stearina usou Magia Artesã.

“[Escrever].”

Por enquanto, os únicos que podiam usar [Apagar] eram Jin e o golem misterioso. Portanto, para parar Ceres, Stearina escolheu usar [Escrever].

Depois disso, as instruções de controle de Ceres se tornaram uma bagunça e ele parou.

Seu momento de alívio foi breve, já que Stearina levou um golpe de um golem por trás de sua cabeça e perdeu a consciência. Ao mesmo tempo, Ceres também foi destruída por esse golem.

 

*   *   *

 

“Urgh!”

Em meio a gritos notavelmente altos, estava Tauros. Mesmo que não tivesse uma espada, apenas a massa de um gigantesco escudo torre tão alto quanto um humano era o suficiente para ser uma arma perigosa.

Com um balanço, poderia esmagar três ou quatro pessoas.

“Pa-pare com isso, Tauros!”

O Magi Craftsman de Tauros, Jade Nepheloi tentou desesperadamente parar Tauros.

Mas ele não parou. No final, o escudo torre de Tauros balançou e atingiu o braço de Jade. Sangue foi derramado.

“Eee!”

Era apenas um arranhão, mas Jade ficou branco como uma folha e fugiu. No entanto, outro golem já estava aguardando.

Felizmente para ele, esse golem era um tipo feminino. Portanto, quando ele deu um golpe só resultou em uma costela quebrada.

Embora, por causa da dor, Jade caiu no local, cuspiu sangue e desmaiou.

 

*   *   *

 

“Rei! Príncipe! Vocês estão seguros!?”

Finalmente, um grupo de cavaleiros da Guarda Imperial chegou correndo. Eram 15 no total. Eles estavam vestidos com uma armadura cheia de arranhões e amassados.

Era natural, apenas para chegar neste salão, tiveram que enfrentar dezenas de golems.

“Espalhem-se! Movam-se em grupos de três!”

O capitão instruiu. Eles não deveriam ter pontos cegos quando forem se defender contra os golems que atacavam de todas as direções. Com cada um responsável por seus próprios 120 graus, eles avançaram gradualmente.

Eles tinham que resgatar o Rei e o Príncipe, mas era absolutamente necessário resgatar também os outros líderes do país, como o Primeiro-Ministro, o Ministro das Finanças, o Ministro da Defesa, etc.

“A-, a-aaaahh! Fi-fique looonge!”

“Merda!”

Naquele momento, um dos cavaleiros da Guarda Imperial cortou um golem dourado que estava atacando um Conde gordo. No entanto, era mais resistente do que parecia, e sofreu apenas uma ferida superficial.

Por outro lado, a espada do cavaleiro que atingiu o golem se dobrou.

“Merda, as aparências enganam.”

Por ser cortado, o alvo do golem mudou e passou do Conde gordo para o grupo de cavaleiros.

“Está vindo, sejam cautelosos.”

Os três cavaleiros seguraram firmemente suas espadas, preparados para a batalha.

 

*   *   *

 

“Merda! Não fique no meu caminho!”

A capitã dos cavaleiros da Guarda Real, Kelly, estava cruzando espadas com Iron, o golem que a mestra de Beana, Gladia Hampton, havia construído.

Era problemático, já que o golem pegou uma espada de um dos golems seguranças já derrotados.

Um golem segurança normal era cerca de uma cabeça mais alta que um humano, isso significava que seu alcance era maior. Seu peso corporal era de três a cinco vezes maior que o de um humano, e o mesmo valia para o seu poder.

O golem Iron, feito sob encomenda, foi avaliado por Jin para ser ‘padrão’, no entanto, ele tinha um desempenho maior do que um golem segurança. Por esta razão, poderia cruzar espadas igualmente com a capitã dos cavaleiros, e um cavaleiro normal provavelmente não seria um adversário a altura.

 

E assim por diante, e assim por diante, e assim por diante.

O salão estava dominado pelo caos, gritos e sons de ossos quebrando. Misturado com o cheiro de ferro, a cena tinha ficado horrível.

 

A maioria dos participantes estavam feridos ou desacordados, e alguns desafortunados já pararam de respirar.

 

Em meio a tudo isso, finalmente um contra-ataque estava começando.



Comentários