Magi Craft Meister Japonesa

Tradução: Kote


Volume 5 – Arco 6

Capítulo 11: Pedido

“Bem-vindo, Jin-dono.”

Conde Kuzuma estava no salão de entrada para cumprimentar Jin pessoalmente. Bem, é possível que pudesse ter sido porque Jin veio com Reinhardt e Elsa.

“Eu queria conversar com você.”

O Conde apertava a mão de Jin enquanto dizia isso.

“Você não precisa se preocupar com o Conde Guarana. O exército privado que cometeu o crime de assaltar um plebeu injustamente foi exonerado. O chefe do grupo foi preso.”

A razão pela qual Jin havia deixado Blue Land era o problema com o exército privado do Conde Guarana. Parece que o Conde Kuzuma tomou medidas a respeito disso.

Como eles eram um grupo que já haviam causado vários problemas antes, aparentemente não foi difícil provar que eles eram culpados pelo crime.

O Conde então encarou Reinhardt,

“Reinhardt, você se divertiu na base de Jin-dono? Eu também teria gostado de ir se eu não tivesse tido negócios oficiais para fazer.”

Conde Kuzuma disse com uma expressão de completa inveja. Ele então encarou Beana,

“Beana, seu irmão e irmã mais novos estavam preocupados. Apresse-se e vá vê-los.”

“Ah, uh, então é assim! Nesse caso, desculpem-me. Jin, até mais tarde!”

Ela disse, e correu para o pátio.

 

“Bem, entrem.”

Conde Kuzuma guiou Jin e os outros no início, mas, no meio do caminho, o guia mudou para Sevanz, enquanto o Conde foi com Reinhardt e Elsa para uma sala separada.

“Por favor, sintam-se em casa.”

Jin e Reiko receberam um quarto no segundo andar. Era um quarto muito luxuoso. Como o Conde Kuzuma sabia que Reiko não era uma humana, ele não preparou dois quartos.

“Dá pra ver o pátio da janela. O jardim é muito bonito.”

Jin disse enquanto olhava para o jardim. Reiko estava arrumando a bagagem.

Ele relaxou desse jeito até que uma senhorita assistente veio convocá-lo. O Conde queria conversar.

Como não havia motivos para recusar, Jin e Reiko foram guiados pela assistente até o salão.

 

O salão estava no centro do mesmo segundo andar, e tinha uma ampla varanda.

O Conde e os outros estavam na varanda sentados ao redor de uma mesa redonda, tomando chá tranquilamente ao sol da primavera.

“Eu trouxe Jin-sama.”

Disse a assistente que guiou Jin até aqui e saiu.

“Ei Jin, a luz do sol está quente por aqui.”

Reinhardt disse e acenou. Jin se sentou à mesa redonda entre Reinhardt e Elsa. Ou melhor, foi pedido a ele que se sentasse ali.

Reiko ficou silenciosamente atrás de Jin.

“Lewis… oh, Lewis é o primeiro nome do Conde Kuzuma, Jin.”

Reinhardt disse, e explicou a estrutura dos nomes dos nobres no Reino Egelia.

“A ordem é Conde (título) – primeiro nome – pseudônimo – nome de família. Então, o nome formal do Conde é Conde Lewis Wurtz Kuzuma.”

E, finalmente, ele foi ao assunto principal.

“Então, Lewis, você não contará a história que você me contou para Jin também?”

 

Sendo pedido para contar, Lewis, o Conde, disse enquanto olhava para Jin,

“O filho do rei do Reino Egelia, o Príncipe Ernest está vindo. Ele é apenas o terceiro príncipe, mas ele adora Golems e Autômatos.”

Ele olhou para Reiko por um momento,

“Em dez dias, uma festa de aniversário para Ernest-sama será realizada, e decidimos fazer dela uma ‘festa golem’.”

“Festa golem?”

Jin perguntou reflexivamente.

De acordo com a explicação do Conde Kuzuma, devido à escassez de mão-de-obra causada pela escassa população, em muitas nações tornou-se popular empregar golems, e o Reino Egelia não foi exceção.

Além disso, o terceiro príncipe Ernest adora os golems e, aparentemente, um terço de seus guardas eram golems soldados.

Por causa disso, este ano, para o aniversário do Príncipe, será realizada uma festa golem, com excelentes golems e Magi Craftsmen convidados a participar de dentro e de fora do país, disse ele.

Foi por isso que muitos países estavam explorando usos efetivos para os golems.

 

“Reinhardt e seu Schwarz Ritter também receberam um convite por escrito.”

Schwarz Ritter parecia ser bastante famoso. Reinhardt pareceu amargo e disse,

“Estou feliz que meu Schwarz Ritter tenha sido aprovado, mas, infelizmente, ele atualmente está quebrado.”

“O que, ele está? Se você precisar de materiais, vou preparar o máximo que puder, então o repare.”

Depois de ouvir isso, Reinhardt olhou para Jin,

“Então é assim que é. A festa não parece interessante?”

Ele tentou despertar o interesse de Jin. Jin estava interessado desde o início quando ouviu a história,

“Um-hum, parece interessante. Eu gostaria de ver isso.”

Ele deu uma resposta simples. Então o Conde respondeu com,

“Eu vejo, se você diz, então fica fácil para eu perguntar.”

“Eh?”

Na verdade, disse o Conde Kuzuma, foi providenciado para que cada um dos viscondes e nobres de nível alto do reino, levassem um golem com eles.

“E assim, eu ficaria agradecido se Jin-dono pudesse fabricar um golem para mim. Vou dar todos os materiais que puder.”

Finalmente, o Conde acrescentou que, infelizmente, ainda é impossível para Beana produzir um golem.

Quando ele disse isso, Jin não tinha a opção de recusar.

Deve ser interessante ver se é possível fazer um golem de alto nível, não com os melhores materiais da Ilha Hourai, mas com materiais normais.

“Como agradecimento pela sua ajuda, aceito a tarefa.”

Ele respondeu.

“Ah, é assim. Fico muito grato. O que devo preparar como recompensa?”

“O que… por favor, decida depois de ver o golem completo.”

“Hmm, cheio de confiança, eu vejo. Estou ansioso por isso.”

Reinhardt estava olhando para a conversa entre o Conde e Jin com um olhar interessado, mas um pouco preocupado em seu rosto.

 

“Falando em golems.”

Conde Kuzuma mudou um pouco o tema.

“Na tarde de ontem, surgiram algumas informações do Reino Elias, e parece que esses golems estão, de alguma forma, envolvidos com o Reino Celuroa.”

Ele estava falando sobre os golems que atacaram na montanha.

“O que!?”

O Reino Celuroa era um país que o grupo de Reinhardt teve que passar após retornar para casa no Império Shouro.

“Quero dizer, bem, uma parte dos materiais, os Cristais Mágicos foram supostamente usados no Reino Celuroa, mas isso não significa necessariamente que os golems foram construídos lá.”

O Conde acrescentou para acabar com as preocupações de Reinhardt.

 

“E então, sobre o golem que atacou.”

Isso foi sobre o golem que bateu Schwarz Ritter.

“O Elradrite usado é um produto do Reino Leonard. Mas, como 80% de todo Elradrite vem desse país, pode ser natural.”

“Hmm, acho que o Reino Celuroa e o Reino Leonard estão, de uma forma ou de outra, conectados a esse negócio.”

Reinhardt não estava em seu humor habitual, mas de uma maneira séria.

“Já que o Reino Celuroa sempre pensou com orgulho que eles deveriam ser os únicos a ter sucesso no Reino Dinar.”

Reinhardt, além disso, explicou que há cerca de 150 anos, o Reino Celuroa era apenas um de um grupo de pequenas nações chamado ‘Frenel Dukedom’ entre o Império Shouro e o Reino Egelia, que queimou com o desejo de se expandir e eventualmente, anexar as outras nações.

“Mas, em qualquer caso, além de não ter provas, não se pode esperar que pessoas privadas como nós façam muita coisa.”

Reinhardt disse, e voltou ao seu semblante habitual.

 

Depois disso, foi apenas uma conversa normal.

“Realmente, Senhorita Elsa também participou?”

O tema era a competição de barcos com golems em Port Rock. Conde Kuzuma tinha ouvido dizer que todos os condutores de navios participantes eram mulheres em trajes de banho.

“Hahaha, eu invejo as pessoas que puderam ver de perto a Senhorita Elsa vestindo um traje de banho.”

Elsa corou um pouco devido a que algo assim foi dito.

Quando o Conde ouviu que Jin também participou da construção do golem de Marcia, ele perguntou,

“Hmm, nesse caso, desta vez, eu vou fazer você construir um golem do tipo feminino. O modelo deve ser… bem, que tal Beana?”

Ele pediu uma coisa assim…

Não sabendo se o Conde estava sério ou não, Jin respondeu com uma resposta não comprometedora.

A mulher em questão, Jin pensou e deu uma olhada, não tinha uma grande quantidade de peito, então ele duvidava que houvesse algum interesse real.

“Jin-kun, você está pensando em algo rude, não está?”

Talvez devido à intuição feminina, Elsa olhou para Jin.

Mais do que apenas intuição, talvez o olhar fugaz para o peito de Elsa tenha sido notado.

 

“Agora, a hora do almoço deve estar se aproximando.”

O agradável bate-papo continuou até a hora do almoço, e quando o sol indicou que era meio dia, eles se moveram para a sala de jantar.

 

Após o almoço, Jin projetou seu golem, enquanto Reinhardt iniciou os reparos de Schwarz Ritter.

O lugar era, obviamente, a oficina de Beana.

 

“Ah, Jin, Reinhardt-sama, bem vindos. Ouvi do Conde sobre os golems.”

“Jin onii-chan!”

“Jin nii-chan!”

Beana e seus irmãos vieram cumprimentá-los. As aparências de Nana e Raldo haviam melhorado um pouco, e eles também tinham ganhado um pouco de peso.

“Uau, e não é que vocês dois estão cheios de energia.”

“Sim!”

 

“Agora, vocês dois, é apenas trabalho a partir de agora, vão para fora, se não vão apenas ficar no caminho.”

“Então vamos fazer a limpeza!”

Nana e Raldo ficaram felizes em encontrar-se novamente com Jin, mas, como Jin teve que lidar com o pedido do Conde depois disso, quando Beana contou aos dois, eles saíram obedientemente e foram fazer a limpeza do pátio.

Jin olhou ao redor da oficina e disse,

“Huh, então esta é a oficina de Beana. É maior do que a anterior, e as ferramentas e os materiais são melhores. O que você está fazendo agora?”

“Eh? Hum, sabe, é uma Ferramenta Mágica que produz vento.”

Após a primavera, com a chegada do verão, as temperaturas aumentariam e essa área ficaria quente.

Para se refrescarem, os nobres contratavam criados para ficarem os abanando, mas se houvesse uma Ferramenta Mágica que produzisse vento, até mesmo os plebeus podiam obtê-las, é o que pensava.

“Hmm, isso pode ser bom. Então? Qual o seu design?”

Quando perguntada, Beana disse triunfantemente,

“Pode ser feito. Está bem em usar apenas a magia de vento elementar [Breeze].”

[Breeze] produzia apenas um pouco de vento e era a mais simples das magias de vento elementares. Como o consumo de Energia Mágico também era pequeno, Beana a escolheu.

“Um-hum, acho que está tudo bem.”

“Eheh, eu trabalhei duro mesmo depois que Jin desapareceu.”

Ela disse, enquanto ninguém percebia que Elsa olhava para a orgulhosa Beana, das sombras.



Comentários