Volume 4 – Arco 5
Capítulo 14: Desculpas e Boneca
Jin e Reinhardt se esqueceram de almoçar enquanto estavam fazendo o destilador.
Incapaz de ignorar isso, Reiko arrastou os dois para a sala de jantar.
Os dois se apressaram para terminar de comer e voltaram para a oficina, e…
“Fazendo isso aqui…”
“Sim, vamos tentar isso?”
Eles ainda estavam trabalhando na produção de um destilador, trabalhando para dar a mesma eficiência possível para que eles pudessem produzir mais água em menos tempo.
“Reiko, você pode pegar um pouco de cobre?”
“Sim, Pai.”
“Reiko é tão incrível, estou com ciúmes de você Jin.”
Reinhardt está impressionado com o quão boa assistente Reiko é e ficou mais áspero.
Por causa da curiosidade natural de Jin e Reinhardt, eles continuaram experimentando sem comprometer seu avanço.
Eles fizeram dois protótipos, depois três, mas todos foram rejeitados.
Nem Jin nem Reinhardt foram à cidade naquele dia, mas um destilador de alto desempenho foi feito como compensação.
“…………”
Mais tarde, Elsa, que estava ansiosa para dar uma volta na cidade de Borgia, estava realmente brava.
“E-Elsa, desculpe-me!”
“O que você quer dizer?”
“Grrrr”
O cotovelo de ferro de Elsa acertou lindamente o estômago de Reinhardt.
“…… você está bem?”
Jin, que estava assistindo e preocupado, perguntou a Reinhardt.
* *
Com o corpo dobrado como o caractere く, Reinhardt, que deixou o suor gorduroso escorrer pelo rosto pálido, não respondeu.
Jin estava prestes a lançar [cura] quando Reinhardt finalmente começou a respirar.
“G-ugh…… é assim que Elsa é.”
Quando ele disse isso, rapidamente se virou para ver Jin enquanto Elsa já havia desaparecido.
“Reinhardt, acho que nós estragamos as coisas.”
“Sim… eu acho. Seja qual for o motivo, somos os que quebraram a promessa.”
“Vamos pedir desculpas e—”
Enquanto Jin estava dizendo, Reinhardt…
“S-sim.”
Ele deu uma resposta nítida, mas estranha. Quando Jin perguntou por que ele estava se comportando estranhamente, Reinhardt finalmente falou sobre o motivo.
“Quando Elsa fica brava, ela não escuta ninguém…”
Ele disse.
Reinhardt disse a Jin, a resposta seria semelhante ao que viu anteriormente.
“Sempre que ela ficava com raiva no passado, ela saía de controle.”
Embora Jin pensasse que é ruim quebrar uma promessa, ele ainda duvidava se ele ou Reinhardt parariam a produção do destilador.
“Mas, eu não sei o que acontecerá se Jin for.”
“Por que eu?”
Reinhardt e Jin eram um pouco diferentes em sua compreensão, e quando Reinhardt notou isso, ele falou,
“Mesmo que eu vá, o que devo dizer para me desculpar?”
Jin pensou que Reinhardt está sofrendo um pouco.
Embora ele não tenha certeza da idade de Elsa, quando estava no orfanato, teve que cumprir uma promessa com uma jovem e quando ele se desculpou…
“Tudo bem, vamos fazer isso. Reinhardt, prepare um tecido limpo, algum fio e um pouco de madeira.”
“Eh? Oh, entendi.”
Depois de dizer isso, Reinhardt pediu a uma maid e a um mordomo da casa da Marquesa Firentsiano que preparassem os materiais que Jin pediu.
“Você vai fazer algo com isso?”
“Bem, apenas assista.”
Então, Jin usou sua engenharia mágica.
Primeiro, ele preparou um molde de madeira com [moldar]. Estes foram conectados por [juntar] e a forma foi arrumada.
A cor foi branqueada por [tratamento seguro] e foi arrumada suavemente.
Em seguida, ele tirou um fio preto e amarrou-o junto com [vincular] e anexou-o com [juntar].
“Ho, isso é…”
Ele pegou um pedaço de tecido limpo e entregou-o a Reiko enquanto lhe dava instruções. Foi costurado em uma forma desconhecida com uma cor diferente de tecido.
“Finalmente, o tabi, huh.”
Depois de tirar um tecido branco, ele formou o tabi com [moldar].
Colocou uma pedra preta nos olhos e um batom vermelho para terminar.
Sim, Jin estava fazendo uma boneca japonesa.
“Agora nós colocamos o quimono, e…”
As bonecas são boas para crianças pequenas quando choram. A estrutura do quimono de uma boneca Hakata, uma boneca Kyoto, ou uma boneca Ichimatsu, foram estudadas brevemente por Jin.
“Essa é uma boneca estranha. As roupas são algum tipo de coisa tradicional?”
Reinhardt admirou
“Também se parece vagamente a senhorita Reiko de alguma forma.”
Olhos pretos, cabelos pretos e cabelos bob. Embora não seja completamente como Reiko, que tinha o cabelo é um pouco mais longo.
“Oh, bem. Eu tentei fazer com que parecesse uma boneca antiga que eu tinha visto antes.”
Os materiais são diferentes, mas é com certeza uma boneca japonesa. O quimono foi feito com um tecido de estilo ocidental, mas parecia inesperadamente bom.
Jin estava prestes a ir ao quarto de Elsa com a boneca recém-completada e então…
“Reinhardt, onde está o quarto de Elsa?”
Ele disse, então 3 pessoas, Reinhardt, Jin e Reiko foram ao quarto de Elsa juntos.
Primeiro, Reinhardt bateu na porta.
“Sim.”
Foi Mine, a babá, que mostrou seu rosto.
“Senhor Reinhardt, o que aconteceu? A jovem senhorita entrou em seu quarto, e não importava o quanto eu a chamasse, ela não respondia.”
Ela perguntou ansiosamente e depois notou Jin.
“Senhor Jin, você possivelmente…?”
Parecia ter sentido algum antagonismo vindo de Mine.
Então Reiko deu um passo à frente,
“Por favor, pare de falsa acusação. Não posso deixar que siga com seus insultos ao Pai.”
“Hiii!”
Como esperado, diante de alguém da habilidade de Reiko, o rosto de Mine ficou pálido.
“Pare, Mine.”
“Pare com isso, Reiko.”
Reinhardt e Jin disseram, respectivamente, Mine e Reiko.
“Bem, Jin, você vai, vamos esperar por você.”
Jin assentiu com a cabeça e entrou no quarto. Mine não os perturbou mais.
Ele bateu na porta, mas não houve resposta, então ele bateu de novo.
“Elsa? É Jin, você pode abrir? Eu quero me desculpar.”
Depois de bater e dizer isso, a porta se abriu e uma voz deprimida veio.
“…… o que?…… eu não quero que você se desculpe.”
Para Elsa que estava falando assim, Jin segurou a boneca.
“Sim, isso também faz parte das desculpas. Por favor, aceite.”
Por um momento, Elsa olhou fixamente para a boneca na frente dela e a porta se abriu um pouco mais. Não parecia muito bom, e havia fiapos nas bordas.
“Bonitinha…… é pra mim?”
Elsa lentamente esticou as mãos para a boneca, e Jin imediatamente entregou-a.
“Me desculpe por hoje. Eu definitivamente vou compensá-la amanhã. Ah! Reinhardt!”
Jin olhou para trás quando se lembrou de Reinhardt. Reinhardt disse freneticamente…
“S-sim! Certo!”
“Vê, Reinhardt também está se desculpando, então anime-se. Cuide bem da boneca.”
Elsa segurou a borda do casaco de Jin quando ele estava prestes a voltar o deteve.
“Espere…… qual o nome dessa criança?”
“Eh? O nome? Hmm, eu me pergunto…”
Toshinobu Nishini (Humanidade, justiça, etiqueta, intelecto e sinceridade). Jin estava prestes a chamá-la de Nobuko, mas não parecia combinar com este mundo.
“O nome é… Non.”
Embora uma pessoa com nome “Noriko” normalmente seja chamada de non ou non-non, você não deve esperar nada com o nome de Jin, mas esse é outro problema.
“Non… obrigada… é fofa.”
Elsa disse isso enquanto segurava Non em seu peito.