Volume 2 – Arco 2
Capítulo 4: Ajudante
“O que você está tentando fazer?”
Reiko casualmente tomou o bastão que a menina de cabelos vermelhos segurava. Ao fazê-lo, pequenas faíscas podiam ser vistas.
“Eh?”
“Este é um brinquedo perigoso”
Reiko dobrou o bastão ao meio.
“Q-Q-Qu…”
Nesse momento, o homem da tenda vizinha.
“Oi, pode levar seu alvoroço para algum outro lugar. Você está obstruindo os negócios”
Fazendo essa queixa, as duas que estavam discutindo perderam o seu tempo de abrir a boca e Jin,
“Ah, eu sinto muito por isso, Reiko, pare. E você, venha comigo um momento”
Dizendo isto, ele tomou o braço da menina de cabelo vermelho, trazendo-a para a sombra de uma árvore um pouco longe das tendas. E,
“Eu peço desculpas pelo incidente com a minha companheira Reiko, eu sinto muito”
Ele começou a se desculpar. Reiko ainda estava atrás dele, a menina,
“V-V-Vocês, quem diabos são vocês? Tomando o 『Cane of Paralysis』 (NT: Bastão da Paralisia) com as mãos nuas, então quebra-lo em dois… Oh certo! Meu 『Cane of Paralysis』! O que você vai fazer sobre isso! É caro, essa coisa!”
“Por agora você pode se acalmar?”
Haveria outro alvoroço se a deixasse sozinha, então Jin tranquilizou a menina.
“Haa… haa…”
A menina estava respirando.
“De qualquer forma, vamos nos apresentar. Eu sou Jin. Esta é Reiko. E você?”
“S-Sou Beana”
“Prazer em conhecê-la, Beana”
Dizendo isto, Jin recebeu o bastão que ainda estava nas mãos de Reiko.
“Fu-n, de modo que há uma pequena 《Pedra Mágica》 do atributo de luz definida para a empunhadura”
“Eh?”
“Isso se espalha por todo o bastão, e assim você recebe um choque elétrico ao contato”
“Eh? Eh?”
“Os materiais do bastão… são cinza, huh? Definitivamente, uma árvore é um bom condutor de magia, no entanto, é uma árvore depois de tudo assim que a eficiência será pequena”
“Eh? Eh? Eh?”
“A 《Fórmula Mágica》 invocação… uwa, a escrita está suja. A metade ou mais do poder mágico será gasto”
“Eeeeeeeeeeeeehhhh?”
Beana não conseguia esconder sua surpresa de Jin que facilmente analisou os princípios de funcionamento por trás do 『Cane of Paralysis』
“V-Você, Jin o que foi que você disse… Quem no mundo é você?”
“Eu sou… um 《Magic Craftsman》”
Jin devolveu o bastão quebrado a Beana enquanto dizia isso. Um 《Magic Craftsman》não está muito longe e soa melhor.
“Você também?”
“’Também’, isso significa que Beana é também uma 《Magic Craftsman》?”
“Certo, embora não pareça, mas eu treinei com afinco sob a tutela de 『Gradia Hampton-sensei』 durante dois anos!”
Beana levantou o seu não realmente grande peito, mas,
“Quem é essa?”
Essa era o tipo de resposta que Jin deu.
“Quem é essa?… Você não sabe?”
“Aa, não a conheço”
“『Gradia Hampton-sensei』é uma famosa 《Magic Craftsman》!”
“Então é isso.”
Beana que estava exaltada e em contraste estava um Jin sereno.
“Bem de qualquer maneira, peço desculpas por criticar suas mercadorias e dobrar o bastão”
Jin fez outro pedido de desculpas. Devido ao pedido de desculpas sincero, Beana,
“Também foi errado da minha parte tentar te golpear com ele”
Inclinada para se desculpar, mas então percebeu uma coisa,
“O-Oh, bem! Você, disse que meu trabalho era lamentável não?”
“Aa, é por isso que eu estou me desculpando”
“Eu não estou com raiva… bem, estou um pouco irritada, mas”
Beana hesitou em continuar nesse lugar, as sobrancelhas se juntaram em seu rosto, e enquanto ficava vermelha, lançou os olhos para baixo para pensar no que, eventualmente, parecia determinar o seu futuro.
“Você disse, ’mau estado’, isso significa que você pode criar algo melhor certo? Por favor! Empreste-me sua ajuda!”
“Eh?”
Não esperava que a conversa fosse tomar esse rumo, Jin foi pego de surpresa.
“Por favor! Preciso de dinheiro, não importa o quê! Além disso, eu absolutamente preciso vender algo que eu fiz! Mas nem sequer posso vender um objeto! Por favor! Empreste-me sua ajuda!”
“Es-espera um momento”
Tentando tranquilizar a selvagem Beana novamente.
“Por favor, explique em ordem, em primeiro lugar, Beana precisa de dinheiro certo?”
“C-certo!”
“Por que você precisa?”
“Eu tenho que explicar?”
Com uma cabeça erguida, Beana olhou para cima mudando completamente seu comportamento gentil até agora.
“Isso é, bem… mesmo se te dou uma mão. Que tipos de méritos tem para mim?”
“Uuu… entendi. Suportar a vergonha e falar… é para curar a doença de meu irmão e irmã”
“Então é uma doença. Então há um médico, será necessário um remédio, e… seus pais?”
Baena olhou para baixo escutando isso tenebrosamente. E com uma voz aflita,
“Eles adoeceram quando eu estava aprendendo com Gradia Hampton-sensei, ambos”
“Eu… entendo. Eu sinto muito, sinto muito em ouvir isso”
A Jin que baixou a cabeça em tom de desculpas, Beana com uma voz alegre,
“Está bem. Então, devido a uma mensalidade irracional foi feita para que sensei me ensinasse, agora há uma dívida e não temos dinheiro”
Ele não esperava que a teimosa Beana lhe contasse sobre suas circunstâncias. Jin era fraco com esse tipo de coisa.
“Eu entendo. Não sei o que posso fazer, mas para me desculpar pelo bastão, eu vou ajudar”
“De verdade? Obrigada, Jin!”
Beana saltou de alegria.
“Então… o que deveríamos fazer?”
“Bem… a hora de fechar está se aproximando, assim que, Beana, você pode me levar para a oficina?”
“E-Ee… embora esteja desorganizada”
E assim, tendo se encontrado com a menina de cabelo vermelho, Jin acabou ajudando Beana.