Magi Craft Meister Japonesa

Tradução: Kote


Volume 2 – Arco 2

Capítulo 21: Despedida

“Você é Beana certo?”

Um homem que parecia ser o líder do exército privado.

“S-Sim, eu sou”

Beana respondeu com um rosto pálido.

“Eu vejo. Eu tenho que levá-la com a gente”

“Espere. Estão levando-a sem uma razão?”

Dizendo isto Jin deu um passo adiante, no entanto, líder do exército privado olhou para seus subordinados e sacudiu o queixo.

Dois subordinados que viram isso colocaram Jin de lado e agarraram os braços de Beana.

“O-O que estão fazendo?!”

Ela disse tentando se libertar, mas não era difícil lidar com a força da magra Beana. Jin,

“Deixe-a ir!”

Dizendo isso, tentando parar os soldados, mas,

“Irritante”

Sacudindo-o como um inseto, inclinou sua mão e atingiu o rosto de Jin.

“Ouuuch”

“!!!”

Nesse momento, uma rajada de vento soprou.

O nome desse vento era Reiko.

“Kyaaa!”

“Uwoah?!”

Os soldados sentiram que Reiko que estava caminhando lentamente em direção a eles era uma pessoa assustadora, assim que pararam de correr e esperaram.

Reiko deu mais um passo, fechando a distância instantaneamente e aparecendo ante um soldado.

“Uwoah”

O soldado estava no chão antes que soubesse o que tinha acontecido.

Os soldados, como se uma maldição fosse dispersada,

“Essa pirralha maldita!”

“Toma isto!”

Enquanto eles gritaram essas palavras, eles atacaram Reiko.

No entanto, Reiko não parecia tentar evitar ataques. No momento seguinte, os soldados estavam tremendo de medo.

“Essa espada tão irritante, não há nenhuma maneira que possa danificar este corpo que o Pai me deu”

As espadas que os soldados balançaram certamente tinham acertado a cabeça de Reiko. No entanto, nem sequer pôde cortar um fio de cabelo da cabeça de Reiko.

“U-UWAAAAA!”

Outro soldado atingiu o torso de Reiko. Mas essa espada não foi capaz de sequer cortar suas roupas e se deteve.

“Que tal isso!”

Outro soldado com a ponta desta vez. Ele estava apontando precisamente para o peito de Reiko. Mas mesmo isso não foi capaz de cortar nem sequer um milímetro.

Para roupas feitas da teia de uma 《Grand Spider》, uma espada sagrada, uma espada maldita, se não era uma espada imbuída de poder mágico de alto grau, seria impossível danifica-la.

Além disso, Reiko também tinha reforçado seu próprio poder.

“Eles não entendem que é inútil?”

Reiko casualmente tomou suas espadas, esmagando-as em suas mãos. As espadas foram transformadas em pequenos pedaços e foram eliminadas no pé de Reiko.

A pele de Reiko feita da membrana das asas do 《Sham Dragon》 era flexível e dura. Coberta com poder mágico, era mais dura que o aço.

“H-HIIII! É O DIABO AAAAAAA!”

Os soldados estavam prestes a correr, no entanto,

“Vocês que tomaram a iniciativa atormentando os fracos, e depois são os primeiros a correr quando enfrentam o forte. Vocês são os piores”

Reiko que silenciosamente murmurou isso, chutou o chão.

“GYAAA!”

Reiko instantaneamente se colocou na frente dos soldados em fuga, um dos soldados na frente tomou um único golpe no estômago e desmaiou. Reiko, em seguida, pegou a perna da pessoa com uma mão e o girou.

“GYAA!”

“GUWAA!”

Balançou o homem adulto com uma mão, Reiko espancou o resto dos soldados.

“De maneira nenhuma…”

O último que murmurou isso foi enviado a voar. O líder do exército privado vendo isso,

“Bastarda, seu monstro maldito”

Dizendo isso ele preparou a espada na mão direita. O líder do exército privado parecia capaz de usar magia, ele tinha uma 《Pedra Mágica》 vermelha na empunhadura da espada.

“《Bola de Fogo》!”

Dizendo isso, da ponta de sua espada, saiu uma bola de fogo voando.

“Esse tipo de coisa”

No entanto, Reiko apagou a bola de fogo com um balanço da sua mão direita.

“E daí! Então, que tal isso, 『Chamas, convertam tudo a pó, 《Tormenta de Chamas》』!”

O líder do exército privado usou a sua maior magia a todo seu poder. Ao mesmo tempo, a 《Pedra Mágica》 vermelha amarrada a empunhadura da espada foi quebrada.

A 『《Tormenta de Chamas》』 não só vinha a partir da frente, se não que atacou Reiko em todas as direções. Voltando a si, Beana se apressou para Jin.

“Jin! Reiko-chan! Isso é demais, mesmo se ela é uma 《Artefato》 e do tipo 《Automata》!”

No entanto, Jin estava sério,

“Está bem, não há nenhuma maneira que esse nível de magia possa fazer alguma coisa para a minha Reiko, certo?”

Como ele havia dito, após a tormenta de chamas furiosas se acalmar, a tranquila figura de Reiko podia ser vista de pé.

“Esta é a magia mais forte que você pode usar?”

Os materiais com os foi feito o corpo de Reiko tinham resistência mágica e resistência física, os materiais da mais alta qualidade no mundo, mesmo sem uma barreira, era impossível danificá-lo se não fosse uma magia de classe lendária.

“U-U-UWAAAAA!”

Até agora, muitos de seus oponentes foram queimadas até convertê-los em poeira por sua magia. No entanto vendo o seu adversário atual, é claro que o coração do líder de exército privado se quebraria. Agora que imprudentemente oscilou sua espada. Reiko tira magia apontando para a espada.

“《Indução》”

Essa era a magia que Jin tinha lhe ensinado, uma super alta corrente elétrica. A corrente eléctrica gera um elevado grau de calor em metal.

“QUENTE!”

O líder do exército privado deixou cair a espada que tinha imediatamente se tornado vermelho vivo. Agora ele estava desarmado.

“Hii…”

Aproximando-se dele passo a passo, Reiko apenas o assustava. Incapaz de escapar como um sapo olhando para uma cobra, ele só podia tremer e empalidecer.

“Arrependa-se no inferno por apontar sua espada para o Pai”

Dizendo isso, Reiko balançou sua mão direita.

A mão que Reiko balançou e parou a um fio de cabelo de distância de ferir o líder do exército privado.

Mas espuma saía do líder do exército privado, ele tinha desmaiado.

“Terminei”

Virando-se para Jin, Reiko sacudiu a poeira de sua saia.

“Reiko, você não matou nenhum certo?”

“Claro, já que eu não quero fazer do Pai um assassino”

Já que Reiko é uma 《Automata》, Jin teria que assumir a responsabilidade por tal conduta. A 《Magi Craft Meister》 anterior, Adrianna Baldora Ceci também havia dito, por isso Reiko só poderia ser suave.

“Isso é bom, no entanto… o que fazemos agora”

Jin murmurou, então adicionando isso,

“Realmente, você é uma pessoa incrível”

Essa voz soou.

“!?”

Virando-se, lá estava o Conde Kuzuma acompanhado por Sevanz.

“Ouvi dizer que o Conde Guarana enviou seu exército privado então eu estava preocupado e vim correndo para ver, mas está acabado”

No chão estava o exército privado, 11 pessoas no total.

“Certo, então você é Reiko? A força dessa senhorita, provavelmente esteja acima dos cavaleiros deste reino”

O Conde olhou para Reiko por um momento,

“No entanto, isso é ruim”

“Eh?”

Beana tinha uma expressão confusa,

“Recusando-se a convocação do Conde Guarana, e ainda por cima agredir seus vassalos”

“Que… mas isso é!”

O Conde deteve Beana de contestar,

“Sim, eu sei. O que eu disse agora seria como provavelmente será tratado esse assunto”

Em outras palavras, usando a influência do Conde Guarana, ele poderia fabricar essa luta.

“Beana nem sequer fez parte da derrubada do exército privado de Conde Guarana”

Jin parou de falar formalmente.

“Sim, bem, tem isso, mas não há testemunhas”

“Sim, tem. Não é o Conde Kuzuma uma excelente testemunha?”

Jin declarou, voltando-se para Beana,

“Beana, foi divertido ter te conhecido. Nana e Raldo já estão bem, e você também aprendeu o truque para a criação de ferramentas mágicas. E acima de todo o resto, está o Conde Kuzuma que te entende”

“Eh? Espere, Jin, o que você está dizendo?”

Beana estava desorientado e não entendia.

“Você vai ficar bem sem mim, certo?”

Dizendo isso, ele pegou um 《Cristal Mágico》 do bolso. Era de um colorido verde esmeralda, um atributo de vento.

“Eu vou te dar isso como um presente de despedida. Por favor, use-o bem”

Dizendo isso, ele forçosamente o colocou na mão de Beana. Então Jin virou-se para o Conde,

“Conde, desaparecerei neste país. Em relação a Beana, eu vou estar contando com você… Beana, adeus”

Dizendo isso, Beana não parou de ouvir e começou a correr.

“E-Espere, Jin! Eu ainda não lhe disse que estou muito grata…!”

Essas palavras chegaram a Jin que correu longe. Reiko o seguiu depois, mas devido à sua esmagadora velocidade, Reiko decidiu correr enquanto levava Jin ao longo do caminho.

“Por favor, perdoe-me, Pai”

“Eh- espe-, Reiko”

“Desta forma é mais rápido”

Jin não foi capaz de tomar a última decisão.

 

*   *   *

 

“…”

“………”

Pouco depois de Jin desaparecer, Beana e o Conde Kuzuma ficaram em silêncio. O primeiro a falar foi o Conde,

“Beana, o… Jin, quem no mundo é ele?”

A questionada Beana também,

“Eu não tenho ideia… ele vive em uma ilha deserta, um 《Magic Crafstman》 ligeiramente especial…”

“Hmm, eu vejo”

Nesse momento, os homens aos que Reiko havia desmaiado começaram a reclamar. Quase no momento que chegaram.

“Beana, se esconda em minha carruagem”

“Eh, c-certo”

O Conde Kuzuma foi para o exército privado do Conde Guarana,

“O que estão fazendo!”

Ele gritou com uma voz forte.

“Mostrando tal comportamento vergonhoso nesse tipo de lugar. Volte com o seu empregador em seguida!”

O Conde gritou. O exército privado veio e levou aqueles que ainda estavam desmaiados em sua carruagem e foram silenciosamente.

“Beana, já é seguro”

O Conde Kuzuma disse isso e Beana saiu da carruagem.

“Hmm, no entanto, com a forma como as coisas estão agora, não é uma boa ideia viver aqui agora”

“Eh, ha?”

O Conde sorriu,

“Embora seja lamentável, você deve desocupar esta casa e esta oficina e vir a minha mansão”

“S-Sim?”

Beana ainda não compreendia. O Conde entendendo isso,

“Em outras palavras, se você ficar aqui, O Conde Guarana voltará como hoje. É por isso que eu digo que você deve vir a minha mansão”

“U-Umm, eu vou para a sua?”

“Exato. Mas não se preocupe. Não tentarei fazer nada em particular. Apenas, a sua casa e oficina para minha mansão, você deveria vir”

“…”

Incapaz de acompanhar o desenvolvimento repentino, o Conde disse a Beana,

“Agora, com isso decidido, você deve embalar sua bagagem rapidamente. Sevanz, retorne à mansão por um momento, prepare uma carruagem para transportar a bagagem e volte”

“Recebi seu pedido”

Sevanz respondeu e partiu a galope em um cavalo, o Conde,

“O que há de errado? Beana, rapidamente prepare sua bagagem. Ou eu deveria ajudá-la?”

Como o Conde disse isso, Beana saltou e entrou em pânico,

“N-N-Não! Eu irei imediatamente prepara-la!”

Ela disse e correu para a casa.

 

*   *   *

 

“No final, isso passou”

Enquanto relaxava na casa na Ilha Hourai, Jin murmurou.

“Sim, mas o timing foi quase perfeito certo?”

Reiko disse enquanto servia o chá

“Suponho, deixamos de ajudar Beana sem uma explicação, mas não havia escolha. No entanto, pensando agora, nós não vimos o interior das muralhas do castelo de Blue Land”

“É verdade”

“Eu realmente não sei muito sobre este mundo…”

“O que devemos fazer de agora em diante?”

“Hmm, vamos ver. Para esta estação, eu quero ir para algum lugar quente”

“Se for esse o caso, há um 《Portal》 que leva a uma praia no sul”

“O mar ao sul, soa bem, tem algo interessante lá?”

“Existem muitas ilhas, há um progresso dos transportes marítimos”

“Transporte marítimo! Então deve ter barcos!”

“Sim”

“Bem, vamos lá mais tarde. Eu realmente quero ver os barcos deste mundo”

“Entendido”

E assim, em outra terra, As aventuras de Jin e Reiko começaram.

 



Comentários