Magi Craft Meister Japonesa

Tradução: Kote


Volume 1 – Arco 1

Capítulo 23: De volta ao laboratório

「Aa, me sinto um pouco nostálgico」

À noite, com Hanna e Martha dormindo, Jin e a 《Automata》Reiko voltaram para a base do《Magi Craft Meister》, o centro de pesquisa.

「É luminoso mesmo quando é de noite… Têm lâmpadas mágicas, huh」

As áreas importantes dentro do centro de pesquisa estavam equipadas com lâmpadas mágicas, e devido que a 《Automata》 esteve fazendo a manutenção todo esse tempo, o equipamento do centro de pesquisa era adequadamente funcional.

Por causa disso, a 《Automata》 havia excedido sua vida útil, e tinha caído uma vez diante de Jin, então Jin a reparou, ou melhor, a remodelou com magia dentro da atual Reiko.

「Bem, então… para começar, devo melhorar a Reiko?」

「Isso está bem?」

「Aa, eu estarei ao seu cuidado no futuro depois disso… deite-se ali」

「Tudo bem, muito obrigada」

No quarto que Reiko foi remodelada, Reiko foi colocada no mesmo banco.

「Vou cortar seu poder mágico temporariamente」

「Entendido」

Quando o《Magic Drive》parou, o funcionamento de Reiko se deteve suavemente. Desde que Jin já tinha vindo com um plano de melhoria em mente para Reiko, reuniu os materiais imediatamente.

「Okay, isso parece bom」

No armazém havia um monte de 《Mana Material》 guardado, entre eles estavam duas belas 《Magic Obsidian》, ele as pegou.

Em seguida, escolheu 《Magic Quartz》, dois deles juntos para os olhos. Para conectá-los, a aguçada 《Magic Formula》 que inventou.

「Bem, detecção mágica, e detecção de vida. Também longa distância, amplificação, visão noturna, ver através」

Novamente acrescentando rasgos absurdos a melhoria foi concluída. Então, novamente.

「De alguma forma, me sinto como se algumas partes tivessem se deteriorado um pouco. Eu também devo 《Reinforce》」

Jin sentiu que as articulações dos braços e pernas estavam um pouco gastas.

「A 《Light Silver》 não pode manter-se com o poder de Reiko afinal de contas, eu vou ter que mudá-la por 《Light Mithrill》」

A forma do corpo pode ser deixada como está, mudando para um material mais forte, e revestindo-o com uma camada de Diamante no exterior. Com isso, a durabilidade vai ser aumentada várias vezes.

「Tinha muitos músculos, porque estava com pressa neste momento. Mas devo aproveitar a oportunidade para deixar as cordas de 《Magic Fibre》mais finas para aumentar o número delas. Com isto a flexibilidade deve aumentar e melhorar a durabilidade」

Era o mesmo que um cabo de aço torcendo os fios finos de aço fundidos de cada vez.

「Sinto-me como se este material não estivesse aqui antes… aa, é a ala do 《Sham Dragon》que Reiko derrotou. A 《Magic Skin》 é simplesmente perfeita para a pele」

Jin terminou todas as melhorias que queria fazer em cerca de 4 horas. Embora a aparência externa não havia mudado em tudo, pode-se dizer que o interior foi incrementado.

「Bem, Reiko, 《Wake Up》!」⚑

O《Magic Drive》 foi reiniciado. Ela imediatamente acordou como se tivesse poder mágico suficiente usado neste momento.

「Pai」

「Reiko, qual é a sua condição?」

Reiko se levantou e pisou no chão. Por um tempo, se movia pouco a pouco à verificar a condição de seu corpo,

「É muito boa. Muito obrigada」

Ela disse com um aceno de cabeça.

「Eu vejo, isso é bom. Então, vamos voltar para a aldeia hoje」

Quando jin disse isso, Reiko,

「Eh? Não tínhamos vindo para ficar aqui?」

「Não, esta minha promessa com Hanna, e mais importante, não tem comida ou água aqui..」

Pelas palavras de Jin, Reiko recebeu um choque,

「Is-isso está bem… pai precisa comer…」

E ela se sentia apática. Enquanto Jin estava surpreso que a 《Automata》 desenvolveu tais sentimentos,

「Aa, por isso, vamos voltar regressivamente entre a aldeia e aqui, você precisa se ajustar a viver neste ambiente」

「… Okay, eu vou fazer o meu melhor」

Então, usando a porta de teletransporte, Jin e Reiko voltaram para a aldeia Kaina. Jin deslizou silenciosamente em sua própria cama, com Reiko parada atrás. A Reiko, Jin

「Hey, me sentirei desconfortável se você ficar parada aí」

Mas Reiko,

「No entanto, isto é caso algo terrível venha a acontecer com o Pai, também, é desnecessário ter que se preocupar comigo quando eu não me canso」

「Então pelo menos, por favor, sente-se na cadeira」

「Mas…」

「Ouça o que eu digo」

「… Entendido」

Após essa conversa, Jin finalmente teve um pequeno descanso.

 

Na manha seguinte.

Hanna veio acordar Jin que dormiu muito, devido a que foi ao laboratório na noite passada. Mas

「Pai ainda está dormindo」

Ela foi obstruída por Reiko. Hanna,

「Mova-se. O café da mahã está pronto, eu preciso acordar o Onii-chan」

「Por favor, deixe-o dormir um pouco mais」

「A comida está pronta!」

「A falta de sono não é boa para sua saúde」

「Se ele não come, seu estômago ficará vazio」

「… Tão barulhento」

「Claro, ele não tinha escolha, mas para acordar com o barulho feito ao lado de sua cama.」

「Aa, é amanhã, huh. Hanna, veio me acordar?」

「Un!」

Por alguma razão Hanna olhou para Reiko com um rosto de vitória,

「 …」

Reiko agarrou sua cabeça.

Jin se vestiu e lavou o rosto, em seguida, ele foi comer.

「Bom dia Jin. É raro que você fique dormindo」

Era raro que Jin que sempre se levantava cedo ficasse dormindo, disse Martha.

「Ee, teve várias coisas que fiz até tarde」

「Você está fazendo algo novo? Realmente você gosta de fazer isso」

Já que Martha sabia que Jin gostava de criar coisas, com essas poucas palavras terminou.

 

Após o café da manhã.

Hanna deixou o quintal depois de ajudar com a louça. E aí esperava Reiko. Hanna evitou Reiko e foi direto para a oficina onde Jin estaria, mas,

「Hanna-chan, por favor espere」

Reiko gritou.

「O Quê? Eu vou para o lugar onde está o meu Onii-chan」

「Eu posso falar com você por um momento?」

「Não tenho nada a dizer a alguém como você」

Reiko agarrou a fria Hanna,

「Não há necessidade de dizer nada. Eu quero ouvir uma história sobre o Pai」

「Onii-chan?」

Para questões relativas Jin, Hanna, que estava prestes a sair, parou seus pés.

「Sim, Pai desapareceu imediatamente após me reconstruir… como ele desapareceu, ontem foi a primeira vez que falei com o Pai」

「Então é isso…」

Por causa da confissão, Hanna pensou que Reiko era um pouco infeliz.

「Hanna-chan, como você viveu com o Pai por meio ano, eu acho que você sabe mais sobre o Pai que eu. Então permita-me ouvir uma história.」

Com isso dito, a vontade de Hanna de recusar foi quebrada, e decidiu começar com uma história um tanto prepotente.

「… A primeira coisa é como fui eu quem encontrou Jin-oniichan! Então eu estava na floresta coletando folhas de chá, Onii-chan tinha desmaiado」

「Quando Onii-chan me viu tirando água, porque era difícil para mim, ele fez uma bomba para mim!」

「Já que ele fez um reboque de bicicleta para mim, levar água se tornou mais fácil!」

「Ele me fez uma ferramenta para peneirar o trigo para que eu pudesse comer um pão delicioso!」

「Pelo fogão, ficou mais fácil para fazer as refeições. Não há necessidade de lenha」

「Ele me fez uma bola e uma bola de mão, e também fez um jogo de tag(NT: game of tag) comigo. Onii-chan é muito amigável」

「Ele fez os Golems Gon e Gen, e também fez senhor cavalo, Mint, para mim. É muito rápido!」

A ordem cronológica estava errada, mas do discurso ardente apresentado por Hanna, ela pôde ouvir que Jin acariciou Hanna.

「É isso mesmo? Pai parece cuidar bastante de Hanna-chan」

Assim, essas palavras espontaneamente saíram da boca de Reiko.

「Eu suponho…」

「Sim. Isso é assim. Ontem eu finalmente fui capaz de ver o Pai, e ele finalmente reparou meu corpo que estava em mau estado」

「De verdade?」

Hanna, que tinha estado monopolizando Jin para si mesma, começou a se sentir um pouco culpada, uma vez que ela sabia que Reiko estava sozinha por um longo tempo.

「Be… bem… Reiko-oneechan seria solitária se não tivesse encontrado Onii-chan… Eu também seria…」

Hanna lembrou que ela estava sozinha, depois de perder seus pais, até que se encontrou com Jin.

「Eu estou sendo. De alguma forma, eu me senti como se Reiko-oneechan estivesse levando Jin-oniichan para longe…」

Então Reiko acariciou a cabeça de Hanna gentilmente,

「Está bem. Ontem à noite, o pai disse isso. 『Esta é a minha promessa com Hanna-chan』」

「Promessa…」

Ele iria ficar na aldeia até a primavera. Jin disse isso para ela.

「Eu vejo. Assim que Onii-chan disse isso!」

O rosto de Hanna se iluminou, para ela, Reiko,

「Hanna-chan, você quer ser minha amiga?」

Disse segurando a mão dela. Hanna olhou para a mão por um momento, e eventualmente retornou um aperto forte com as duas mãos,

「Un! Reiko-oneechan é minha amiga! Meus melhores cumprimentos, Onee-chan」

「Sim Hanna-chan」

Jin sorriu enquanto observava a situação em silêncio entre as duas, nas sombras da oficina.



Comentários