Volume 5

Capítulo 837: Carta para Ilha Adormecida

Tilly estava sentada à mesa, escrevendo uma carta para as bruxas de Ilha Adormecida.

Já que usaria um pombo-correio, ela precisava reduzir o tamanho da carta e usar a linguagem mais concisa possível para se expressar.

O conteúdo não era muito complicado e poderia ser concluído com duas ou três frases, mas, de alguma forma, Tilly não conseguia parar de escrever. Incontrolável, ela sentia que estava escrevendo uma longa dedicatória familiar. Deixar seus pensamentos fluírem era algo que acontecia raramente com ela.

No entanto, Tilly, inesperadamente, descobriu que esse sentimento não era ruim.

Já que não era uma questão de vida ou morte, ela decidiu aceitar esse sentimento.

Linhas finas de tinta marcavam a carta, e Tilly sentiu seu coração se aquecer.

“Querida Camila,

Os Meses dos Demônios acabaram e a Região Oeste está calma novamente. As celebrações do Dia da Vitória foram particularmente interessantes. Você se lembra do Huo Guo do qual eu te falei antes? Roland fez isso de novo na praça da cidade, com quatro panelas enormes cheinhas de caldo. Como acompanhamento havia carne, legumes, verduras, galinhas inteiras e cogumelos shimeji. O aroma podia ser sentido do outro lado do Rio Vermelho. Ele também disse que as pessoas poderiam colocar outras coisas no caldo para cozinhar.

Encorajadas por Roland, as pessoas logo começaram a fazer isso. Eu tenho que admitir que, naquele caldo, qualquer coisa que eu comia ficava delicioso. Não houve diferença entre os oficiais da Prefeitura, a União das Bruxas ou os súditos normais. Todos comiam juntos, celebrando, independentemente do status que possuíam. Uma cena como aquela seria impossível no passado. Observando aquilo, foi difícil imaginar que uma guerra cruel que determinará o destino da humanidade está prestes a chegar. Foi precisamente por isso que eu apreciei bastante aquele momento de felicidade.

Estou escrevendo isso para te dizer que a Cidade de Primavera Eterna é realmente um lugar incrível, e eu não estou tentando mudar a visão que você tem sobre a nobreza, mas Roland Wimbledon está longe de ser um nobre comum. Sem surpresa alguma, eu acabei de confirmar minha especulação. Ele é exatamente como nós. A tal identidade nobre é apenas um passatempo dele ou um disfarce. Eu acho que você deveria dar uma olhada nesta nova cidade. Ilha Adormecida certamente precisa de proteção, mas eu não quero que você veja essa responsabilidade como uma prisão.

E, a propósito, durante esses Meses dos Demônios, nossas bruxas finalmente entraram em ação. O Plano de Unificação do Extremo Sul de Roland foi conduzido por Cinzas, Andrea e Eco. Quanto às coisas interessantes que aconteceram no deserto, não vou entrar em detalhes aqui; podemos conversar sobre isso depois. Acredito que a influência de Ilha Adormecida ficará ainda mais forte quando mais bruxas vierem para cá.”

— Está escrevendo uma carta para a Chefe Adjunta de Ilha Adormecida? — Foi nesse momento que uma mão de repente veio de trás de Tilly e colocou um copo de bebida azul na frente dela.

— Bem… — Tilly sorriu, já sabendo que era Cinzas, mesmo sem olhar para trás. — Estava escrevendo sobre você. Quer dar uma lida?

— Melhor não. — Cinzas esfregou os ombros de Tilly e sussurrou: — Eu ainda tenho que preparar o nosso jantar de hoje.

— Então é melhor se apressar. Mal posso esperar para provar seus pratos deliciosos. — Tilly riu. As bruxas geralmente jantavam com Roland no salão do castelo, então elas raramente utilizavam a cozinha de suas casas. Mas já que haviam se separado por meses, Cinzas queria jantar com Tilly a sós, e Tilly, por sua vez, obviamente não iria recusar. Sem falar que Cinzas também dissera que havia obtido um “tempero mágico” no Extremo Sul.

Após beber a Bebida Caótica, que era tão refrescante quanto a brisa de inverno, Tilly continuou a escrever.

“Conversas fiadas à parte, agora vamos falar de coisas sérias.

Segundo o acordo que firmei com Roland, a mudança ocorreria na primavera. A primavera finalmente chegou, e eu não mudei de ideia. Tudo correu como o esperado. Na verdade, foi até mesmo mais perfeito do que eu havia imaginado. Então devemos apenas seguir o plano. Acredito que você já esteja preparada.

Com o fim dos Meses dos Demônios, as rotas comerciais dos Fiordes logo ficarão bastante agitadas, e será difícil contratar navios e marujos suficientes. Se você estiver enfrentando esse problema, sugiro procurar a ajuda de Trovão. Ele atualmente está procurando aventureiros para explorar a Linhamar, então navios e marujos não serão um problema para ele. Antes do navio de aço, que Roland está construindo para ele, ficar pronto, Trovão ficará nos Fiordes. Se conseguirmos entrar em contato com ele, ele certamente nos ajudará.

Além disso, não se esqueça de informar nossa localização aos lordes e comerciantes das Ilhas Fiordianas. E também, diga-lhes que a Adormagia continuará aberta para todos. Não se preocupe que, com a mudança, parte das bruxas fiquem muito longe dos Fiordes. Agora que a Região Oeste tem seu próprio porto marítimo, o Porto da Praia Rasa, e Roland também planeja construir um novo porto no Cabo Sem-fim, as embarcações da Cidade de Primavera Eterna poderão chegar facilmente nos Fiordes.

Acho que não levará muito tempo até que essa rota se torne a mais utilizada entre o continente e as ilhas; atravessar o mar se tornará algo bem fácil, como se fosse um estreito [1], especialmente quando os novos navios a vapor de Roland estiverem prontos.

Lembre-se disso, Camila. A migração para a Região Oeste não significa desistir de Ilha Adormecida. A Cidade de Primavera Eterna é a linha de frente contra os demônios e será o lugar mais perigoso quando a Batalha da Vontade Divina começar. Como parte da humanidade, devemos fazer o nosso melhor para contribuir nessa luta. Até mesmo Roland não pode garantir nossa vitória. Se a Região Oeste for capturada pelo inimigo, o único lugar ao qual poderemos ir será Ilha Adormecida.

Claro, seria ótimo se uma coisa dessa não acontecesse. Enfim, enquanto Ilha Adormecida existir, ainda teremos esperança.

Cuide-se.

Tilly Wimbledon.”

A Princesa Tilly respirou fundo depois que terminou de escrever. Camila Dary, originalmente uma nobre da antiga Cidade Real de Castelo Cinza, sabia muito bem dos segredos obscuros da nobreza, e isso fez ela perder completamente a fé neles. Embora Camila ainda apoiasse todas as decisões que Tilly tomava, a Chefe Adjunta, na última vez que se falaram, deu a entender que ficaria em Ilha Adormecida para sempre.

No entanto, Tilly sentia que, embora Ilha Adormecida fosse importante, algumas bruxas não deveriam ficar lá sozinhas. As guardiãs poderiam trocar de turnos, e todas deveriam ter a oportunidade de visitar o Reino de Castelo Cinza para experimentar novamente o que é ter uma vida normal. Era o que Tilly desejava ver. Claro, essa carta talvez não convencesse Camila completamente, mas conforme mais e mais bruxas viessem para a Região Oeste, Tilly acreditava que Camila mudaria um pouco sua forma de pensar.

Por possuir muitas palavras, a carta foi separada em seis partes.

Tilly guardou a pena de escrever, enrolou as cartas e as prendeu com lacinhos.

Quando Mel foi chamada, ela ficou chocada ao ver os seis rolinhos de cartas na mesa.

— Essas cartas são todas para Ilha Adormecida? — Mel perguntou.

— Sim, e todas elas devem ser entregues a Camila. — Tilly disse, assentindo com a cabeça. — São muitas… cartas? Você acha que eu exagerei?

— Não importa. Essas são as cartas de Sua Alteza Tilly. Elas devem ser entregues custe o que custar. — Mel bateu no peito e disse. — Mas pra enviar todas de vez, tenho que capturar mais duas aves marinhas. Por isso tenho que me apressar. Não importa o conteúdo dessas cartas. Pode ser um documento secreto ou até mesmo a receita de um peixe grelhado ao mel. Elas serão entregues. Garanto!

Olhando para a garota que saltitava enquanto saía do quarto, a Princesa Tilly não pôde deixar de caminhar até a janela e olhar em direção aos Fiordes.

Em pouco tempo, as bruxas, que foram forçadas a abandonar suas casas, colocariam novamente seus pés nesse continente.

Começando pela Cidade de Primavera Eterna, a vida das bruxas mudaria para melhor.

Quando isso acontecesse, a Região Oeste ficaria ainda mais alegre e animada do que era hoje.

Tilly esperava ansiosamente por esse dia.

[1] – Canal natural de pequena largura que estabelece a comunicação entre dois mares ou duas seções do mesmo mar.

NT: É como se fosse um rio, mas na verdade são dois pedaços de terra bem próximos separados pelo mar. Ela só quis fazer uma comparação de proximidade.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora